「こんなことをしなければならないのは悲しい」：恐怖からパスポートを携帯する米国民 |米国の入国管理

あアメリカ全土を横断する人々は、広範な移民強制捜査により恐怖の風潮が蔓延する中、日常生活でパスポートを持ち歩くようになったと述べており、 拘束される国民 メディアで流通する。ガーディアン紙は、この現実を生きる人々に話を聞いた。ムニラ・マーリミサク ミネアポリスムニラ・マーリミサク。 写真: ムニラ・マーリミサク提供ミネアポリスで診療所を経営するかかりつけ看護師ムニラ・マーリミサクさんは、トランプ大統領が繰り返しソマリア人を標的にしたことを受けて連邦職員が市内に殺到する中、12月2日から毎日パスポートを持ち歩き始めた。マーリミサクは20年以上米国に帰化している。彼女は子供の頃にソマリアから米国に来ました。彼女は以前、他国を旅行するときのみパスポートを持ち歩きました。彼女の診療所であるインスパイア・チェンジ・クリニックは、疎外されたコミュニティにサービスを提供するという使命を持っており、ICEエージェントが地元住民をターゲットにしている地域に位置している。彼女の患者はクリニックに来ることに不安を表明しているため、彼女はより多くの遠隔医療の予約と、必要に応じて安全な乗車を提供するための迅速な対応の取り組みを開始しました。診療所に受付をする際に、運転免許証ではなくパスポートを提示する患者が増えているが、これまで彼女は見たことがなかった。「標的になる可能性のある患者がたくさんいます」と彼女は言う。 「そのため、（連邦職員と）接触する可能性があることはわかっています。そのために、子供たちのいる家に安全に帰れるようにしたいし、単に自分の安全のためにも、パスポートと身分証明書を持っていれば提示できると思います。できればそれだけで十分だと思います。」彼女は、移民のように見えるという理由で引き止められる人がいることを知っています。ミネアポリス地域および全国で、米国市民である人々が拘束されている。彼女はスカーフをかぶっていると述べ、「私は確かに移民のように見えます。私が誰であるかを隠すことはできません。」と述べています。「私にとって、それは私が仕事をしたり、やるべきことをすべて行うことを妨げるものではありませんでしたが、特別な予防策を講じただけであり、パスポートは私のセーフティネットでした」と彼女は言いました。「誰も自分の街に安全に存在するためだけにパスポートを携帯する必要があるべきではない。」– レイチェル・レインガンウォルター・クルス・ペレス ルイジアナ州ケナーウォルター・クルス・ペレス。 写真：ラモン・アントニオ・バルガス/ガーディアン紙ウォルター・クルス・ペレスは、合法的な永住権を取得して母国グアテマラから米国に移住してから6年後の2022年から米国国民となっている。彼は、ルイジアナ州ケナーで造園とガーデニングのビジネスを成功させながら生活を送りながら、運転免許証だけを持ち歩くことについて何の疑問も抱きませんでした。しかしその後、第2次トランプ政権はできるだけ多くの移民を国外追放するキャンペーンに乗り出した。 12月初旬に連邦職員がニューオーリンズ郊外に降下したとき、ヒスパニック系人口が比較的多いケナーはその取り組みの焦点となった。 58歳のクルーズさんは目が見え始めた 物語 で メディア 少なくとも一時的にアメリカのパスポートをすぐに手元に持っていないラテン系アメリカ国民の数 拘留された 入国管理官によって。クルーズ氏は、ケナー氏の通りを捜索しているのを目撃された職員は誰も彼に近づいていないと述べた。しかし、もしそうなら、彼の訛りは自分がスペイン語の母語話者であり移民であることを裏切るだろうと彼は推測した。彼はまた、身長が低く腹部が低いため、特に甘いターゲットに見えるかもしれないと冗談を言った。そこでクルーズさんは、ここ数日市内の通りを徘徊しているのを目撃された工作員がいずれ自分に近づいてきた場合に備えて、現在はパスポートを携帯電話のケースに入れて庭の手入れをするのが習慣になっていると語った。彼は、書類を悪天候から守り、可能な限り最良の状態に保つために必ずジップロックの袋に入れるようにしています。これは、書類があまりにもすり減ってしまうと、捜査官が書類の信頼性を疑う可能性があることを恐れたためです。「ストレスがたまります」とクルーズさんは言う。 「しかし、人々は自分自身を明らかにする機会がないことをニュースで見ます…だから、問題を避けるためにやるべきことをするのです。」– ラモン・バルガスカロラ・ロペス ニューオーリンズ郊外ニューオーリンズ郊外に住む教育者のカロラ・ロペスは、ラテンアメリカ系アメリカ領プエルトリコで育ちました。