日本語版
最新ニュース
企業

バングラデシュ初の女性首相カレダ・ジア氏が80歳で死去

ダッカ – バングラデシュの元首相カレダ・ジア氏は、2026年の選挙で圧勝して再び国を率いるだろうと多くの人が信じていたが、12月30日に80歳で死去したと同党が発表した。政府が宣言した 3日間の国喪、彼女の葬儀は12月31日に行われる予定です。長年にわたる健康不良と投獄にもかかわらず、ジアさんは11月、2026年2月に予定されている選挙に向けて活動することを誓った。2024年に大規模な暴動で最大のライバルシェイク・ハシナ氏が打倒されて以来、初の投票となる。 ジア氏率いるバングラデシュ民族主義党(BNP)は最有力候補と広く見られており、17年間の亡命生活を経て12月25日に帰国したばかりの彼女の息子タリク・ラーマン氏は、過半数を獲得すれば首相になる可能性があるとみられている。 11月下旬、ジアさんは病院に緊急搬送されたが、医師らの最善の努力にもかかわらず、 彼女の状態は悪化した たくさんの健康問題から。それにも関わらず、彼女が亡くなる数時間前、党職員らは12月29日、彼女に代わって世論調査の3つの選挙区に推薦書類を提出した。同党は声明で「BNP議長で元首相、国家指導者ベグム・カレダ・ジア氏がファジル(夜明け)の祈り直後の本日午前6時(シンガポール時間午前8時)に亡くなった」と発表した。「私たちは彼女の魂の許しを祈り、すべての人に彼女の亡くなった魂のために祈りをささげるようお願いします」と付け加えた。暫定指導者ムハマド・ユヌス氏は、バングラデシュは「偉大な守護者を失った」と語った。ノーベル平和賞受賞者は声明で「彼女の妥協のないリーダーシップを通じて、国は繰り返し非民主的な状況から解放され、自由を取り戻す意欲を掻き立てられた」と述べた。インドのナレンドラ・モディ首相は、ハシナ氏の失脚以来、ニューデリーとダッカの関係が緊張しているにもかかわらず、ジア氏の「ビジョンと遺産が引き続き我々のパートナーシップを導いてくれる」ことを期待していると述べ、温かいメッセージとなった。パキスタンのシェバズ・シャリフ首相はジアさんはイスラマバードにとって「献身的な友人」だったと述べ、ダッカの中国大使ヤオ・ウェンも哀悼の意を表した。同氏は「中国は今後もBNPとの長年にわたる友好関係を維持していく」と述べた。冷たい雨に耐えながら、12月30日朝、ジアさんの遺体が安置されているダッカの病院の外に弔問客が集まった。「これは国家にとって取り返しのつかない損失だ」とBNP幹部のルフル・カビール・リズヴィ氏は感情で声を詰まらせながら記者団に語った。「彼女は贅沢よりも刑務所を選び、何年も刑務所で過ごした」とハシナ政権下で拷問を受けたと語るBNP支持者のゴラム・キブリアさん(29)は語った。 同氏はジア氏を「決して代えられない比類のないリーダー」と呼んだ。3度首相を務めたジア氏はハシナ政権下の2018年に汚職で投獄され、治療のための海外渡航も禁止された。彼女はハシナ氏が権力の座から追われた直後の2024年に釈放された。11月に人道に対する罪で欠席裁判で死刑判決を受けた78歳のハシナさんは、昔の同盟国であるインドに潜伏したままである。「私は永遠の平和とベグム・カレダ・ジアの魂の許しを祈ります」とハシナさんは、現在活動を禁止されているアワミ連盟のソーシャルメディア上の声明で述べた。バングラデシュのプロトム・アロ紙は、ジアさんは「『妥協のない指導者』という形容名を獲得した」と伝え、ラーマン氏や他の家族がジアさんの死の際に側にいたと報じた。同紙は12月30日、「政治家の人生には浮き沈みがある」と書いた。「訴訟、逮捕、投獄、迫害、敵対者による攻撃は決して珍しいことではありません。カレダ・ジアさんはそのような試練を極限状態で耐え抜きました。」 AFPバングラデシュ政治家訃報 #バングラデシュ初の女性首相カレダジア氏が80歳で死去

