日本語版
最新ニュース
企業

マフィアの襲撃か家族間の争いか?ギャングの姪に殺人罪で判決

2023年7月にマイケル・“モスカ”・トーレスがサクラメントのカリフォルニア州刑務所で殺害されたとき、法執行当局はそれが彼の組織であるメキシコ・マフィア内の権力闘争ではないかと疑った。 8日後の午前3時に警察官らがサンフェルナンドの小さな家に急行し、そこでトーレスが妻と呼んでいた女性がリクライニングチェアに倒れているのを発見した。ステファニー・ロドリゲスは至近距離から7発撃たれていた。 その日遅く、刑事たちはトーレスさんの姪を殺人容疑で逮捕した。 木曜日、判事は殺人罪で争わないことを主張したエブリン・トーレス被告(36)に懲役30年の終身刑を言い渡した。 トーレス氏は公聴会で発言せず、当局はこの事件の明確な動機を解明していない。 ロドリゲスさんは殺害されたとき38歳だった。木曜日、彼女の親族は彼女を「保護者」であり、その優しさが家族全員を元気づけてくれたと述べた。ロドリゲスの妹は検察官が読み上げた声明で「私たちは悲しみ、怒り、決して答えられない疑問を抱えて生きている」と述べた。 このタイミングにより、法執行機関の一部は、ロドリゲスさんがパートナーの死につながったあらゆる問題に巻き込まれたのではないかと疑うようになった。サンフェルナンドバレー出身のメキシカンマフィアの有力メンバーとして知られるマイケル・トーレスは、ロサンゼルス郡刑務所での麻薬販売や恐喝の取り締まりも行っていた。 しかし、逮捕後の刑事の取り調べに対し、トーレスさんは家族が予期せぬ悲しみに直面していることについて語った。 インタビューの記録によると、彼女は「誰もが死にそうだ」と語った。 「もう一人が埃をかむ。」 記録によると、ロサンゼルス郡の殺人事件刑事らが、ロドリゲスが暴徒の襲撃の被害者なのか、それとももっと日常的な何かの被害者なのかという同様の疑問に悩んでいたことが分かる。 「これは私の叔父のことですか、それとも何ですか?」トーレスさんは面接室に連れて行かれた後、尋ねた。 「それはあなたの叔父のことではありません」と刑事は答えた。 「つまり、そうかもしれない。何か関係があるかもしれない。おそらく関係があるだろう。」 メキシカン・マフィアのメンバーであるマイケル・トーレスは、2023年7月6日にサクラメントのカリフォルニア州刑務所で刺殺された。 (カリフォルニア州矯正リハビリテーション局) マイケル・トーレスさん(59歳)は、2023年7月6日朝、演習場で二人の囚人に刺殺されたとき、殺人未遂、陰謀、銃犯罪、証人買収の罪で余命133年の服役中だった。 マイケル・トーレス被告に二度目の過失致死罪で有罪判決を受けた後、副保護観察官は報告書で「被告は冷血、悪意、敵対的、反社会的、犯罪志向の邪悪な人物であり、二度と社会を歩くべきではない」と書いた。 トーレス氏が2002年にペリカンベイの厳重警備刑務所から釈放されるまでに、彼はメキシカン・マフィアに組み込まれていたと法執行当局者がその後の公判で証言した。 2003年、トーレスはメキシコマフィアの一員であると偽って主張していた男を射殺した。タイムズ紙が入手した法執行機関の記録によると、終身刑を宣告された同氏はサンフェルナンドバレー内外のギャングや麻薬密売人から携帯電話を使って金を集めていた。 彼はまた、ロサンゼルス郡の刑務所に麻薬を密輸するよう手配し、そこで高額な値上げで販売された。トーレス氏は死亡当時、アーリアン同胞団で働く麻薬密売人らにヘロインを販売した罪でサクラメントで起訴されていた。 エヴリン・トーレス氏は刑事らに対し、彼が殺される直前に妹のキャロルさんが自然死したと語った。叔父と叔母が亡くなった後、彼女はかつてマイケル・トーレスさんの母親が所有していたキューウェン・ストリートの家に引っ越したと語った。 ロドリゲスさんは殺害されたとき、そこに住んでいた。報復を恐れて匿名を希望したトーレス家の親族によると、ロドリゲスさんは3年前にマイケル・トーレス氏を紹介されていたという。親戚によると、彼女は母親の家に引っ越し、新しいフェンスとペンキの塗り直しで家を整えたという。 銃撃事件の夜、ロドリゲスはエブリン・トーレスと口論になった。トーレスさんは、ロドリゲス刑事が彼女を追い出そうとしたと語った。彼女は、ロドリゲスに顔を殴られ、その後携帯電話を引き抜かれたと主張した。ロドリゲスが誰かに自分を殺しに来るように頼んでいると思ったという。 警察とのインタビューで、彼女は被害妄想に陥っているようで、何者かが彼女の親戚を一人ずつ襲っていると確信していた。彼女は2021年に銃撃されたと語った。その後、叔父と叔母は数日違いで亡くなりました。 おそらく、3年前の祖母の死も不正行為に関係したのではないかとトーレス氏は語った。 「トーレスを全員倒すと、どうなるでしょうか?あなたが引き継ぐことになります」と彼女は言った。 「あなたはすべてを奪うことができます。あなたはただ私たちを排除するだけです。それは誰もがやっていることです。それはドミノ状態でした。」木曜日、ロドリゲスの家族はロサンゼルス郡高等裁判所のデビッド・フィールズ判事に対し、彼女の死が家族を永遠に変えてしまったと語った。 「誕生日は間違った気分になり、休日は中途半端な気分になります」と妹は語った。 「彼女がいるべき場所に空きスペースがある。」 ロドリゲスの弟スティービーは、エブリン・トーレスの行為は「非人道的」だと述べ、妹も彼女を殺害した人物と面識がないわけではないと指摘した。 「私は姉のことを知っている。彼女がどれほど愛され、どれほど気にかけていたか」と法廷で視線を合わせなかったトーレス被告に語った。 「あなたのことでも」 #マフィアの襲撃か家族間の争いかギャングの姪に殺人罪で判決

