日本語版
最新ニュース
世界

東京、サウナ火災でカップルが屋内に閉じ込められ死亡

月曜日に日本で火災が発生し、個室のサウナ室に閉じ込められ夫婦が死亡した。地元メディアによると、東京警察は、東京・赤坂にあるサウナタイガーで、ドアノブの欠陥によりカップルが室内に閉じ込められたかどうか捜査しているとのこと。捜査当局はまた、施設の緊急警報システムが2年間オフになっていたことも発見した。サウナタイガーはウェブサイトに掲載した声明で、「私たちは心からお悔やみを申し上げ、言葉では言い表せない深い悲しみと痛みに心からお見舞い申し上げます」と述べた。地元メディアは被害者としてネイリストの松田洋子さん(37)と、美容室経営の夫正成さん(36)の名前を挙げている。月曜日の現地時間12時25分(グリニッジ標準時3時25分)頃、施設の火災警報器が鳴り、消防署に通報があった。消防士が到着したとき、サウナのドアノブは床に落ちていたと捜査員が日本のメディアに語った。地元メディアによると、夫婦は床に重なり合って倒れており、頭をドアに近づけた状態で発見されたという。彼らは病院に運ばれましたが、その後死亡しました。サウナ内では焦げたタオルが発見され、タオルが熱いサウナストーンに触れたことで火災が起きた可能性があると警察が発表した。サウナ室の壁には、助けが必要な場合にスタッフに知らせるための緊急警報器が設置されていたが、捜査員らは警報器のスイッチが切れていたことを発見した。しかし、警報器のカバーは外されており、夫婦が助けを求めるために警報器を押していた可能性が高いと警視庁は発表した。地元メディアの報道によると、警察は、警報器について職員が尋問された際、「2023年頃から」警報器のスイッチが入っていないと供述したと付け加えた。港保健所は朝日新聞の取材に、サウナは2022年7月から稼働しており、最後に検査を受けたのは2023年4月で「大きな欠陥はなかった」と語った。 [were] 機器内で見つかりました。」サウナタイガーは声明の中で、この事件を「非常に深刻に」受け止めており、「消防署の捜査に全面的に協力している」と述べた。サウナタイガーは「当面の間休業」とし、予約済みの顧客には払い戻しを行うと付け加えた。 #東京サウナ火災でカップルが屋内に閉じ込められ死亡

東京、サウナ火災でカップルが屋内に閉じ込められ死亡

月曜日に日本で火災が発生し、個室のサウナ室に閉じ込められ夫婦が死亡した。

地元メディアによると、東京警察は、東京・赤坂にあるサウナタイガーで、ドアノブの欠陥によりカップルが室内に閉じ込められたかどうか捜査しているとのこと。

捜査当局はまた、施設の緊急警報システムが2年間オフになっていたことも発見した。

サウナタイガーはウェブサイトに掲載した声明で、「私たちは心からお悔やみを申し上げ、言葉では言い表せない深い悲しみと痛みに心からお見舞い申し上げます」と述べた。

地元メディアは被害者としてネイリストの松田洋子さん(37)と、美容室経営の夫正成さん(36)の名前を挙げている。

月曜日の現地時間12時25分(グリニッジ標準時3時25分)頃、施設の火災警報器が鳴り、消防署に通報があった。消防士が到着したとき、サウナのドアノブは床に落ちていたと捜査員が日本のメディアに語った。

地元メディアによると、夫婦は床に重なり合って倒れており、頭をドアに近づけた状態で発見されたという。彼らは病院に運ばれましたが、その後死亡しました。

サウナ内では焦げたタオルが発見され、タオルが熱いサウナストーンに触れたことで火災が起きた可能性があると警察が発表した。

サウナ室の壁には、助けが必要な場合にスタッフに知らせるための緊急警報器が設置されていたが、捜査員らは警報器のスイッチが切れていたことを発見した。しかし、警報器のカバーは外されており、夫婦が助けを求めるために警報器を押していた可能性が高いと警視庁は発表した。

地元メディアの報道によると、警察は、警報器について職員が尋問された際、「2023年頃から」警報器のスイッチが入っていないと供述したと付け加えた。

港保健所は朝日新聞の取材に、サウナは2022年7月から稼働しており、最後に検査を受けたのは2023年4月で「大きな欠陥はなかった」と語った。 [were] 機器内で見つかりました。」

サウナタイガーは声明の中で、この事件を「非常に深刻に」受け止めており、「消防署の捜査に全面的に協力している」と述べた。

サウナタイガーは「当面の間休業」とし、予約済みの顧客には払い戻しを行うと付け加えた。

#東京サウナ火災でカップルが屋内に閉じ込められ死亡

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。