日本語版
最新ニュース
健康

米国の母親、子宮外妊娠後の出産を祝う

スゼ・ロペスさんは、男の子を膝の上に抱き、その驚異的な方法でこの世に誕生したことに驚嘆しています。幼いリュウ君は生まれる前に母親の子宮の外で、バスケットボール大の卵巣嚢腫に隠れて発症した。この危険な状況は非常にまれであるため、医師らはこの件について医学雑誌に執筆する予定だという。リュウが生まれたロサンゼルスのシーダーズ・サイナイ病院の分娩部門メディカルディレクター、ジョン・オジメック氏は、妊娠が子宮ではなく腹部で起こるのはわずか3万件に1件で、満期に至る妊娠は「基本的に前例がなく、100万件に1件よりはるかに少ない」と述べた。 「つまり、これは本当に非常識なことです。」 写真:AP通信 カリフォルニア州ベーカーズフィールドに住む41歳の看護師ロペスさんは、出産の数日前まで自分が第2子を妊娠していることを知らなかった。今年初めに彼女のお腹が大きくなり始めたとき、彼女は卵巣嚢腫が大きくなっているのだと思った。医師らは彼女が20代の頃からこの腫瘤を観察しており、右卵巣と別の嚢胞を切除した後もそのままにしていた。 ロペスさんは、つわりなどの通常の妊娠の症状をまったく経験せず、吐き気を感じたこともありませんでした。彼女には生理はありませんでしたが、周期は不規則で、何年も生理が来ないこともあります。 写真:AP通信 彼女と夫のアンドリュー・ロペスは数か月間、日常生活を送りながら海外旅行をした。しかし、腹部の痛みと圧迫感が悪化したため、スゼ・ロペスさんはついに10kgの嚢胞を除去する時期が来たと考えた。彼女は放射線被ばくのため、CTスキャンが必要でしたが、そのためにはまず妊娠検査が必要でした。驚いたことに、検査結果は陽性反応を示しました。彼女は8月にロサンゼルス・ドジャースの野球試合で夫にこのニュースを伝え、メモと着ぐるみが入った荷物を夫に手渡した。「彼女の顔を見たところ、彼女はただ泣き、笑い、同時に泣きたいように見えました」と彼は語った。試合直後、スゼ・ロペスは気分が悪くなり、シーダーズ・シナイに助けを求めた。彼女は危険な高血圧を患っていたことが判明し、医療チームによって血圧は安定した。彼らはまた、血液検査を行い、超音波検査とMRI検査も行いました。スキャンの結果、彼女の子宮は空だったが、羊膜の中にほぼ満期の胎児が腹部の肝臓近くの小さな空間に隠れていたことが判明した。「臓器に直接侵入しているようには見えなかった」とオジメク氏は語った。 「ほとんどが骨盤の側壁に埋め込まれているようで、これも非常に危険ですが、肝臓に埋め込むよりは管理しやすいです。」この事件には関与していないユタ州の母子専門家カーラ・ホイザー氏は、子宮の外に着床する妊娠(異所性妊娠と呼ばれる)のほとんどすべてが、摘出されなければ破裂や出血を引き起こすと述べた。最も一般的には、卵管で発生します。しかし、ロペス一家はその予想を打ち破った。8月18日、医療チームは母親が完全麻酔下にある間に、同じ手術で嚢胞を除去し、体重3.6kgの赤ちゃんを出産した。彼女はほぼすべての血液を失ったが、チームは出血をコントロールし、彼女に輸血を施したとオジメク氏は語った。医師たちは分娩室で何が起こっているかを夫に継続的に報告した。アンドリュー・ロペスは、「私はずっと、外面的には落ち着いているように見えたかもしれないが、内心では祈ることしかしていなかった」と語った。 「いつ妻や子供を失うかもしれないと考えると、それは私を半分死ぬほど怖がらせるものでした。」むしろ二人とも順調に回復してきました。「本当に、本当に注目に値するものだった」とオジメクは語った。それ以来、リュウ(野球選手とビデオゲーム「ストリートファイター」シリーズのキャラクターにちなんで名付けられた)は健康で元気に育っている。彼の両親は、彼が 18 歳の妹カイラと交流するのを見るのが大好きで、彼が家族を完成させたと言っています。リュウにとって初めてのクリスマスが近づくにつれ、スゼ・ロペスは計り知れないほど祝福されたと感じたと語った。「私は奇跡を信じています」と彼女は赤ちゃんを見下ろしながら言った。 「神は私たちにこの贈り物を与えてくれました。これまでで最高の贈り物です。」 #米国の母親子宮外妊娠後の出産を祝う