バングラデシュ初の女性首相カレダ・ジア氏が80歳で死去

1767081362
2025-12-30 07:21:00

ダッカ – バングラデシュの元首相カレダ・ジア氏は、2026年の選挙で圧勝して再び国を率いるだろうと多くの人が信じていたが、12月30日に80歳で死去したと同党が発表した。

政府が宣言した

3日間の国喪

、彼女の葬儀は12月31日に行われる予定です。

長年にわたる健康不良と投獄にもかかわらず、ジアさんは11月、2026年2月に予定されている選挙に向けて活動することを誓った。2024年に大規模な暴動で最大のライバルシェイク・ハシナ氏が打倒されて以来、初の投票となる。

ジア氏率いるバングラデシュ民族主義党(BNP)は最有力候補と広く見られており、17年間の亡命生活を経て12月25日に帰国したばかりの彼女の息子タリク・ラーマン氏は、過半数を獲得すれば首相になる可能性があるとみられている。

11月下旬、ジアさんは病院に緊急搬送されたが、医師らの最善の努力にもかかわらず、

彼女の状態は悪化した

たくさんの健康問題から。

それにも関わらず、彼女が亡くなる数時間前、党職員らは12月29日、彼女に代わって世論調査の3つの選挙区に推薦書類を提出した。

同党は声明で「BNP議長で元首相、国家指導者ベグム・カレダ・ジア氏がファジル(夜明け)の祈り直後の本日午前6時(シンガポール時間午前8時)に亡くなった」と発表した。

「私たちは彼女の魂の許しを祈り、すべての人に彼女の亡くなった魂のために祈りをささげるようお願いします」と付け加えた。

暫定指導者ムハマド・ユヌス氏は、バングラデシュは「偉大な守護者を失った」と語った。

ノーベル平和賞受賞者は声明で「彼女の妥協のないリーダーシップを通じて、国は繰り返し非民主的な状況から解放され、自由を取り戻す意欲を掻き立てられた」と述べた。

インドのナレンドラ・モディ首相は、ハシナ氏の失脚以来、ニューデリーとダッカの関係が緊張しているにもかかわらず、ジア氏の「ビジョンと遺産が引き続き我々のパートナーシップを導いてくれる」ことを期待していると述べ、温かいメッセージとなった。

パキスタンのシェバズ・シャリフ首相はジアさんはイスラマバードにとって「献身的な友人」だったと述べ、ダッカの中国大使ヤオ・ウェンも哀悼の意を表した。

同氏は「中国は今後もBNPとの長年にわたる友好関係を維持していく」と述べた。

冷たい雨に耐えながら、12月30日朝、ジアさんの遺体が安置されているダッカの病院の外に弔問客が集まった。

「これは国家にとって取り返しのつかない損失だ」とBNP幹部のルフル・カビール・リズヴィ氏は感情で声を詰まらせながら記者団に語った。

「彼女は贅沢よりも刑務所を選び、何年も刑務所で過ごした」とハシナ政権下で拷問を受けたと語るBNP支持者のゴラム・キブリアさん(29)は語った。

同氏はジア氏を「決して代えられない比類のないリーダー」と呼んだ。

3度首相を務めたジア氏はハシナ政権下の2018年に汚職で投獄され、治療のための海外渡航も禁止された。

彼女はハシナ氏が権力の座から追われた直後の2024年に釈放された。

11月に人道に対する罪で欠席裁判で死刑判決を受けた78歳のハシナさんは、昔の同盟国であるインドに潜伏したままである。

「私は永遠の平和とベグム・カレダ・ジアの魂の許しを祈ります」とハシナさんは、現在活動を禁止されているアワミ連盟のソーシャルメディア上の声明で述べた。

バングラデシュのプロトム・アロ紙は、ジアさんは「『妥協のない指導者』という形容名を獲得した」と伝え、ラーマン氏や他の家族がジアさんの死の際に側にいたと報じた。

同紙は12月30日、「政治家の人生には浮き沈みがある」と書いた。

「訴訟、逮捕、投獄、迫害、敵対者による攻撃は決して珍しいことではありません。カレダ・ジアさんはそのような試練を極限状態で耐え抜きました。」 AFP

バングラデシュ政治家訃報

#バングラデシュ初の女性首相カレダジア氏が80歳で死去

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。