アシュリー・カズンズは、オーストラリアで弱者のクリケット精神の道を切り開いた先祖たちの話を聞いて育ったときのことを覚えています。
警告: アボリジニおよびトレス海峡諸島の読者は、この物語には死亡した人々の名前と画像が含まれていることに注意してください。
今日、ボクシングデーに、彼はメルボルンクリケットグラウンドに立つ機会を得ます。そこは彼の先祖が1868年の第11代アボリジニクリケットチームの一員としてプレーしたのと同じ場所です。
ジョニー・マラーは 1868 年に先住民クリケット選手のチームを率いてイングランド遠征に参加しました。これはオーストラリアのクリケットチームによる初の国際遠征でした。 (提供: ハロー ディスカバリー センター)
これはオーストラリアを代表して国際ツアーを行った最初の記録に残るスポーツチームでした。
アシュリーはジョニー・マラグ・メダルを授与する。このメダルは、ゲームへの貢献とファースト・イレブン・チームのキャプテンとして広く称賛されているファースト・ネーションズのクリケット選手に敬意を表して名付けられたものである。
ジョニー・マラはジャルドワジャリ人で、ビクトリア州南西部出身のガンディマラ・キーレイ・ウールロン出身のジェームズ・カズンズとジョニー・カズンズと一緒にプレーした。
彼らの伝統的な名前は、イギリス人にとってより簡単に識別できるようにするために、彼らの許可なしにイェレナッハ・ジョン・カウゼンズとグロンゲロング・ジェームス・モスキート・カウゼンズから変更されました。
ジョニー・マラーの本名はウナリミンだったが、これも変更された。
弱者たち
ファーストイレブンチームはクリケットの歴史において重要な位置を占めているが、現在ビクトリア州地方に住んでいるキラエ・ウーロン・グンディマラ出身のアシュリー氏は、彼らの歴史はほとんど認識されていないと語る。
アシュリー・カズンズは現在、ディーキン大学で先住民の健康の上級講師として働いています。 （ABCニュース：ジーン・ベル）
彼は、MCGの中心にいる自分の瞬間が、先祖とそのチームメイトの物語を共有する役割を果たすことを願っていると語った。
「オーストラリア人として、私たちはスポーツの弱者の物語が大好きです…これはおそらく私たちのオリジナルの真の弱者の物語の1つです」と彼は言いました。
「過去 10 年間で確かに勢いが増しました。
「私たちの家族の年長者たちは、そのずっと前から提唱し、この驚くべき物語を明るみに出そうと努めてきました。」
チームが国中を旅し、最終的にイングランドに到達した経緯は今では伝説となっているが、アシュリー氏は彼らの努力の程度はまだ十分に評価されていないと信じている。
1868 年 5 月、オーストラリア初のクリケット チームが一連の試合のためにイングランドに到着しました。チームはビクトリア州西部地区のアボリジニ牧畜業者 13 人で構成されていました。 (ABCニュース)
「彼らは馬車に乗って移動し、ポートランドでウォーナンブールまで試合をし、その後シドニーに上り、そこでボートでイギリスまで3か月間密航された」と同氏は語った。
「人々はいつ戻ってきたかを忘れてしまうことが多いと思いますが、 [Johnny] カズンズとマラーは実際にはビクトリアとMCC（メルボルン・クリケット・クラブ）でプレーし続けた。
「その後、先住民保護法が施行され、彼らは宣教活動に戻ることを余儀なくされました。それが何をもたらしたのかは私たち全員が知っています。」
メダルによって不滅のキャプテン
ボクシングデーのメダルは2020年にジョニー・マラグ・メダルに改名され、初代11代目アボリジニのクリケットチームを正式に称える第一歩となった。
アシュリーには1年後にメダルを授与する機会が与えられていたが、参加できなかった。
2021年のアッシュ・ボクシング・デー・テストは、デビュー戦で6回2回ウィケットを獲得し、ジョニー・マラー・メダルを受賞したグリジャンマン、スコット・ボーランドによって有名になった。