米国の母親、子宮外妊娠後の出産を祝う

スゼ・ロペスさんは、男の子を膝の上に抱き、その驚異的な方法でこの世に誕生したことに驚嘆しています。

幼いリュウ君は生まれる前に母親の子宮の外で、バスケットボール大の卵巣嚢腫に隠れて発症した。この危険な状況は非常にまれであるため、医師らはこの件について医学雑誌に執筆する予定だという。

リュウが生まれたロサンゼルスのシーダーズ・サイナイ病院の分娩部門メディカルディレクター、ジョン・オジメック氏は、妊娠が子宮ではなく腹部で起こるのはわずか3万件に1件で、満期に至る妊娠は「基本的に前例がなく、100万件に1件よりはるかに少ない」と述べた。 「つまり、これは本当に非常識なことです。」

写真:AP通信

カリフォルニア州ベーカーズフィールドに住む41歳の看護師ロペスさんは、出産の数日前まで自分が第2子を妊娠していることを知らなかった。

今年初めに彼女のお腹が大きくなり始めたとき、彼女は卵巣嚢腫が大きくなっているのだと思った。医師らは彼女が20代の頃からこの腫瘤を観察しており、右卵巣と別の嚢胞を切除した後もそのままにしていた。

ロペスさんは、つわりなどの通常の妊娠の症状をまったく経験せず、吐き気を感じたこともありませんでした。彼女には生理はありませんでしたが、周期は不規則で、何年も生理が来ないこともあります。

写真:AP通信

彼女と夫のアンドリュー・ロペスは数か月間、日常生活を送りながら海外旅行をした。

しかし、腹部の痛みと圧迫感が悪化したため、スゼ・ロペスさんはついに10kgの嚢胞を除去する時期が来たと考えた。彼女は放射線被ばくのため、CTスキャンが必要でしたが、そのためにはまず妊娠検査が必要でした。驚いたことに、検査結果は陽性反応を示しました。

彼女は8月にロサンゼルス・ドジャースの野球試合で夫にこのニュースを伝え、メモと着ぐるみが入った荷物を夫に手渡した。

「彼女の顔を見たところ、彼女はただ泣き、笑い、同時に泣きたいように見えました」と彼は語った。

試合直後、スゼ・ロペスは気分が悪くなり、シーダーズ・シナイに助けを求めた。彼女は危険な高血圧を患っていたことが判明し、医療チームによって血圧は安定した。彼らはまた、血液検査を行い、超音波検査とMRI検査も行いました。スキャンの結果、彼女の子宮は空だったが、羊膜の中にほぼ満期の胎児が腹部の肝臓近くの小さな空間に隠れていたことが判明した。

「臓器に直接侵入しているようには見えなかった」とオジメク氏は語った。 「ほとんどが骨盤の側壁に埋め込まれているようで、これも非常に危険ですが、肝臓に埋め込むよりは管理しやすいです。」

この事件には関与していないユタ州の母子専門家カーラ・ホイザー氏は、子宮の外に着床する妊娠(異所性妊娠と呼ばれる)のほとんどすべてが、摘出されなければ破裂や出血を引き起こすと述べた。

最も一般的には、卵管で発生します。

しかし、ロペス一家はその予想を打ち破った。

8月18日、医療チームは母親が完全麻酔下にある間に、同じ手術で嚢胞を除去し、体重3.6kgの赤ちゃんを出産した。

彼女はほぼすべての血液を失ったが、チームは出血をコントロールし、彼女に輸血を施したとオジメク氏は語った。

医師たちは分娩室で何が起こっているかを夫に継続的に報告した。

アンドリュー・ロペスは、「私はずっと、外面的には落ち着いているように見えたかもしれないが、内心では祈ることしかしていなかった」と語った。 「いつ妻や子供を失うかもしれないと考えると、それは私を半分死ぬほど怖がらせるものでした。」

むしろ二人とも順調に回復してきました。

「本当に、本当に注目に値するものだった」とオジメクは語った。

それ以来、リュウ(野球選手とビデオゲーム「ストリートファイター」シリーズのキャラクターにちなんで名付けられた)は健康で元気に育っている。彼の両親は、彼が 18 歳の妹カイラと交流するのを見るのが大好きで、彼が家族を完成させたと言っています。

リュウにとって初めてのクリスマスが近づくにつれ、スゼ・ロペスは計り知れないほど祝福されたと感じたと語った。

「私は奇跡を信じています」と彼女は赤ちゃんを見下ろしながら言った。 「神は私たちにこの贈り物を与えてくれました。これまでで最高の贈り物です。」

#米国の母親子宮外妊娠後の出産を祝う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。