日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

「60 年間連れ添った夫が違う見送りを選んだので、私は 5,000 ポンドを節約できました」 |英国 |ニュース

英国人の切り替えが進む中、ある女性は、60年近く連れ添った夫の別の見送りを選ぶ利点を称賛した。サマセット州メリオット在住のモニカ・ヘイデンさん(80歳)は、4月にデビッド・ヘイデンさん(86歳)を亡くした。彼は直接火葬されることを希望すると決めていた。これは、正式な葬儀や会葬者の立ち会いなしで遺体が火葬されることを意味する。代わりに、家族や友人たちは教会で礼拝と「素敵な」通夜を2,000ポンドで行い、その間、地元の青少年のためにプレーしていた選手を含む多くの人に愛されていたヘイデン氏を偲んだ。 フットボール 彼が経営していたチーム。村間スキットルズの試合中に仲間と会ったヘイデンさんは、「それはすべて、彼が生涯にわたって送ってきた人生を祝うための単なる奉仕だった」と語った。元保育者であり里親でもあったこの女性は、このことに感銘を受けたため、自分自身のために直接火葬を選択したと付け加えた。 安い そして夫の死後のより楽しいプロセス。 「とても安かったのです」とヘイデン夫人は語った。 「もっと安かったよ。」 彼女は6,700ポンドの葬儀プランを手配した会社に電話をし、一部の返金と直葬を求めた。要求は認められ、5,000ポンドが彼女に返還されました。ヘイデン夫人は、直葬をした人、またこれから直葬をする人を知っています。「私の友人は夫を亡くしましたが、彼女は彼らを称賛していました。そして、その後、『私はやり遂げた、多くの人が行ったと思います。』 [direct cremation]。 「私の妹もそうしました、そして私の友人もそうでした…彼女は葬儀屋に行って、『今は葬儀はしたくない、ただ直葬だけをしたいのです』と言いました。」ヘイデン夫人はさらに、「何が何千、何千ポンドもするに値するのか分かりません。」と付け加えた。「私も何人かの仲の良い友達を失いました。ただそこに座って棺を眺めていると、火葬場のカーテンが引かれます。それはすべてそうです。実際、それを何という言葉で表現すればいいのかわかりません。「しかし、デビッドの一日は幸せでした。」「デヴィッドはとても素敵で、優しくて、親切な人でした」とヘイデン夫人は語った。 「彼は40年間私の子育てを手伝ってくれて、私たちは里親でした。「彼は素晴らしい養父でした。「彼の生前を祝っている間、彼がどれほど愛されていたかがわかりました。私は100枚以上のカードを受け取りましたが、皆が彼がなんと親切で愛情深い人だったかと言ってくれました。「なぜなら、彼は誰でも助けるつもりだからです。彼は最後の一銭も差し出すでしょう。 「私たちはたくさんのものを持っていませんでしたが、持っていたものは分け合いました。」ピュア・クレメーションズ 葬儀にかかる費用の調査 の調査によると、土葬の平均費用は6,065ポンドで、火葬の平均4,232ポンドよりも1,833ポンド高いことが分かりました。英国で最も高価な葬儀業者は、サービスのみで 4,485 ポンドを請求し、最も安い葬儀業者では 812 ポンドを請求します。Pure Cremation社のマーケティングディレクター、イアン・アトキンソン氏は、「このレポートをまとめていくうちに、葬儀社の『標準化された料金表』を見ただけでは、多くの場合、実際の費用が分からないことが明らかになった」と述べた。「葬儀業者は一部の品物の隣に価格帯を記載し、一部の品物の隣に『リクエストに応じた価格』を記載する業者もいます。また、追加料金のリストが存在することもよくあります。そのような『追加マイル』料金など、家族が事前に計算することは不可能です。「何が含まれ、何が含まれないのか、そして家族が実際に支払うことになる金額については、あまりにも曖昧なままです。そのため、悲しみに暮れている家族は、最悪の時に隠れた費用にさらされやすくなります。」「私たちのレポートは、家族が自分たちの地域の葬儀料金を比較できる完全に透明性の高い方法を提供することで、この状況を変えることを目的としています。そうすることで、家族は自分たちが支払っている金額を正確に知ることができます。」サンライフによると、従来のサービスの費用が2016年以来最大の年間増加となったため、遺族は葬儀費用をクラウドファンディングや高利貸しに頼っているという。同社によると、伝統的な参列者による葬儀の費用は昨年、5.3%上昇して4,510ポンドとなった。伝統的なサービスの中核要素を備えながら、追悼式や供花などの追加要素が少ないシンプルな参列者葬が現在英国で最も一般的な選択肢であり、平均費用は 3,828 ポンドです。メモリアル、ケータリング、会場のレンタル、花を合わせると、平均的な葬儀の総支出額は 5,140 ポンドに増加しました。価格上昇の原因は、火葬料や埋葬料の値上がり、棺の価格の高騰、生活費の増加である。家族の約15%は葬儀費用を支払うのに経済的困難に直面しており、平均で追加で2,365ポンドを用意しなければならなかったと述べている。 #年間連れ添った夫が違う見送りを選んだので私は #ポンドを節約できました #英国 #ニュース

