日本語版
最新ニュース
企業

カウリー郡で拿捕された栄養失調の馬、救助施設で回復中

カンザス州バレーセンター(KWCH) - 9月に病気で飢えているのが発見され、カウリー郡保安官事務所に押収された35頭近くの馬が、2つの救助施設で回復している。カンザス州アトランタのバレーセンターのホープ・イン・ザ・バレーとブルーステム・エクインは数か月間、動物たちのリハビリを続けてきた。救出された馬の世話をしている人たちは、馬の健康は回復しつつあると話している。「同じ小さな赤ちゃんを見ているとは想像もできないでしょう」とホープ・イン・ザ・バレー馬レスキュー&サンクチュアリの創設者アンデ・アームストロング氏は言う。調査中アームストロング氏によると、誰かが馬の状態を見て通報したため、馬は救出されたという。「誰かに電話しなければなりません。何かをしなければなりません。そこに座って馬が死んでいくのをただ見ているわけにはいきません。彼らは文字通り餓死しているのですから。それがこの事件に関わった多くの馬に起こっていたことなのです」とアームストロング氏は語った。カウリー郡検事局はまだこの事件を検討しているが、ブルーステム氏は動物が詐欺に使われ、飼い主が殺処分囲いから馬を入手した後、救助活動をしていると人々に信じ込ませていたと考えている。獣医師は、馬を押収した際、ヘネケ馬身体状態スコアリングシステムで馬のスコアを低く評価しました。「私たちが引き取った馬はすべて獣医によって評価され、1点を獲得していました。そして、もしそれより低い馬がいたら、おそらくもっと低かったでしょう」とブルーステム・エクイン・アンド・ライブストック社の社長、ライ・シュルテ氏は語った。復興への取り組みブルーステム・エクイン・アンド・ライブストック社の共同創設者、エイミー・バーソロミュー氏は「そして、これらは私たちが引き取ることができた生きた馬たちだ。調査中に数頭の馬が飢えで死亡した」と語った。ブルーステム・エクインによると、馬の多くは本来1,100~1,200ポンド近くあるはずの体重が600~700ポンド程度だったという。アームストロング氏は、ホープバレーは20年間にわたって馬を救出してきたと語った。「私たちはいくつかの本当に良い養子縁組を行っており、世話をしてくれる人々のいる良い家に馬たちを迎え入れています。ですから、私たちの目標は、これらすべての馬を家に迎え入れ、彼ら全員が再び飢えることを心配しないようにすることです」とアームストロング氏は語った。土曜日の午前11時に、 アーカンソーシティのテリーズ・プレイスで行われるプールトーナメントは、ブルーステム・エクインと家畜レスキューに利益をもたらすでしょう。 #カウリー郡で拿捕された栄養失調の馬救助施設で回復中

カウリー郡で拿捕された栄養失調の馬、救助施設で回復中

カンザス州バレーセンター(KWCH) – 9月に病気で飢えているのが発見され、カウリー郡保安官事務所に押収された35頭近くの馬が、2つの救助施設で回復している。

カンザス州アトランタのバレーセンターのホープ・イン・ザ・バレーとブルーステム・エクインは数か月間、動物たちのリハビリを続けてきた。救出された馬の世話をしている人たちは、馬の健康は回復しつつあると話している。

「同じ小さな赤ちゃんを見ているとは想像もできないでしょう」とホープ・イン・ザ・バレー馬レスキュー&サンクチュアリの創設者アンデ・アームストロング氏は言う。

調査中

アームストロング氏によると、誰かが馬の状態を見て通報したため、馬は救出されたという。

「誰かに電話しなければなりません。何かをしなければなりません。そこに座って馬が死んでいくのをただ見ているわけにはいきません。彼らは文字通り餓死しているのですから。それがこの事件に関わった多くの馬に起こっていたことなのです」とアームストロング氏は語った。

カウリー郡検事局はまだこの事件を検討しているが、ブルーステム氏は動物が詐欺に使われ、飼い主が殺処分囲いから馬を入手した後、救助活動をしていると人々に信じ込ませていたと考えている。

獣医師は、馬を押収した際、ヘネケ馬身体状態スコアリングシステムで馬のスコアを低く評価しました。

「私たちが引き取った馬はすべて獣医によって評価され、1点を獲得していました。そして、もしそれより低い馬がいたら、おそらくもっと低かったでしょう」とブルーステム・エクイン・アンド・ライブストック社の社長、ライ・シュルテ氏は語った。

復興への取り組み

ブルーステム・エクイン・アンド・ライブストック社の共同創設者、エイミー・バーソロミュー氏は「そして、これらは私たちが引き取ることができた生きた馬たちだ。調査中に数頭の馬が飢えで死亡した」と語った。

ブルーステム・エクインによると、馬の多くは本来1,100~1,200ポンド近くあるはずの体重が600~700ポンド程度だったという。

アームストロング氏は、ホープバレーは20年間にわたって馬を救出してきたと語った。

「私たちはいくつかの本当に良い養子縁組を行っており、世話をしてくれる人々のいる良い家に馬たちを迎え入れています。ですから、私たちの目標は、これらすべての馬を家に迎え入れ、彼ら全員が再び飢えることを心配しないようにすることです」とアームストロング氏は語った。

土曜日の午前11時に、 アーカンソーシティのテリーズ・プレイスで行われるプールトーナメントは、ブルーステム・エクインと家畜レスキューに利益をもたらすでしょう

#カウリー郡で拿捕された栄養失調の馬救助施設で回復中

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。