日本語版
最新ニュース
健康

サウスカロライナ州では、麻疹の発生が140人を超え、新型コロナウイルスとインフルエンザが増加

冬が近づくにつれ、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)とインフルエンザの感染者数の増加がサウスカロライナ州の病院に負担を与えている一方、麻疹の流行は重大な感染症の脅威をもたらしている。 米国サウスカロライナ州 — サウスカロライナ州中の医師らは、冬が到来するにつれて新型コロナウイルス感染症とインフルエンザの症例が着実に増加しており、休日の集まりを前に救急治療室や家族が健康を維持しようと多忙になっていると述べている。 医師らによると、多くの呼吸器疾患は一見同じように見えるため、検査をしないと自分が何に苦しんでいるのかを知るのは難しいという。 「新型コロナウイルス、インフルエンザ、RSウイルス、これらは非常によく似た症状を示す一般的な呼吸器疾患です」とレキシントン医療センターのジャレッド・ストーン博士は語った。 「咳、鼻水、喉の痛み、体の痛み。嘔吐や下痢を伴うこともあります。」 サウスカロライナ州では先週、1,000人を超えるインフルエンザ症例が報告されており、病院でも新型コロナウイルスの陽性反応を示す患者が増えている。ストーン氏は、休暇中に人々が旅行したり屋内に集まったりするため、両方のウイルスが引き続き増加すると予想している。 「特にこの時期には、感染拡大を防ぐことが非常に重要です」とストーン博士は語った。 「私たちはすでに、新型コロナウイルスやインフルエンザだけでなく、他の多くの呼吸器疾患を含む多くの症例を確認しています。」 家族らは、休日のお祝いに病気を持ち込まないよう予防策を講じていると話す。 コロンビア在住のポーシャ・ダービーさんは、「私たちは必ず手を洗い、消毒剤を手元に置き、特に新生児や乳児に対してはハグやキスを制限するようにしています」と語った。 特に家族がワクチンについて最新情報を持っていれば、今年はそれほど心配していないと言う人もいる。 「それは私たちにとって大きな懸念ではありません」とブラウン家の一員は語った。 「彼はショットに関して最新の情報を持っていますが、私たちはそれについてそれほど心配していません。」 サウスカロライナ州民の中には、簡単な予防策を講じれば準備ができていると感じる人もいるという。 コロンビアのジャニス・ハワードさんは、「手を洗って、食べ物を扱うときは注意してください」と語った。 一方、州北部での麻疹の発生は現在140件を超え、数百人の学生が隔離されている。州疫学者のリンダ・ベル博士は、麻疹は新型コロナウイルスやインフルエンザよりもはるかに感染力が強いと警告した。 「麻疹について特に認識しているのは、麻疹は既知のウイルスの中で最も感染力の高いウイルスの一つであるため、高いワクチン接種率が非常に重要であるということです」とベル医師は述べた。 保健当局は、はしかは自分が病気であることに気づく前に広がる可能性があり、感染した人は医師の診察を受ける前に事前に電話するよう呼び掛けている。 医師らは新型コロナウイルスとインフルエンザの蔓延を遅らせるために、ワクチン接種、頻繁な手洗い、病気のときは自宅待機することを引き続き推奨している。インフルエンザの流行のピークは通常1月か2月であり、ワクチン接種にはまだ時間があります。 #サウスカロライナ州では麻疹の発生が140人を超え新型コロナウイルスとインフルエンザが増加

サウスカロライナ州では、麻疹の発生が140人を超え、新型コロナウイルスとインフルエンザが増加

冬が近づくにつれ、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)とインフルエンザの感染者数の増加がサウスカロライナ州の病院に負担を与えている一方、麻疹の流行は重大な感染症の脅威をもたらしている。

米国サウスカロライナ州 — サウスカロライナ州中の医師らは、冬が到来するにつれて新型コロナウイルス感染症とインフルエンザの症例が着実に増加しており、休日の集まりを前に救急治療室や家族が健康を維持しようと多忙になっていると述べている。

医師らによると、多くの呼吸器疾患は一見同じように見えるため、検査をしないと自分が何に苦しんでいるのかを知るのは難しいという。

「新型コロナウイルス、インフルエンザ、RSウイルス、これらは非常によく似た症状を示す一般的な呼吸器疾患です」とレキシントン医療センターのジャレッド・ストーン博士は語った。 「咳、鼻水、喉の痛み、体の痛み。嘔吐や下痢を伴うこともあります。」

サウスカロライナ州では先週、1,000人を超えるインフルエンザ症例が報告されており、病院でも新型コロナウイルスの陽性反応を示す患者が増えている。ストーン氏は、休暇中に人々が旅行したり屋内に集まったりするため、両方のウイルスが引き続き増加すると予想している。

「特にこの時期には、感染拡大を防ぐことが非常に重要です」とストーン博士は語った。 「私たちはすでに、新型コロナウイルスやインフルエンザだけでなく、他の多くの呼吸器疾患を含む多くの症例を確認しています。」

家族らは、休日のお祝いに病気を持ち込まないよう予防策を講じていると話す。

コロンビア在住のポーシャ・ダービーさんは、「私たちは必ず手を洗い、消毒剤を手元に置き、特に新生児や乳児に対してはハグやキスを制限するようにしています」と語った。

特に家族がワクチンについて最新情報を持っていれば、今年はそれほど心配していないと言う人もいる。

「それは私たちにとって大きな懸念ではありません」とブラウン家の一員は語った。 「彼はショットに関して最新の情報を持っていますが、私たちはそれについてそれほど心配していません。」

サウスカロライナ州民の中には、簡単な予防策を講じれば準備ができていると感じる人もいるという。

コロンビアのジャニス・ハワードさんは、「手を洗って、食べ物を扱うときは注意してください」と語った。

一方、州北部での麻疹の発生は現在140件を超え、数百人の学生が隔離されている。州疫学者のリンダ・ベル博士は、麻疹は新型コロナウイルスやインフルエンザよりもはるかに感染力が強いと警告した。

「麻疹について特に認識しているのは、麻疹は既知のウイルスの中で最も感染力の高いウイルスの一つであるため、高いワクチン接種率が非常に重要であるということです」とベル医師は述べた。

保健当局は、はしかは自分が病気であることに気づく前に広がる可能性があり、感染した人は医師の診察を受ける前に事前に電話するよう呼び掛けている。

医師らは新型コロナウイルスとインフルエンザの蔓延を遅らせるために、ワクチン接種、頻繁な手洗い、病気のときは自宅待機することを引き続き推奨している。インフルエンザの流行のピークは通常1月か2月であり、ワクチン接種にはまだ時間があります。

#サウスカロライナ州では麻疹の発生が140人を超え新型コロナウイルスとインフルエンザが増加

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。