「60 年間連れ添った夫が違う見送りを選んだので、私は 5,000 ポンドを節約できました」 |英国 |ニュース

1768089154
2026-01-10 22:49:00

英国人の切り替えが進む中、ある女性は、60年近く連れ添った夫の別の見送りを選ぶ利点を称賛した。サマセット州メリオット在住のモニカ・ヘイデンさん(80歳)は、4月にデビッド・ヘイデンさん(86歳)を亡くした。彼は直接火葬されることを希望すると決めていた。これは、正式な葬儀や会葬者の立ち会いなしで遺体が火葬されることを意味する。

代わりに、家族や友人たちは教会で礼拝と「素敵な」通夜を2,000ポンドで行い、その間、地元の青少年のためにプレーしていた選手を含む多くの人に愛されていたヘイデン氏を偲んだ。 フットボール 彼が経営していたチーム。村間スキットルズの試合中に仲間と会ったヘイデンさんは、「それはすべて、彼が生涯にわたって送ってきた人生を祝うための単なる奉仕だった」と語った。

元保育者であり里親でもあったこの女性は、このことに感銘を受けたため、自分自身のために直接火葬を選択したと付け加えた。 安い そして夫の死後のより楽しいプロセス。 「とても安かったのです」とヘイデン夫人は語った。 「もっと安かったよ。」

彼女は6,700ポンドの葬儀プランを手配した会社に電話をし、一部の返金と直葬を求めた。要求は認められ、5,000ポンドが彼女に返還されました。ヘイデン夫人は、直葬をした人、またこれから直葬をする人を知っています。

「私の友人は夫を亡くしましたが、彼女は彼らを称賛していました。そして、その後、『私はやり遂げた、多くの人が行ったと思います。』 [direct cremation]。

「私の妹もそうしました、そして私の友人もそうでした…彼女は葬儀屋に行って、『今は葬儀はしたくない、ただ直葬だけをしたいのです』と言いました。」

ヘイデン夫人はさらに、「何が何千、何千ポンドもするに値するのか分かりません。」と付け加えた。

「私も何人かの仲の良い友達を失いました。ただそこに座って棺を眺めていると、火葬場のカーテンが引かれます。それはすべてそうです。実際、それを何という言葉で表現すればいいのかわかりません。

「しかし、デビッドの一日は幸せでした。」

「デヴィッドはとても素敵で、優しくて、親切な人でした」とヘイデン夫人は語った。

「彼は40年間私の子育てを手伝ってくれて、私たちは里親でした。

「彼は素晴らしい養父でした。

「彼の生前を祝っている間、彼がどれほど愛されていたかがわかりました。私は100枚以上のカードを受け取りましたが、皆が彼がなんと親切で愛情深い人だったかと言ってくれました。

「なぜなら、彼は誰でも助けるつもりだからです。彼は最後の一銭も差し出すでしょう。

「私たちはたくさんのものを持っていませんでしたが、持っていたものは分け合いました。」

ピュア・クレメーションズ 葬儀にかかる費用の調査 の調査によると、土葬の平均費用は6,065ポンドで、火葬の平均4,232ポンドよりも1,833ポンド高いことが分かりました。

英国で最も高価な葬儀業者は、サービスのみで 4,485 ポンドを請求し、最も安い葬儀業者では 812 ポンドを請求します。

Pure Cremation社のマーケティングディレクター、イアン・アトキンソン氏は、「このレポートをまとめていくうちに、葬儀社の『標準化された料金表』を見ただけでは、多くの場合、実際の費用が分からないことが明らかになった」と述べた。

「葬儀業者は一部の品物の隣に価格帯を記載し、一部の品物の隣に『リクエストに応じた価格』を記載する業者もいます。また、追加料金のリストが存在することもよくあります。そのような『追加マイル』料金など、家族が事前に計算することは不可能です。

「何が含まれ、何が含まれないのか、そして家族が実際に支払うことになる金額については、あまりにも曖昧なままです。そのため、悲しみに暮れている家族は、最悪の時に隠れた費用にさらされやすくなります。」

「私たちのレポートは、家族が自分たちの地域の葬儀料金を比較できる完全に透明性の高い方法を提供することで、この状況を変えることを目的としています。そうすることで、家族は自分たちが支払っている金額を正確に知ることができます。」

サンライフによると、従来のサービスの費用が2016年以来最大の年間増加となったため、遺族は葬儀費用をクラウドファンディングや高利貸しに頼っているという。

同社によると、伝統的な参列者による葬儀の費用は昨年、5.3%上昇して4,510ポンドとなった。

伝統的なサービスの中核要素を備えながら、追悼式や供花などの追加要素が少ないシンプルな参列者葬が現在英国で最も一般的な選択肢であり、平均費用は 3,828 ポンドです。

メモリアル、ケータリング、会場のレンタル、花を合わせると、平均的な葬儀の総支出額は 5,140 ポンドに増加しました。

価格上昇の原因は、火葬料や埋葬料の値上がり、棺の価格の高騰、生活費の増加である。

家族の約15%は葬儀費用を支払うのに経済的困難に直面しており、平均で追加で2,365ポンドを用意しなければならなかったと述べている。

#年間連れ添った夫が違う見送りを選んだので私は #ポンドを節約できました #英国 #ニュース

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。