アシュリーさんは、自分がそこにいない間、ボーランドの魔法のようなボウリングの魔法と彼が受けた評価の瞬間は忘れられないと語った。
「実際に車を止めて涙を流したのは、その時リバーランドから家に帰る途中で車を運転していたからです。 [in SA] ポートフェアリーへ」と彼は言った。
「最初の改札、2番目、3番目の改札の音を聞いて、突然車を止めて涙を流しました。スコッティのことを知っているからです。」
スコット・ボーランドとアシュリー・カズンズは、オリジナルチームのツアーから150年が経った2018年にボーランドがイギリスのアボリジニ11世ツアーの代表として友人になった。 （ABCニュース：ジーン・ベル）
現在のプレイヤー数
ボーランドはオーストラリアン・テストチームの主力となり、この夏にはデビューしたブレンダン・ドゲットも加わり、チーム史上初のファースト・ネイションズチームメイトのペアとなった。
アシュリーさんは、オーストラリアン・テスト・クリケット・チームの代表選手の増加に勇気づけられ、次世代がバットとボールを手に取るきっかけになればと期待していると語った。
「特に田舎や地方では、本当にゲームを開発する必要がある」と彼は言う。
「AFLやその他のスポーツ規定では、アボリジニの若者の数が減少しており、それはすべての規定が対処しようとしていることだと私は知っています。」
ボーランドとドゲットは、テストレベルでオーストラリアを正式に代表する先住民族のわずか3人の男性のうちの2人です。
ジェイソン・ガレスピーは、90年代後半から2000年代初頭にかけて試合で孤立していたが、今ではABCスポーツの解説ボックスでポストプレーの声が定期的に聞かれるようになった。
オーストラリアの偉大なクリケット選手、ダレン・リーマン（左）とジェイソン・ガレスピー、ABCラジオ・アデレードのリー・ラドフォード（中央）、2025年、アデレード・オーバルにて。（ABC：キャスリン・ジェンセン）
記録簿によれば、オーストラリア代表としてテストクリケットに出場した先住民族の選手はわずか3名しかいないが、オーストラリアとイングランドの間の以前の非公式試合は認められないとアシュリー氏は語った。
「クリケット・オーストラリアは、ブレンダン・ドゲットがオーストラリア代表としてプレーする３人目の先住民族の選手であると発表する」と彼は語った。
「はい、それはそうです、彼らは公式のテストマッチについてのみ話しているからです。
「テストマッチは1868年のツアーが終わるまで始まりませんでした。」
「クリケットは関係ない」
クリケット・オーストラリアの和解行動計画には、「1866年と1868年のファースト11チームを通じて、クリケットとアボリジニの人々との独特のつながりに対する意識を高める」という公約が掲げられている。
クリケット・オーストラリアの広報担当者は、ファーストイレブンは「クリケットの歴史の中で重要かつ刺激的な部分」であると述べた。
「彼らの行為は、より多くのアボリジニとトレス海峡島の人々に私たちのゲームをプレイして楽しんでもらいたいという私たちの願いを伝え続けています」と彼らは述べた。
1868 年 5 月 25 日、オーストラリアで初めて国際遠征を行ったスポーツ チームがサリー州でクリケットの最初の試合を行いました。(提供: メルボルン クリケット グラウンド)
アシュリー氏は、このスポーツの統括団体は正しい方向に進んでいるが、今後さらに何かが起こることを期待していると述べた。
「MCCとクリケット・オーストラリアは、ジョニー・マラーだけでなくチーム全体を適切に評価するために引き続き協力する必要があると思う」と彼は語った。
「クリケットは無関係で、肌の色に関係なく、オーストラリアの国際ツアーのスポーツとしては初めてのことだ。
「彼らは兄弟のバンド、1868年チームでした。私は彼ら全員がオーストラリアのスポーツ殿堂入りをすべきだとまで言いたいのです。」
#オーストラリアの最初の #人目のアボリジニ #チームの子孫にとってボクシング #デーのテストはクリケットだけではありません