日本語版
最新ニュース
世界

カメのロッカリナ、48年ぶりに同種のカメと出会う

この記事を聞く推定4分この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。聞いて | Garden State Tortoise の Chris Leone 氏へのインタビュー全文:起こったままに6:31カメのロッカリナ、48年ぶりに同種のカメと出会うカメのロッカリナは変革の年を迎えました。野生動物保護者が初めて彼女を発見したとき 戻って 2月、彼らは彼女がその夜を耐えられるかどうか確信が持てませんでした。 ニュージャージー州のキッチンの床で50年近く暮らしたヒガシハコガメは、陥入爪、いくつかの変形、乾燥して脱落した皮膚を発症しました。彼女は目を開けていられないほど衰弱していた。しかし、11か月後、彼女は野生動物保護区で太陽の光を浴び、虫やベリーを食べて元気に育っています。 そして今、彼女は 1977 年に野生から引き抜かれて以来初めて、同種の仲間、ペブルという名前の小さな赤ちゃんカメを迎えました。「彼らは順調です」とロッカリナの世話人クリス・レオーネさんは語った。 起こったままに 司会者はニル・クサル。 「見るのがとても楽しいです。」「ミイラみたいだった」レオーネは、ニュージャージー州の爬虫類の繁殖および救助施設であるガーデン ステート トータスの創設者です。彼がロッカリナに初めて出会ったのは約1年前、ある女性が助けを求めてきたときだった。彼女の夫の叔父と叔母は最近亡くなったばかりで、 彼女は言いました、 そして彼女は、家に住んでいるカメをどうすればいいのかわかりませんでした。 彼女によると、この生き物は家を切り盛りしていたが、主にキッチンに住んでおり、そこで主にキャットフードを食べていたと彼女は考えているという。 彼女はレオーネさんに、夫妻の息子がまだ少年だった1977年に外でカメを見つけ、家に連れ帰ったと語った。彼には障害があり、新しいペットの世話をすることができなかったので、その責任は両親にありました。"今、 本当にカメの世話をする人は誰もいませんでした」とレオーネさんは語った。カメのロッカリナが最初に救出されたとき、前足には巻き爪があり、後ろ足には猫の毛が絡まっていた。 (ガーデンステートリクガメ)しかし、トウハコガメは家に住むことを意図していない、と彼は言う。彼らは自然の森に住んでおり、木々に覆われ、湿気が多く、浸かる池を好みます。 「キッチンの床にリノリウムを使用することは、この動物が必要とするものからこれ以上かけ離れたものではありません」とレオーネさんは言う。 「その動物は死んだように見えました。ミイラのように見えました。」同氏によると、台所の硬い床のせいで、ロッカリナさんの指の骨が「上向きと後ろ向きに」成長したという。 「そのせいで爪が全く逆の方向に伸びて、完全に丸まり、実際に彼女の足に戻り始めているところまで伸びてしまったのです」と彼は語った。 彼女のくちばしは変形し、肌は青白く剥がれ落ち、猫の毛が片方の脚に絡みついて血行を遮断していました。 「足を切除する必要があると思いました。」 レオーネさん援助。 「彼女を良い状態にしてからは、足は常に変形するものの、切断する必要はなく、実際に足を使って回転できることが分かりました。」回復への道 過去 11 か月間、ガーデン…

カメのロッカリナ、48年ぶりに同種のカメと出会う

1766087421
2025-12-16 22:57:00

この記事を聞く

推定4分

この記事の音声版は AI ベースのテクノロジーによって生成されています。発音の間違いが発生する可能性があります。私たちはパートナーと協力して結果を継続的に見直し、改善しています。

聞いて | Garden State Tortoise の Chris Leone 氏へのインタビュー全文:

起こったままに6:31カメのロッカリナ、48年ぶりに同種のカメと出会う

カメのロッカリナは変革の年を迎えました。

野生動物保護者が初めて彼女を発見したとき 戻って 2月、彼らは彼女がその夜を耐えられるかどうか確信が持てませんでした。

ニュージャージー州のキッチンの床で50年近く暮らしたヒガシハコガメは、陥入爪、いくつかの変形、乾燥して脱落した皮膚を発症しました。彼女は目を開けていられないほど衰弱していた。