マフィアの襲撃か家族間の争いか?ギャングの姪に殺人罪で判決

2023年7月にマイケル・“モスカ”・トーレスがサクラメントのカリフォルニア州刑務所で殺害されたとき、法執行当局はそれが彼の組織であるメキシコ・マフィア内の権力闘争ではないかと疑った。

8日後の午前3時に警察官らがサンフェルナンドの小さな家に急行し、そこでトーレスが妻と呼んでいた女性がリクライニングチェアに倒れているのを発見した。ステファニー・ロドリゲスは至近距離から7発撃たれていた。

その日遅く、刑事たちはトーレスさんの姪を殺人容疑で逮捕した。

木曜日、判事は殺人罪で争わないことを主張したエブリン・トーレス被告(36)に懲役30年の終身刑を言い渡した。

トーレス氏は公聴会で発言せず、当局はこの事件の明確な動機を解明していない。

ロドリゲスさんは殺害されたとき38歳だった。木曜日、彼女の親族は彼女を「保護者」であり、その優しさが家族全員を元気づけてくれたと述べた。

ロドリゲスの妹は検察官が読み上げた声明で「私たちは悲しみ、怒り、決して答えられない疑問を抱えて生きている」と述べた。

このタイミングにより、法執行機関の一部は、ロドリゲスさんがパートナーの死につながったあらゆる問題に巻き込まれたのではないかと疑うようになった。サンフェルナンドバレー出身のメキシカンマフィアの有力メンバーとして知られるマイケル・トーレスは、ロサンゼルス郡刑務所での麻薬販売や恐喝の取り締まりも行っていた。

しかし、逮捕後の刑事の取り調べに対し、トーレスさんは家族が予期せぬ悲しみに直面していることについて語った。

インタビューの記録によると、彼女は「誰もが死にそうだ」と語った。 「もう一人が埃をかむ。」

記録によると、ロサンゼルス郡の殺人事件刑事らが、ロドリゲスが暴徒の襲撃の被害者なのか、それとももっと日常的な何かの被害者なのかという同様の疑問に悩んでいたことが分かる。

