日本語版
最新ニュース
健康

Rescue Group Eyes 動物保護施設跡地の元診療所

ストームレイクに間もなく初の専用動物保護施設ができるかもしれない。 1 年ほど前に設立された非営利団体 Caring Paws Rescue は、旧レイク動物病院の建物を購入する交渉を行っています。この診療所は、長年獣医師を務めたダイアン・ジョンソン博士の退職に伴い、12月23日に閉鎖された。 現在、Caring Paws はこの場所を野良犬や野良猫の安全な避難所に変えたいと考えており、その実現への協力をコミュニティに呼びかけています。 107 West 16th St. にあるこの建物は、何十年もの間、ストーム レイクの住民に親しまれてきました。 Caring Paws の代表スー・リンガース氏は、歴史が示すように、Caring Paws はシェルター プロジェクトに最適であると述べています。 計画では、12~15匹の犬を収容できる犬小屋の建設と、最大80匹の猫を収容できる猫部屋の拡張が予定されている。 リンガース氏は、シェルターはストームレイクに長年欠けていたもの、つまり助けを必要としている動物たちに安全で恒久的な場所を提供するだろうと語った。 Caring Paws は、Trap、Neuter、Release プログラムを通じてすでに影響を与えています。 ジョンソン医師は、Caring Paws と契約上、パートタイムで避妊去勢手術サービスを継続することに同意しました。 しかし、今の最大のハードルは資金調達だ。 Caring Paws は、建物の購入に 70 万ドルから 40…

Rescue Group Eyes 動物保護施設跡地の元診療所

ストームレイクに間もなく初の専用動物保護施設ができるかもしれない。

1 年ほど前に設立された非営利団体 Caring Paws Rescue は、旧レイク動物病院の建物を購入する交渉を行っています。この診療所は、長年獣医師を務めたダイアン・ジョンソン博士の退職に伴い、12月23日に閉鎖された。

現在、Caring Paws はこの場所を野良犬や野良猫の安全な避難所に変えたいと考えており、その実現への協力をコミュニティに呼びかけています。

107 West 16th St. にあるこの建物は、何十年もの間、ストーム レイクの住民に親しまれてきました。 Caring Paws の代表スー・リンガース氏は、歴史が示すように、Caring Paws はシェルター プロジェクトに最適であると述べています。

計画では、12~15匹の犬を収容できる犬小屋の建設と、最大80匹の猫を収容できる猫部屋の拡張が予定されている。

リンガース氏は、シェルターはストームレイクに長年欠けていたもの、つまり助けを必要としている動物たちに安全で恒久的な場所を提供するだろうと語った。

Caring Paws は、Trap、Neuter、Release プログラムを通じてすでに影響を与えています。

ジョンソン医師は、Caring Paws と契約上、パートタイムで避妊去勢手術サービスを継続することに同意しました。

しかし、今の最大のハードルは資金調達だ。 Caring Paws は、建物の購入に 70 万ドルから 40 万ドルを集め、残りを運営費に充てるため、今年初めに資本キャンペーンを開始する予定です。

また、レイクサイドの故トム・サムセルとジョアン・サムセル夫妻が残した40万ドルの寄付金、特にストーム・レイクの動物保護施設を支援するために指定されたサムセル・トラストに関して、シチズンズ・バンクとの交渉も進行中である。この資金は購入価格のかなりの部分をカバーし、Caring Paws がシェルターの実現に近づく可能性があります。

草の根募金活動はすでに始まっています。

靴の運動は1月5日まで続き、ストームレイク全域の聖マーク・ルーテル教会、ブラウンズ・シュー・フィット、ウォルシュ・カイロプラクティック、スモーキング・ヘレフォード、ユナイテッド・メソジスト教会、メソジスト・マナーに回収箱が設置される。すでに60袋以上、つまり約2,000ポンドの靴が寄付されている。 Pizza Ranch Community Impact 募金活動は 1 月 19 日に予定されています。

リンガースさんにとって、その使命は結局のところ、すべてのペットに二度目のチャンスを与えることです。そして彼女は、それが可能であることの証拠として、ある救出事例を挙げています。

避難所開設までに改修工事が必要となります。リンガース氏は、建物の裏側に 10 ~ 12 頭の新しい犬小屋と犬の運動用の柵で囲まれたエリアを備えた増築を構想しています。

金銭の寄付は、caringpawsstormlake.org でオンラインで行うか、ストーム レイクの私書箱 54 にある Caring Paws Rescue に郵送するか、グループの Facebook ページを通じて直接手配するか、Lyngaas (304‑646‑6120) に連絡することで行うことができます。

ダイアン・ジョンソン医師の退職後、12月に閉鎖された107 West 16th St.にある旧レイク動物病院の建物は、現在、ストームレイク初の専用動物保護施設を設立するCaring Paws Rescueの取り組みの焦点となっている。 (写真提供:リンジー・クルーゼ)

#Rescue #Group #Eyes #動物保護施設跡地の元診療所

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。