日本語版
最新ニュース
健康

インドの都市で汚染された水道水で死亡、遺族が悲しむ

サミール・カーン、インドールそしてアビシェク・デイ、デリーサミール・カーンインドールの病院に200人以上が入院スニル・サフさんは、生後5か月の息子に水道水で薄めた牛乳を飲ませた日のことを激しく後悔している。アビヤンさんは母乳で育てられていたが、インド中部マディヤ・プラデーシュ州インドール市に住む家族が追加で希釈した混合物を与えたと父親は語った。インドの多くの家庭では、牛乳は乳児にとって濃すぎて消化に悪影響を与える可能性があると考えられており、保育者は牛乳を薄めています。水道水を飲むのは安全ではないことを知っていた家族は、アヴィアンに与える前に牛乳と水を混ぜたものを沸騰させ、冷ましたと述べた。乳児は12月26日に下痢に苦しみ始めた。地元の医師の治療を受けたにもかかわらず、子供は3日以内に死亡した。サフさんは、水道水が息子を死亡させたと主張している。アビヤンさんは、インドールのバギラスプラ地区で汚染水を飲んだ後に死亡したとみられる数人の一人である。捜査はまだ続いているが、当局はパイプラインの漏れにより下水が飲料水に混入し、その地域で下痢が発生したと発表している。正確な死者数は依然として不明である。マディヤ・プラデシュ州のモハン・ヤダブ州首相は、死後報告によりこれまでに汚染された飲料水に関連した4人の死亡が確認されたと述べた。しかし、その数はさらに増える可能性があります。カイラス・ヴィジャイヴァルギヤ州大臣は、これまでに8人が死亡したと聞いていると述べているが、地元ジャーナリストはBBCヒンディー語に対し、死者は14人近くに達していると語った。 市内では200人以上が病院に入院している。政府によると、先週、大部分が貧困層と低中所得世帯が住むバギラスプラの住民約4万人が保健当局の検査を受け、約2,450件の嘔吐と下痢の症状が確認されたという。インドで最も清潔な都市にしばしばランクされるインドールでの死亡事件は大騒ぎを引き起こし、与党インド人民党(BJP)は守勢に立たされた。地方判事のシヴァム・ヴェルマ氏は、汚染の原因となった漏洩は修復されており、当局が他に漏れがないか調べていると述べた。市職員1人が懲戒免職、2人が停職処分となった。ヤダブ州首相はメディアに対し、「そもそもこのようなことが起こるべきではなかった。我々はこの問題を調査するための委員会を設置しており、二度と同じことが起こらないようあらゆる手段を講じるつもりだ」と語った。 地元自治体は現在、タンカーを通じてバギラスプラに水を供給している。住民らは、追って通知があるまで水道水を使用しないよう指示されたと述べている。サミール・カーンナンダラル・パルさん(左)とシーマ・プラジャパットさん(右)も犠牲者の一人政府チームがバギラスプラで視察活動を行っている一方で、家族は悲しみに暮れている。仕立て屋のサンジェイ・ヤダブさんは、69歳の母親が12月26日の夜に嘔吐し始めたと語った。 「私たちは彼女を病院に連れて行きましたが、彼女は24時間以内に亡くなりました」とヤダブさんは語った。彼女の生後11か月の息子も体調が悪い。隣人のスダ・パルさんの父親ナンダラル・パルさん(76)も重度の下痢の発作で亡くなった。 「家の水道水は依然として汚染されており、臭いです」と彼女は言います。「水は悪臭を放っていたが、この水で人が死ぬとは思わなかった」と母親のシーマさんが汚染水を飲んだ後に死亡したと主張するアルン・プラジャパットさんは語った。メディア報道によると、バギラスプラの住民は下痢が発生する2カ月以上前から、悪臭と汚染された水について苦情を訴えていた。これについて質問されたインド人民党のカマル・ワゲラ地方議員は木曜日、通信社ANIに対し、インドールの下水と水道のパイプラインには多くの修理が必要であり、ほとんどの地域で工事が進んでいると語った。 しかし、野党議会のジトゥ・パトワリ氏はインド人民党政府の失政と実際の死者数の隠蔽を非難した。「インドールは一貫してBJPに票を与えてきたが、代わりに彼らは毒水を与えた」と同氏はANIに語った。BBC ニュース インドをフォローしてください インスタグラム、 ユーチューブ、 ツイッター そして フェイスブック。