しかし、11か月後、彼女は野生動物保護区で太陽の光を浴び、虫やベリーを食べて元気に育っています。

そして今、彼女は 1977 年に野生から引き抜かれて以来初めて、同種の仲間、ペブルという名前の小さな赤ちゃんカメを迎えました。

「彼らは順調です」とロッカリナの世話人クリス・レオーネさんは語った。 起こったままに 司会者はニル・クサル。 「見るのがとても楽しいです。」

「ミイラみたいだった」

レオーネは、ニュージャージー州の爬虫類の繁殖および救助施設であるガーデン ステート トータスの創設者です。彼がロッカリナに初めて出会ったのは約1年前、ある女性が助けを求めてきたときだった。

彼女の夫の叔父と叔母は最近亡くなったばかりで、 彼女は言いました、 そして彼女は、家に住んでいるカメをどうすればいいのかわかりませんでした。

彼女によると、この生き物は家を切り盛りしていたが、主にキッチンに住んでおり、そこで主にキャットフードを食べていたと彼女は考えているという。

彼女はレオーネさんに、夫妻の息子がまだ少年だった1977年に外でカメを見つけ、家に連れ帰ったと語った。彼には障害があり、新しいペットの世話をすることができなかったので、その責任は両親にありました。

“今 本当にカメの世話をする人は誰もいませんでした」とレオーネさんは語った。

誰かの手のひらに乗っているカメをさまざまな角度から並べた写真。閉じた目、剥がれ落ちた皮膚、後ろに曲がった変形した前爪を持っています。後ろ足には茶色の毛が生えていて、
カメのロッカリナが最初に救出されたとき、前足には巻き爪があり、後ろ足には猫の毛が絡まっていた。 (ガーデンステートリクガメ)

しかし、トウハコガメは家に住むことを意図していない、と彼は言う。彼らは自然の森に住んでおり、木々に覆われ、湿気が多く、浸かる池を好みます。

「キッチンの床にリノリウムを使用することは、この動物が必要とするものからこれ以上かけ離れたものではありません」とレオーネさんは言う。 「その動物は死んだように見えました。ミイラのように見えました。」

同氏によると、台所の硬い床のせいで、ロッカリナさんの指の骨が「上向きと後ろ向きに」成長したという。

「そのせいで爪が全く逆の方向に伸びて、完全に丸まり、実際に彼女の足に戻り始めているところまで伸びてしまったのです」と彼は語った。

彼女のくちばしは変形し、肌は青白く剥がれ落ち、猫の毛が片方の脚に絡みついて血行を遮断していました。

「足を切除する必要があると思いました。」 レオーネさん援助。 「彼女を良い状態にしてからは、足は常に変形するものの、切断する必要はなく、実際に足を使って回転できることが分かりました。」

回復への道

過去 11 か月間、ガーデン ステート トータスは Rockalina の回復を YouTube で記録、そこで彼女は多くのファンを獲得しました。

彼女の体調がとても良いので、スタッフは彼女に友達を与える時期が来たと判断しました。レオーネ氏によると、ヒガシハコガメはコロニーで生活しており、同種のカメと交流することが重要だという。

Rockalina のために施設で孵化した真新しいカメ、Pebble を登場させます。レオーネによれば、二人は意気投合しているようだという。

大人のカメと小さな赤ちゃんカメが一緒にイチゴを楽しむ
救出されたカメのロッカリナは、新しい友達、ペブルという名前の赤ちゃんカメと一緒に過ごします。 (ガーデンステートリクガメ)

これまでの監視下でのやり取りでは、彼らはお互いに興味津々のようで、お互いの匂いを嗅ぎ合ったり、じっと見つめようと首をかしげたりしていた。

「好奇心は、彼らが気分が良いことを知る良いきっかけになります」とレオーネさんは言いました。

レオーネ氏は、カメを自然の生息地から持ち出さないよう人々に呼び掛けている。しかし、ロッカリナが森に戻るには遅すぎる、そこでは捕食者から身を守ることができないと彼は言う。

そのため、スタッフは彼女が残りの日々をできるだけ幸せに過ごせるよう最善を尽くしています。

「信じられないかもしれませんが、彼女はあと50年は生きるかもしれません。」

#カメのロッカリナ48年ぶりに同種のカメと出会う

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。