日本語版
最新ニュース
世界

ゾーラン・マムダニ – ニューヨークの新市長

コーランに基づいて就任宣誓を行う:ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームス(左)とともに就任式でゾーラン・マムダニ(中央)と妻のラマ・ドゥワジ(右)。 (映像同盟/アバカ/CNP) ニューヨークは素晴らしいですが、そこでの生活に余裕がなければなりません。ゾーラン・マムダニはこのメッセージでニューヨーク市長に就任しました。 34歳の米国民主党議員は明らかに神経をとがらせた。彼は2025年11月初めの選挙で明確なリードを保って勝利した。同氏は2026年1月1日から正式に就任している。調査によると、ニューヨーカーの66パーセントがマムダニが自分たちの街にとって良いことになると信じている。 マムダニ氏は、市長選挙期間中に同氏を「共産主義者の狂人」と評したドナルド・トランプ大統領への対抗馬とみられている。マムダニ氏は、大都市市役所初のイスラム教徒であり、初の「民主社会主義者」でもある。彼は自分の党に希望と疑問の両方をもたらしている。左翼プログラムでニューヨークを変えようとしている男は誰ですか? マムダニ氏の政策は、アメリカの基準からすると非常に左翼的だ。彼は手頃な価格のアパートを20万戸建設し、家賃規制、無料バス輸送、無料保育制度を導入したいと考えている。彼はまた、誰でも安価に食料を提供できる市営のスーパーマーケットを提案している。この計画は企業と裕福な国民への増税によって賄われる予定だ。 ウガンダでインド系の両親のもとに生まれたマムダニ氏は、2025年6月の市長選の民主党予備選で驚くべきことに勝利し、何者でもない人間から希望の担い手となった。とりわけ、アンドリュー・クオモ元知事に勝利した。 マムダニの成功の秘訣は、積極的な傾聴と的を絞った調査から具体的な政治的要求を導き出すことにある、とジャーナリストで作家のルーカス・ヘルムスマイヤー氏(『蜂起:アメリカの新左翼』)はこう語る、「彼と彼のチームは、ニューヨーカーにとって最も差し迫った問題が何かを理解していた」。 34歳の彼は、有権者と話すときもソーシャルメディアで話すときも「異常に優れたコミュニケーション能力」を持っている。彼のフォロワーはインスタグラムだけでも1100万人いる。 選挙キャンペーン中、マムダニさんは約 75,000 人のボランティアを頼りにすることができた。多くの人にとって、彼は反トランプ派だ。イスラム教徒の彼はシリア生まれの妻とともに、クイーンズ区の多民族が住むアストリア地区に住んでいる。彼は不法移民の大量国外追放を止めると約束した。 ニューヨーク生まれのドナルド・トランプ大統領はマムダニ氏の勝利を阻止する決意を固めており、イスラム教徒のマムダニ氏が市長に就任した場合、市への連邦政府からの資金提供をすべて打ち切ると発表していた。トランプ氏は自身の「真実のソーシャル」プラットフォームで、「あの共産主義者の狂人がニューヨークを破壊することは許さない」と宣言した。米国メディアの報道によると、トランプ氏は国外追放政策に抵抗した場合、マムダニ氏を逮捕するとさえ脅したという。 しかしその後、トランプ大統領はマムダニ氏をホワイトハウスに招待し、突然、新たな選挙勝者を称賛した。トランプ大統領は、思った以上に多くの点で34歳の同氏に同意したと語った。彼はマムダニが偉大な市長になるようサポートするだろう。マムダニ氏は、ニューヨーカーの高い生活費を削減したいと付け加えた。これは、彼と話をした多くのトランプ支持者も懸念している。 二人の政治家の関係における驚くべき好転が将来に何を意味するかは不明である。マムダニ氏が党内でどれだけの支持を得ているかはまだ分からない。彼の政治経験は比較的限られており、また左翼社会計画を掲げていたため、当初は民主党指導部からの支持はかなり躊躇していた。 長い間、無所属のバーニー・サンダース上院議員とアレクサンドリア・オカシオコルテス下院議員(いずれも党左派)が彼の側近で最も著名な人物だった。 11月4日の選挙のわずか数日前に、下院民主党少数派リーダーのハキーム・ジェフリーズ氏が公に同氏を支持した。ニューヨーク・タイムズ紙は「土壇場」という見出しで報じた。 マムダニ氏が民主党の希望の一人になれるかどうか、そしてニューヨークでの彼の勝利が党の将来の方向性を示すものでもあるのかどうかは現時点では不明だ。米国の専門家ジョセフ・ブラムル氏は、同氏を民主党にとって危険人物とさえみなしている。 「ニューヨークはアメリカの残りの部分ではありません」とブラムルは言います。マムダニ氏はトランプ氏と同様に過激な選挙活動を行ったが、「しかし、この過激主義が本当に国にとって良いことなのかは疑問だ」。 マムダニ氏はニューヨークでは人気があるかもしれないが、富裕層への課税を望む政治的に経験の浅い左派に対する懐疑と抵抗もある。米国ジャーナリストのロス・バーカン氏によると、権力エリートたちが団結して彼に対して対抗する可能性は十分にあるという。マムダニ氏は「確実に適切な答えを見つけ、自らの基盤を動員し続けるだろう」とバルカン氏は言う。「それはエキサイティングなことだろう。ニューヨークでこれほどの勢いはかつてなかった」。 バス/グ/パジャ/アヘ #ゾーランマムダニ #ニューヨークの新市長

