企業

CBS が放映した、エルサルバドルの残酷な刑務所に関する 60 分のエピソードがオンラインで公開 | CBS

CBSニュース編集長のバリ・ワイス氏が日曜日に放送を取り下げたエルサルバドルの残忍な刑務所を調査する60分のエピソードが、カナダのテレビアプリに出演した後、月曜日にネット上に掲載された。このコーナーは 14 分近く続き、ガーディアン紙が視聴しましたが、エルサルバドルのテロ対策センター (セコット) 刑務所を詳しく紹介しています。それは巨大刑務所の映像で始まり、エルサルバドルに到着した際に拘束者が足かせを付けられている様子を映している。このエピソードは、カナダで 60 Minutes の権利を持つネットワークである Global TV が所有するストリーミング プラットフォームで公開されました。「彼が私たちに最初に言ったのは、私たちは二度と昼も夜の光も見ることはできないということでした。彼は『地獄へようこそ』と言った」と、現在コロンビアに住んでいるベネズエラ人の大学生、ルイス・ムニョス・ピントは回想する。彼は亡命を求めて米国に渡航し、2024年にカリフォルニアの米国税関国境警備局での任命中に逮捕された。「彼らはただ私を見て、私が社会にとって危険であると言った」とピントさんは振り返る。彼は特派員シャリン・アルフォンシに対し、自分には犯罪歴がないと語った。 「私は交通切符を切られたことさえありません。」このエピソードは日曜日に放送される予定だったが、CBSはこの部分は「追加報道が必要」で「将来の放送で放送される」と発表して中止した。このエピソードの削除はCBSニュース内外で反発を引き起こした。アルフォンシ氏は日曜、CBSの同僚らに個人的なメモを発行し、このエピソードは「5回上映され、CBSの弁護士と基準と実務の両方によってクリアされた。それは事実として正しい。私の見解では、すべての厳格な内部チェックを満たした後、今放送を中止することは編集上の決定ではなく、政治的な決定だ」と指摘した。ワイス氏は月曜日、従業員向けの声明でこのエピソードについて言及し、「私の仕事は、私たちが掲載するすべての記事が可能な限り最高のものであることを確認することだ。十分な文脈が欠けている、批判的な声が抜けているなど、何らかの理由で準備ができていない記事を掲載することは、どのニュース編集室でも毎日起こっている。準備ができたらこの重要な記事を放送することを楽しみにしている」と語った。エピソードの他の場所で、ピントはセコットの警備員が彼をどのように扱ったかについて詳しく述べています。「4人の警備員が私を掴み、血が出るまで殴り、苦しみの限界に達しました。彼らは私たちの顔を壁に打ちつけました。その時、彼らは私の歯を1本折ったのです」と彼は語った。アルフォンシは刑務所の劣悪な環境を指摘し、4段に積み上げられた寝台の前に、中途半端に服を着た坊主頭の男たちが列に並んでいる写真を見せた。二段ベッドには枕、パッド、毛布はありません。照明は24時間点灯されており、拘留者はきれいな水にアクセスできません。アルフォンシ氏は、セコットで「拷問と生命を脅かす刑務所の状況を引用した」国務省の2023年の報告書を指摘した後、「しかし今年、ホワイトハウスでブクレ大統領と会談した際、トランプ大統領はエルサルバドルの刑務所制度に賞賛の意を表明した」と述べ、その後トランプ大統領が「素晴らしい施設を作っている。非常に強力な施設だ。彼らはゲームをしているわけではない」と語る映像を放映した。このコーナーでは、ヒューマン・ライツ・ウォッチの副所長フアン・パピエ氏とも対談している。同氏は、セコットの「組織的拷問」パターンを詳述する81ページの報告書の執筆に協力し、刑務所内の男性のほぼ半数が実際には犯罪歴がないことを明らかにした。パピエ氏は、この調査は移民関税執行局（ICE）自身の記録によって得られた情報に基づいていると述べた。アルフォンシ氏は、『60ミニッツ』誌が独自にヒューマン・ライツ・ウォッチの主張を裏付けたことを認めた。ベネズエラ国籍で元セコット受刑者のウィリアム・ロサダ・サンチェスも、「島」に送られるのがどんな感じだったかをアルフォンシに語った。そこは、24時間正座を強いられることに従わなければ送られる懲罰室だ。「この島は、光も換気もなく、何もない小さな部屋です。顔の前にある手が見えない懲罰用の独房です。彼らが私たちを閉じ込めた後、30分ごとに私たちを殴りに来て、棒でドアを叩き、私たちにトラウマを与えました」と彼は語った。この部分では、クリスティ ノエムのセコット訪問について簡単に触れています。ピント氏は、国土安全保障省長官は訪問中、一人の被拘禁者とも話をしなかったと主張している。ホワイトハウス報道官キャロライン・リービットが「この国にいる権利のない凶悪な怪物、強姦者、殺人者、誘拐犯、性的暴行者、略奪者たちであり、彼らは責任を問われなければならない」と述べたビデオもある。同コーナーはまた、DHSとエルサルバドル政府はコメントを拒否したとも述べている。民主党のエリザベス・ウォーレン上院議員はこのエピソードをオンラインで共有し、「数分間時間をとって、彼らが見てほしくないものを見てみよう。この物語は語られるべきだ」と語った。この部分の削除とその後の流出は、60ミニッツとトランプ政権の間で続く混乱のさなか行われた。 12月16日、トランプ大統領はトゥルース・ソーシャルに次のように書いた。「私がCBSの新しいオーナーたちと親しいと思っている人たちへ、いわゆる『乗っ取り』以来、『60ミニッツ』は私をこれまでの扱いよりもはるかにひどい扱いをしてきたことを理解してほしい。もし彼らが友人なら、私は敵に会いたくないだろう！」その1週間前、トランプ大統領はマージョリー・テイラー・グリーン氏とのインタビューについて「60ミニッツ」を激しく非難し、同氏を「準備が非常に不十分な裏切り者」と呼び、親会社パラマウントについて「彼らは昔の所有権よりも優れているわけではない」と述べた。ラリー・エリソン氏は今週、先週発表されたNetflixとの契約をWBDに破棄させるため、パラマウントを通じてワーナー・ブラザース・ディスカバリー（WBD）に対して1,084億ドルの敵対的買収提案を行った。ハイテク億万長者のスカイダンス・メディアは今年初めにパラマウント・グローバルを買収し、その後ワイスの独立系メディアであるフリー・プレスも買収した。その後、彼はワイスをCBSニュースの編集責任者に任命した。CBSはコメント要請に応じていない。 #CBS #が放映したエルサルバドルの残酷な刑務所に関する #分のエピソードがオンラインで公開 #CBS