そして、プエルトリコ人が米国国民であるという事実にもかかわらず、彼女は他の米国人から、なぜ彼女とその国民がスペイン語を話すのか、そしてたとえ税金を払っているのかを尋ねられることに慣れていた。彼女は、2015年に同じプエルトリコ人でスター歌手のリッキー・マーティンのコンサートを観るためにヒューストン近郊に旅行中に当局に理由も分からず呼び止められて以来、車に米国パスポートを持ち歩いていると語った。そして彼女は、進行中の移民弾圧や、場合によっては米国国民がエージェントによって一時的に拘束されているというメディアの報道を考慮して、その慣行を必ず守るつもりだと語った。ロペスさんは、「なぜ米国の市民権を持っているにもかかわらず、パスポートを携帯しなければならず、拘束されるのを恐れなければならないのか」決して理解できないと語った。ロペスさんは、「当局との厄介な状況に陥ることを避けるために、それを持ち歩いている」と語った。「私たちがこのようなことをしなければならないこと、そしてアメリカ人がこのような時代に生きていることは本当に悲しいことです。自分がどこから来たのか、そして私たちが米国出身であることを証明しなければならないと感じるとは思ってもいませんでした。」– ラモン・バルガスミゲル・リオス ロサンゼルスロサンゼルスで生まれ育ったミゲル・リオスさん（49）と彼の家族は、今年初めに同地域で移民強制捜査が始まってから、パスポートのコピーを持ち歩き始めた。彼は予定していたユタ州と北カリフォルニアへの遠征をキャンセルし、両親がより危険にさらされる可能性がある大家族の行事に出席するのを思いとどまらせた。水族館や池の管理に携わるリオスさんは、アメリカ国民としても、トランプ政権がロサンゼルス全土で大規模な掃討を始めたときは懸念を抱いていた。しかし、転機となったのは、職場の同僚から、アメリカ国民である親戚が誤って拘束され、南カリフォルニアの砂漠にある移民関税執行局（ICE）の処理施設に連行されたと聞いたときだった。同じ頃、ICE職員は自宅近くのホームセンターでの作業のために移動トラックを使用した。そのとき、彼は追加の身分証明書を携帯することに決めました。しかしリオスさんは、自分を守るためにできることはほとんどないと感じていると語った。 「妹がインスタグラムライブのやり方を教えてくれました。私が始めたのはそれだけでした。私のトラックにはドライブレコーダーが付いています。そんな感じです。」最高裁判所 裁定 スペイン語を話す、またはラテン系と思われる人々を連邦職員がロサンゼルスで呼び止められるということは特に腹立たしく、政権による国外追放の広範な影響を確認するのは難しいと同氏は述べた。「高齢者にとっては本当に怖いことだ」とリオスさんは語った。 「家族を引き裂いているのです。数字は出ていますが、犯罪者を捕まえているわけではありません。職場に行くのです。そこは犯罪者がたむろする場所ではありません。」– ダニ・アンギアーノ良い、 南カリフォルニア南カリフォルニアに拠点を置く中年の教育者であるアナ* にとって、その危険は、 アンドレア・ベレス。この米国人はロサンゼルスのダウンタウンに出勤中だったが、覆面をした男たちが突然彼女を抱き上げ、近くに駐車していた車に引きずり込んだ。男たちは米国の入国管理官だった。ベレスさんは警察官への暴行容疑で起訴されたが、後に起訴は取り下げられた。事件中、彼女の母親と妹は近くで見守っていましたが、介入することを恐れていました。アメリカ国民でメキシコ移民の娘であるアナは、ベレスが経験したことに恐怖を感じながらニュース報道を見ていた。「彼女に同じことが起こったら、私にも起こるかもしれないと思いました。それは私に似た容姿や似た声を持つ人なら誰にでも起こり得ることです」と彼女は語った。 「私がスペイン語を話しながら、タコストラックでタコスを買っているだけなら、それはわかりません。それは、あなたが彼らが考える完全なアメリカ人ではないことを思い出させるだけです。」「私はそうであることを知っています。 [But] これは『あなたたちはふさわしくない』と言っている政権だ。」今、彼女は常にパスポートと身分証明書を持ち歩いています。「私は国民ですが、それでもパスポートを持ち歩く必要性を感じています。」彼女は行進に参加し、市議会と話し合い、国外追放された家族を持つ生徒たちに自分たちの権利を理解してもらうよう努めた。しかし彼女は、米国における基本的人権と適正手続きの侵食を懸念している。「今は非常に危険な瞬間です」と彼女は言った。– ダニ・アンギアーノ*アナは、自分の安全が心配で、声を上げると標的にされるのではないかとの懸念から、自分の姓を使用しないよう求めた #こんなことをしなければならないのは悲しい恐怖からパスポートを携帯する米国民 #米国の入国管理