インドの都市で汚染された水道水で死亡、遺族が悲しむ

サミール・カーンインドールそして

アビシェク・デイデリー

サミール・カーン マディヤ・プラデシュ州インドール市で大勢の人々と警察関係者に囲まれ、水道水の汚染が原因で局地的に下痢が発生した患者を運ぶ救急車サミール・カーン

インドールの病院に200人以上が入院

スニル・サフさんは、生後5か月の息子に水道水で薄めた牛乳を飲ませた日のことを激しく後悔している。

アビヤンさんは母乳で育てられていたが、インド中部マディヤ・プラデーシュ州インドール市に住む家族が追加で希釈した混合物を与えたと父親は語った。

インドの多くの家庭では、牛乳は乳児にとって濃すぎて消化に悪影響を与える可能性があると考えられており、保育者は牛乳を薄めています。

水道水を飲むのは安全ではないことを知っていた家族は、アヴィアンに与える前に牛乳と水を混ぜたものを沸騰させ、冷ましたと述べた。

乳児は12月26日に下痢に苦しみ始めた。地元の医師の治療を受けたにもかかわらず、子供は3日以内に死亡した。サフさんは、水道水が息子を死亡させたと主張している。

アビヤンさんは、インドールのバギラスプラ地区で汚染水を飲んだ後に死亡したとみられる数人の一人である。捜査はまだ続いているが、当局はパイプラインの漏れにより下水が飲料水に混入し、その地域で下痢が発生したと発表している。

正確な死者数は依然として不明である。マディヤ・プラデシュ州のモハン・ヤダブ州首相は、死後報告によりこれまでに汚染された飲料水に関連した4人の死亡が確認されたと述べた。

しかし、その数はさらに増える可能性があります。カイラス・ヴィジャイヴァルギヤ州大臣は、これまでに8人が死亡したと聞いていると述べているが、地元ジャーナリストはBBCヒンディー語に対し、死者は14人近くに達していると語った。

市内では200人以上が病院に入院している。

政府によると、先週、大部分が貧困層と低中所得世帯が住むバギラスプラの住民約4万人が保健当局の検査を受け、約2,450件の嘔吐と下痢の症状が確認されたという。

インドで最も清潔な都市にしばしばランクされるインドールでの死亡事件は大騒ぎを引き起こし、与党インド人民党(BJP)は守勢に立たされた。

地方判事のシヴァム・ヴェルマ氏は、汚染の原因となった漏洩は修復されており、当局が他に漏れがないか調べていると述べた。市職員1人が懲戒免職、2人が停職処分となった。

ヤダブ州首相はメディアに対し、「そもそもこのようなことが起こるべきではなかった。我々はこの問題を調査するための委員会を設置しており、二度と同じことが起こらないようあらゆる手段を講じるつもりだ」と語った。

地元自治体は現在、タンカーを通じてバギラスプラに水を供給している。住民らは、追って通知があるまで水道水を使用しないよう指示されたと述べている。

インドールで汚染水を摂取して死亡した人々の中には、青いシャツを着たサミール・カーン・ナンダラル・パルさん(左)と赤いサリーを着たシーマ・プラジャパットさん(右)もいるサミール・カーン

ナンダラル・パルさん(左)とシーマ・プラジャパットさん(右)も犠牲者の一人

政府チームがバギラスプラで視察活動を行っている一方で、家族は悲しみに暮れている。

仕立て屋のサンジェイ・ヤダブさんは、69歳の母親が12月26日の夜に嘔吐し始めたと語った。

「私たちは彼女を病院に連れて行きましたが、彼女は24時間以内に亡くなりました」とヤダブさんは語った。彼女の生後11か月の息子も体調が悪い。

隣人のスダ・パルさんの父親ナンダラル・パルさん(76)も重度の下痢の発作で亡くなった。

「家の水道水は依然として汚染されており、臭いです」と彼女は言います。

「水は悪臭を放っていたが、この水で人が死ぬとは思わなかった」と母親のシーマさんが汚染水を飲んだ後に死亡したと主張するアルン・プラジャパットさんは語った。

メディア報道によると、バギラスプラの住民は下痢が発生する2カ月以上前から、悪臭と汚染された水について苦情を訴えていた。

これについて質問されたインド人民党のカマル・ワゲラ地方議員は木曜日、通信社ANIに対し、インドールの下水と水道のパイプラインには多くの修理が必要であり、ほとんどの地域で工事が進んでいると語った。

しかし、野党議会のジトゥ・パトワリ氏はインド人民党政府の失政と実際の死者数の隠蔽を非難した。

「インドールは一貫してBJPに票を与えてきたが、代わりに彼らは毒水を与えた」と同氏はANIに語った。

BBC ニュース インドをフォローしてください インスタグラムユーチューブ、 ツイッター そして フェイスブック

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。