1766416146
2025-12-22 12:49:00
シュロップシャー州の運河に陥没穴が開き、ボートが引き込まれ、周囲の土地に大量の水を放出した後、10人が無事救助された。
ウエスト・ミッドランズの運河に長さ50メートルの陥没穴が発生し、ボートが急落の縁でよろめいたり、空洞の底で立ち往生したりしたことを受け、救急隊は重大事故と宣言した。
月曜日の早朝に崩壊が始まったとき、地元住民は地震に巻き込まれたのではないかと考え、近くのウィッチチャーチの町に水が氾濫するのではないかとの懸念があった。
ウェスト・マーシア警察によると、死傷者の報告はなく、人々は消防隊の救助を受けているという。
シュロップシャー州消防救助隊は、午前4時22分頃に運河の堤防が決壊し、大量の水が周囲の土地に流出しているとの報告を受けたと発表した。 「３隻のボートが大きさ約５０メートル×５０メートルの発展途上の陥没穴に巻き込まれ、乗組員が１０人以上の一般住民を救助した」と声明で述べた。
「消防士たちは不安定な地面と急速に流れる水という困難な状況で活動しており、隊員はすぐに上流と下流の安全セクターを確立し、バージボードと水門システムを使用して水の流れを緩和し始めました。」
消防署地域責任者のスコット・ハーフォード氏によると、近くに係留されているボートの住民約12人が支援を受け、旧ウィッチチャーチ警察署の福祉センターに移住させられたという。
同氏はさらに、「午前5時17分に重大事故発生が宣言されたが、午前8時30分の時点では水流が減り状況は安定しており、捜索救助活動は行われていない」と付け加えた。
イングランドとウェールズの歴史的な運河と川の3,000マイルを維持管理する慈善団体「運河と川のトラスト」によると、この決壊はウィッチチャーチのニューミルズ・リフト橋近くのランゴレン運河で発生した。同当局は原因を調査し、当局と協力して堤防の両側の水位をできるだけ早く戻すよう取り組んでいる。
シュロップシャー・スター紙は、シュロップシャー郡議会閣僚で市議会議員のショー・アブドゥル氏が現場で「急速に発生した陥没穴の影響で運河のボートが3、4隻ある。死傷者がいないのは全くの奇跡だ」と語った。
「それを見たとき、私たちはとてもショックを受けました。これはまさにクレーターであり、特にこの地域を頻繁に利用する人々にとっては壊滅的なものです。クリスマスが間近に迫っているのに悲しいことですが、誰も怪我をしなかったことがもっと重要です。」
ウィッチチャーチの別の市議会議員、アンディ・ホール氏はBBCに対し、人々は当初、地震が起きたと思っていたと語った。 「右側には、運河からおそらく約100万ガロンの水を汲み上げた田んぼがある」と彼は言った。
「最も重要なことは、運河自体が消火と救助によって安全に確保されていることです。彼らの最大の心配は、運河がさらに決壊して町の住民が浸水するのではないかということでした。」
陥没穴の多くは記録されていないため、英国で陥没穴が増加しているかどうかは依然として不明である。しかし、陥没穴の形成には散発的な急増があり、通常は長期にわたる大雨に関連しています。
#シュロップシャー運河の陥没穴にボートが引き込まれ10人が救出 #シュロップシャー州