日本語版
最新ニュース
スポーツ

バンコクポスト – 森に夢を与えた男、ロボ

フォレストのおとぎ話の時代におけるロボの重要な役割 先週土曜日のマンチェスター・シティとの試合前、シティ・グラウンド内で元選手ジョン・ロバートソンを追悼する横断幕を掲げるノッティンガム・フォレストのファン。 【-】クレイグ・ブラフ クリスマスの日に72歳で亡くなったノッティンガム・フォレストのスター、故ジョン・ロバートソン氏に追悼の声が殺到している。スコットランド人の死は、1970年代後半のフォレストの並外れた功績を思い出させ、その中にはヨーロッパカップ(現チャンピオンズリーグ)2連覇など、非常に才能のある左ウイングが重要な役割を果たしたことが含まれる。フォレストがスウェーデン王者マルメを1対0で破った1979年の欧州決勝では、ロバートソンが完璧なクロスを上げ、そこからトレバー・フランシスが頭でこの試合唯一のゴールを決めた。翌年、ハンブルク戦で見事なゴールを決めて決勝点を決めたのはロバートソンだった。 ロバートソンはフォレストで500試合以上に出場し、95ゴールを記録した。これには、1976 年から 1980 年までの驚くべき連続 243 試合が含まれます。 ロバートソンについて議論するには、ウィンガーのキャリアにおいて非常に影響力のある役割を果たした伝説的な上司ブライアン・クラフを含める必要がある。クラフはロバートソンのスキルに非常に魅了され、彼を「ゲームのピカソ」と呼んだのは有名です。 しかし、クラフの自伝では、 スーパートラップ ロバートソンの第一印象は「みすぼらしく、不適格で、興味のない時間の無駄」だったという。しかし、クラフはすぐに彼の根底にあるサッカーの才能を認め、後に彼を「私がこれまで見た中で最も優れたサッカーの伝達者の一人」と呼ぶようになった。 ロバートソンも同様にクラフのコメントに感銘を受けた、「私は彼を愛していました。彼なしでは私のキャリアはなかったでしょう。」 クラフ氏は 1975 年にフォレスト社に就任し、その後 18 年間にわたって大成功を収めました。クラフとアシスタントのピーター・テイラーが、就任時には旧ディビジョン2で15位だったこの小さくて流行遅れのクラブで成し遂げたことは並外れたものだった。 トップリーグへの昇格を果たした後、彼の最初の成功は1978年のリーグタイトルであり、続いて2年連続のヨーロピアンカップのトロフィーを獲得した。その後、リーグカップで2度の優勝を果たした。そしてそれはすべて、魅力的なサッカーをプレーする中で達成された。フォレストのような比較的小さなクラブが欧州チャンピオンになることは、当然のことながら「サッカーのおとぎ話」とみなされた。 ロバートソンはドリブルと素晴らしいクロスで間違いなく注目を集めた。しかし、チームにはゴールキーパーのピーター・シルトン、ビブ・アンダーソン、トニー・ウッドコックなど、他にもトップクラスの選手がいた。少し後にスチュアート・ピアースとマネージャーの息子ナイジェル・クラフがやって来た。 ロバートソンはセットプレーのスキルで知られていた。クラフ政権時代にもプレーしたマーティン・オニールは、「我々はヨーロピアンカップで2度優勝したが、フリーキックの練習を一度もしたことがなかった。『ロボに任せるだけだ』」とコメントした。 [Robertson] という叫びだった。」 2015年の世論調査で、同じくスコットランド代表として28キャップを獲得したロバートソンがファンの投票でフォレストの最も好きな選手に選ばれたのは当然のことであった。 ロバーストンは1983年にダービーに移籍して物議を醸したが、ラムズとはうまくいかず、怪我に苦しみながらも1985年にフォレストに復帰したが、同じ選手ではなかったのでノンリーグのクラブに移った。彼はその後、セルティック、レスター、アストン・ヴィラなどのいくつかのクラブでオニールをアシストし、指導者として成功を収めた。 ロバートソンはサッカーのスキルに加えて、非常に礼儀正しい人物としても知られていました。クリス・サットンは彼を「信じられないほどの選手、天才、伝説、洞察力に優れた面白い男、そして偉大な指導者」と呼んだ。 スタン・コリモアの最後の言葉:「ロボは私が出会った中で最も愛らしく、最も心の優しい人間の一人でした。」 #バンコクポスト #森に夢を与えた男ロボ