ゾーラン・マムダニ – ニューヨークの新市長

コーランに基づいて就任宣誓を行う:ニューヨーク州司法長官レティシア・ジェームス(左)とともに就任式でゾーラン・マムダニ(中央)と妻のラマ・ドゥワジ(右)。 (映像同盟/アバカ/CNP)

ニューヨークは素晴らしいですが、そこでの生活に余裕がなければなりません。ゾーラン・マムダニはこのメッセージでニューヨーク市長に就任しました。 34歳の米国民主党議員は明らかに神経をとがらせた。彼は2025年11月初めの選挙で明確なリードを保って勝利した。同氏は2026年1月1日から正式に就任している。調査によると、ニューヨーカーの66パーセントがマムダニが自分たちの街にとって良いことになると信じている。

マムダニ氏は、市長選挙期間中に同氏を「共産主義者の狂人」と評したドナルド・トランプ大統領への対抗馬とみられている。マムダニ氏は、大都市市役所初のイスラム教徒であり、初の「民主社会主義者」でもある。彼は自分の党に希望と疑問の両方をもたらしている。左翼プログラムでニューヨークを変えようとしている男は誰ですか?

マムダニ氏の政策は、アメリカの基準からすると非常に左翼的だ。彼は手頃な価格のアパートを20万戸建設し、家賃規制、無料バス輸送、無料保育制度を導入したいと考えている。彼はまた、誰でも安価に食料を提供できる市営のスーパーマーケットを提案している。この計画は企業と裕福な国民への増税によって賄われる予定だ。

ウガンダでインド系の両親のもとに生まれたマムダニ氏は、2025年6月の市長選の民主党予備選で驚くべきことに勝利し、何者でもない人間から希望の担い手となった。とりわけ、アンドリュー・クオモ元知事に勝利した。

マムダニの成功の秘訣は、積極的な傾聴と的を絞った調査から具体的な政治的要求を導き出すことにある、とジャーナリストで作家のルーカス・ヘルムスマイヤー氏(『蜂起:アメリカの新左翼』)はこう語る、「彼と彼のチームは、ニューヨーカーにとって最も差し迫った問題が何かを理解していた」。 34歳の彼は、有権者と話すときもソーシャルメディアで話すときも「異常に優れたコミュニケーション能力」を持っている。彼のフォロワーはインスタグラムだけでも1100万人いる。

選挙キャンペーン中、マムダニさんは約 75,000 人のボランティアを頼りにすることができた。多くの人にとって、彼は反トランプ派だ。イスラム教徒の彼はシリア生まれの妻とともに、クイーンズ区の多民族が住むアストリア地区に住んでいる。彼は不法移民の大量国外追放を止めると約束した。

ニューヨーク生まれのドナルド・トランプ大統領はマムダニ氏の勝利を阻止する決意を固めており、イスラム教徒のマムダニ氏が市長に就任した場合、市への連邦政府からの資金提供をすべて打ち切ると発表していた。トランプ氏は自身の「真実のソーシャル」プラットフォームで、「あの共産主義者の狂人がニューヨークを破壊することは許さない」と宣言した。米国メディアの報道によると、トランプ氏は国外追放政策に抵抗した場合、マムダニ氏を逮捕するとさえ脅したという。

しかしその後、トランプ大統領はマムダニ氏をホワイトハウスに招待し、突然、新たな選挙勝者を称賛した。トランプ大統領は、思った以上に多くの点で34歳の同氏に同意したと語った。彼はマムダニが偉大な市長になるようサポートするだろう。マムダニ氏は、ニューヨーカーの高い生活費を削減したいと付け加えた。これは、彼と話をした多くのトランプ支持者も懸念している。

二人の政治家の関係における驚くべき好転が将来に何を意味するかは不明である。マムダニ氏が党内でどれだけの支持を得ているかはまだ分からない。彼の政治経験は比較的限られており、また左翼社会計画を掲げていたため、当初は民主党指導部からの支持はかなり躊躇していた。

長い間、無所属のバーニー・サンダース上院議員とアレクサンドリア・オカシオコルテス下院議員(いずれも党左派)が彼の側近で最も著名な人物だった。 11月4日の選挙のわずか数日前に、下院民主党少数派リーダーのハキーム・ジェフリーズ氏が公に同氏を支持した。ニューヨーク・タイムズ紙は「土壇場」という見出しで報じた。

マムダニ氏が民主党の希望の一人になれるかどうか、そしてニューヨークでの彼の勝利が党の将来の方向性を示すものでもあるのかどうかは現時点では不明だ。米国の専門家ジョセフ・ブラムル氏は、同氏を民主党にとって危険人物とさえみなしている。 「ニューヨークはアメリカの残りの部分ではありません」とブラムルは言います。マムダニ氏はトランプ氏と同様に過激な選挙活動を行ったが、「しかし、この過激主義が本当に国にとって良いことなのかは疑問だ」。

マムダニ氏はニューヨークでは人気があるかもしれないが、富裕層への課税を望む政治的に経験の浅い左派に対する懐疑と抵抗もある。米国ジャーナリストのロス・バーカン氏によると、権力エリートたちが団結して彼に対して対抗する可能性は十分にあるという。マムダニ氏は「確実に適切な答えを見つけ、自らの基盤を動員し続けるだろう」とバルカン氏は言う。「それはエキサイティングなことだろう。ニューヨークでこれほどの勢いはかつてなかった」。

バス/グ/パジャ/アヘ

#ゾーランマムダニ #ニューヨークの新市長

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。