日本語版
最新ニュース
企業

この通りのクリスマスの団結: いたるところでクリスマスイルミネーションが見られます

最近、アイントホーフェンのシェイクスピアラーンを訪れた人は誰でも驚かれるでしょう。この通りのほとんどすべての家のファサードがクリスマスイルミネーションで照らされています。特別な光景を生み出すが、住む人にとっては「家を買ったときに照明をもらった」というごく普通のことだ。今では、12月の暗い月に家の正面に照明が付いているのはごく普通のことです。近所の人たちがクリスマス気分で家を片付けているのをよく見かけます。しかし、アイントホーフェンのシェイクスピアラーンにおけるアプローチは非常に特殊です。 ほぼすべての家がライトアップされています。通りの両側のほぼすべてのファサードの屋根の端には、魅力的な照明がぶら下がっています。通りに入ると印象的なイメージを与えます。 写真: オムロプ・ブラバント通りの住民にとって、12月にイルミネーションが吊るされるのはごく普通のことです。 「私たちは 2008 年にここに引っ越してきて、照明を手に入れました」とロイ・ファン・ゴンペルさんは笑いながら言います。「いつもみんながきれいに掛けてくれて、みんなで助け合っているんです。」「みんないつもきれいに吊るしてます。人々はお互いに助け合っています」とロイさんは、自分たちで吊るすことができない隣人について語ります。彼自身もその一人です。 「息子がそれを吊るしてしまうんです。私自身も高所恐怖症なのです」とロイは笑いながら話します。 彼は、通りのほぼ全体が光の装飾に参加しているという事実が気に入っています。 「素晴らしい取り組みだと思いますし、とても楽しいです。基本的には全員が参加しています。とにかくお互いの交流が多いです。ここに住みに来る駐在員に慣れるのに少し時間がかかることもありますが、説明すれば彼らも参加してくれます。」「12月初旬にここに来ると、毎週土曜日に誰かが梯子の上に立っているのが見えるでしょう。」近所の友人であるニック・ノルデンさんは、共同で家の装飾や照明を行うことで、自分の街がうまくいっていると信じています。 「私は一緒に何かをするのが好きです。12月初旬にここに来ると、毎週土曜日に誰かが梯子の上に立って照明を吊るしているのが見えるでしょう。」 写真: オムロプ・ブラバントノルデン氏によると、最初のライトが点灯される瞬間や、誰がスタート合図をするかという決まった瞬間はありません。しかし、最初のものがぶら下がると、街路に雪だるま式の現象が発生します。 「お隣さんが照明をつけ始めて、隣の人がはしごを持っている場合、それが終わったら、はしごがほしいと伝えます。こうすることで、お隣さんとのコミュニケーションが保てます。」 そしてそれはシェイクスピア全体を通して美しい光景を作り出します。 1766441142 #この通りのクリスマスの団結 #いたるところでクリスマスイルミネーションが見られます 2025-12-22 20:16:00

この通りのクリスマスの団結: いたるところでクリスマスイルミネーションが見られます

最近、アイントホーフェンのシェイクスピアラーンを訪れた人は誰でも驚かれるでしょう。この通りのほとんどすべての家のファサードがクリスマスイルミネーションで照らされています。特別な光景を生み出すが、住む人にとっては「家を買ったときに照明をもらった」というごく普通のことだ。

ジャン・ピールズのプロフィール写真

今では、12月の暗い月に家の正面に照明が付いているのはごく普通のことです。近所の人たちがクリスマス気分で家を片付けているのをよく見かけます。しかし、アイントホーフェンのシェイクスピアラーンにおけるアプローチは非常に特殊です。

ほぼすべての家がライトアップされています。通りの両側のほぼすべてのファサードの屋根の端には、魅力的な照明がぶら下がっています。通りに入ると印象的なイメージを与えます。

写真: オムロプ・ブラバント写真: オムロプ・ブラバント

通りの住民にとって、12月にイルミネーションが吊るされるのはごく普通のことです。 「私たちは 2008 年にここに引っ越してきて、照明を手に入れました」とロイ・ファン・ゴンペルさんは笑いながら言います。

「いつもみんながきれいに掛けてくれて、みんなで助け合っているんです。」

「みんないつもきれいに吊るしてます。人々はお互いに助け合っています」とロイさんは、自分たちで吊るすことができない隣人について語ります。彼自身もその一人です。 「息子がそれを吊るしてしまうんです。私自身も高所恐怖症なのです」とロイは笑いながら話します。

彼は、通りのほぼ全体が光の装飾に参加しているという事実が気に入っています。 「素晴らしい取り組みだと思いますし、とても楽しいです。基本的には全員が参加しています。とにかくお互いの交流が多いです。ここに住みに来る駐在員に慣れるのに少し時間がかかることもありますが、説明すれば彼らも参加してくれます。」

「12月初旬にここに来ると、毎週土曜日に誰かが梯子の上に立っているのが見えるでしょう。」

近所の友人であるニック・ノルデンさんは、共同で家の装飾や照明を行うことで、自分の街がうまくいっていると信じています。 「私は一緒に何かをするのが好きです。12月初旬にここに来ると、毎週土曜日に誰かが梯子の上に立って照明を吊るしているのが見えるでしょう。」

写真: オムロプ・ブラバント写真: オムロプ・ブラバント

ノルデン氏によると、最初のライトが点灯される瞬間や、誰がスタート合図をするかという決まった瞬間はありません。しかし、最初のものがぶら下がると、街路に雪だるま式の現象が発生します。 「お隣さんが照明をつけ始めて、隣の人がはしごを持っている場合、それが終わったら、はしごがほしいと伝えます。こうすることで、お隣さんとのコミュニケーションが保てます。」

そしてそれはシェイクスピア全体を通して美しい光景を作り出します。

1766441142
#この通りのクリスマスの団結 #いたるところでクリスマスイルミネーションが見られます
2025-12-22 20:16:00

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。