バンコクポスト – 森に夢を与えた男、ロボ

フォレストのおとぎ話の時代におけるロボの重要な役割

先週土曜日のマンチェスター・シティとの試合前、シティ・グラウンド内で元選手ジョン・ロバートソンを追悼する横断幕を掲げるノッティンガム・フォレストのファン。 【-】クレイグ・ブラフ

クリスマスの日に72歳で亡くなったノッティンガム・フォレストのスター、故ジョン・ロバートソン氏に追悼の声が殺到している。スコットランド人の死は、1970年代後半のフォレストの並外れた功績を思い出させ、その中にはヨーロッパカップ(現チャンピオンズリーグ)2連覇など、非常に才能のある左ウイングが重要な役割を果たしたことが含まれる。

フォレストがスウェーデン王者マルメを1対0で破った1979年の欧州決勝では、ロバートソンが完璧なクロスを上げ、そこからトレバー・フランシスが頭でこの試合唯一のゴールを決めた。翌年、ハンブルク戦で見事なゴールを決めて決勝点を決めたのはロバートソンだった。

ロバートソンはフォレストで500試合以上に出場し、95ゴールを記録した。これには、1976 年から 1980 年までの驚くべき連続 243 試合が含まれます。

ロバートソンについて議論するには、ウィンガーのキャリアにおいて非常に影響力のある役割を果たした伝説的な上司ブライアン・クラフを含める必要がある。クラフはロバートソンのスキルに非常に魅了され、彼を「ゲームのピカソ」と呼んだのは有名です。

しかし、クラフの自伝では、 スーパートラップ ロバートソンの第一印象は「みすぼらしく、不適格で、興味のない時間の無駄」だったという。しかし、クラフはすぐに彼の根底にあるサッカーの才能を認め、後に彼を「私がこれまで見た中で最も優れたサッカーの伝達者の一人」と呼ぶようになった。

ロバートソンも同様にクラフのコメントに感銘を受けた、「私は彼を愛していました。彼なしでは私のキャリアはなかったでしょう。」

クラフ氏は 1975 年にフォレスト社に就任し、その後 18 年間にわたって大成功を収めました。クラフとアシスタントのピーター・テイラーが、就任時には旧ディビジョン2で15位だったこの小さくて流行遅れのクラブで成し遂げたことは並外れたものだった。

トップリーグへの昇格を果たした後、彼の最初の成功は1978年のリーグタイトルであり、続いて2年連続のヨーロピアンカップのトロフィーを獲得した。その後、リーグカップで2度の優勝を果たした。そしてそれはすべて、魅力的なサッカーをプレーする中で達成された。フォレストのような比較的小さなクラブが欧州チャンピオンになることは、当然のことながら「サッカーのおとぎ話」とみなされた。

ロバートソンはドリブルと素晴らしいクロスで間違いなく注目を集めた。しかし、チームにはゴールキーパーのピーター・シルトン、ビブ・アンダーソン、トニー・ウッドコックなど、他にもトップクラスの選手がいた。少し後にスチュアート・ピアースとマネージャーの息子ナイジェル・クラフがやって来た。

ロバートソンはセットプレーのスキルで知られていた。クラフ政権時代にもプレーしたマーティン・オニールは、「我々はヨーロピアンカップで2度優勝したが、フリーキックの練習を一度もしたことがなかった。『ロボに任せるだけだ』」とコメントした。 [Robertson] という叫びだった。」

2015年の世論調査で、同じくスコットランド代表として28キャップを獲得したロバートソンがファンの投票でフォレストの最も好きな選手に選ばれたのは当然のことであった。

ロバーストンは1983年にダービーに移籍して物議を醸したが、ラムズとはうまくいかず、怪我に苦しみながらも1985年にフォレストに復帰したが、同じ選手ではなかったのでノンリーグのクラブに移った。彼はその後、セルティック、レスター、アストン・ヴィラなどのいくつかのクラブでオニールをアシストし、指導者として成功を収めた。

ロバートソンはサッカーのスキルに加えて、非常に礼儀正しい人物としても知られていました。クリス・サットンは彼を「信じられないほどの選手、天才、伝説、洞察力に優れた面白い男、そして偉大な指導者」と呼んだ。

スタン・コリモアの最後の言葉:「ロボは私が出会った中で最も愛らしく、最も心の優しい人間の一人でした。」

#バンコクポスト #森に夢を与えた男ロボ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。