「これは私の叔父のことですか、それとも何ですか?」トーレスさんは面接室に連れて行かれた後、尋ねた。

「それはあなたの叔父のことではありません」と刑事は答えた。 「つまり、そうかもしれない。何か関係があるかもしれない。おそらく関係があるだろう。」

メキシカン・マフィアのメンバーであるマイケル・トーレスは、2023年7月6日にサクラメントのカリフォルニア州刑務所で刺殺された。

(カリフォルニア州矯正リハビリテーション局)

マイケル・トーレスさん(59歳)は、2023年7月6日朝、演習場で二人の囚人に刺殺されたとき、殺人未遂、陰謀、銃犯罪、証人買収の罪で余命133年の服役中だった。

マイケル・トーレス被告に二度目の過失致死罪で有罪判決を受けた後、副保護観察官は報告書で「被告は冷血、悪意、敵対的、反社会的、犯罪志向の邪悪な人物であり、二度と社会を歩くべきではない」と書いた。

トーレス氏が2002年にペリカンベイの厳重警備刑務所から釈放されるまでに、彼はメキシカン・マフィアに組み込まれていたと法執行当局者がその後の公判で証言した。

2003年、トーレスはメキシコマフィアの一員であると偽って主張していた男を射殺した。タイムズ紙が入手した法執行機関の記録によると、終身刑を宣告された同氏はサンフェルナンドバレー内外のギャングや麻薬密売人から携帯電話を使って金を集めていた。

彼はまた、ロサンゼルス郡の刑務所に麻薬を密輸するよう手配し、そこで高額な値上げで販売された。トーレス氏は死亡当時、アーリアン同胞団で働く麻薬密売人らにヘロインを販売した罪でサクラメントで起訴されていた。

エヴリン・トーレス氏は刑事らに対し、彼が殺される直前に妹のキャロルさんが自然死したと語った。叔父と叔母が亡くなった後、彼女はかつてマイケル・トーレスさんの母親が所有していたキューウェン・ストリートの家に引っ越したと語った。

ロドリゲスさんは殺害されたとき、そこに住んでいた。報復を恐れて匿名を希望したトーレス家の親族によると、ロドリゲスさんは3年前にマイケル・トーレス氏を紹介されていたという。親戚によると、彼女は母親の家に引っ越し、新しいフェンスとペンキの塗り直しで家を整えたという。

銃撃事件の夜、ロドリゲスはエブリン・トーレスと口論になった。

トーレスさんは、ロドリゲス刑事が彼女を追い出そうとしたと語った。彼女は、ロドリゲスに顔を殴られ、その後携帯電話を引き抜かれたと主張した。ロドリゲスが誰かに自分を殺しに来るように頼んでいると思ったという。

警察とのインタビューで、彼女は被害妄想に陥っているようで、何者かが彼女の親戚を一人ずつ襲っていると確信していた。彼女は2021年に銃撃されたと語った。その後、叔父と叔母は数日違いで亡くなりました。

おそらく、3年前の祖母の死も不正行為に関係したのではないかとトーレス氏は語った。

「トーレスを全員倒すと、どうなるでしょうか?あなたが引き継ぐことになります」と彼女は言った。 「あなたはすべてを奪うことができます。あなたはただ私たちを排除するだけです。それは誰もがやっていることです。それはドミノ状態でした。」

木曜日、ロドリゲスの家族はロサンゼルス郡高等裁判所のデビッド・フィールズ判事に対し、彼女の死が家族を永遠に変えてしまったと語った。 「誕生日は間違った気分になり、休日は中途半端な気分になります」と妹は語った。 「彼女がいるべき場所に空きスペースがある。」

ロドリゲスの弟スティービーは、エブリン・トーレスの行為は「非人道的」だと述べ、妹も彼女を殺害した人物と面識がないわけではないと指摘した。

「私は姉のことを知っている。彼女がどれほど愛され、どれほど気にかけていたか」と法廷で視線を合わせなかったトーレス被告に語った。 「あなたのことでも」

#マフィアの襲撃か家族間の争いかギャングの姪に殺人罪で判決

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。