日本語版
最新ニュース
健康

農家に対し、低排出米作への積極的な転換を奨励する。

フートーやニンビンなどの省からメコンデルタに至るまで、低排出米栽培は政策から現場での具体的な行動へと徐々に移行しつつある。湿式灌漑と乾式灌漑を交互に行う、わらの管理、窒素施肥を減らすなどの解決策が導入されています。これらの変化は、生産技術だけでなく、農業の気候変動への適応や持続可能な開発の要求という観点から、農民の精神や実践にも影響を及ぼします。 2023年は、「2030年までにメコンデルタにおけるグリーン成長に伴う高品質・低排出米100万ヘクタールの稲作の持続的開発プロジェクト」が実施される重要な節目となった。 ベトナム農業アカデミー農学部有機農業センター副所長のヴ・ズイ・ホアン博士は、農家が低排出米栽培を積極的に導入するには、技術、市場、生産マインドの組み合わせが必要であると説明した。写真: ズイ・ホアン 。 2025 年までに全国で 11 のパイロット モデルが確立され、より広範な導入に向けた基礎が整いました。参加農家は伝統的な生産習慣を変えること、完全な圃場日記をつけること、技術研修コースに参加すること、栽培手順を厳守すること、そして収穫後にわらを燃やすことを完全に控えることが求められた。 理論的なトレーニングに加えて、技術スタッフが毎週農家に同行して稲の成長を監視し、害虫駆除に関するタイムリーな指導を提供し、肥料と灌漑のレベルを調整し、支援政策について農家に知らせます。その結果、農家は徐々に技術を習得し、投入コストを削減し、生産効率を高め、環境への影響を最小限に抑えています。 同時に、メコンデルタで100万ヘクタールの低排出米を栽培するプロジェクトを直接支援するため、持続可能な稲作モデルが2023年に開始された。 これまでに 4,500 人以上の農家が高度な農業技術の提供を受けています。実際の生産では、米の収量と品質が大幅に向上し、資源効率が向上し、排出量が抑制されたことが示されています。グリーン変革の基盤となるのはテクノロジーであり、市場は農家が長期的に低排出米生産に取り組むよう促す原動力となります。 これらの初期の肯定的な結果に基づいて、モデルは継続的に複製され、農民の能力の向上に貢献し、国家のグリーン成長戦略に関連した持続可能な農業開発の目標を徐々に達成します。 ベトナム農業アカデミー農学部有機農業センター副所長のブー・ズイ・ホアン博士は、農家が低排出米栽培を積極的に採用するには、単一の要因だけでは変化をもたらすのに十分ではないと述べた。それはテクノロジー、市場、そして生産的な考え方の組み合わせでなければなりません。しかし、決め手となるとすれば、やはり考え方の変化が最も重要だと思います。 なぜなら、農民がその利点を理解し、湿式灌漑と乾式灌漑の交互、わらの管理、合理的な施肥などの対策がコスト削減、節水、効率向上、環境保護に役立つことを理解すれば、排出量を削減し、気候変動に対応するための新しい技術を積極的に採用するようになるからです。これは一人の人間ではなく、社会全体の共通の責任です。 低排出米栽培は、特に畑において、徐々に政策から実践へと移行しつつあります。写真: ホンタム 。 ただし、この考え方の変化が実際の行動に移されるには、2 つのサポート条件が必要です。まず第一に、技術はシンプルで適用が容易であり、各地域の農地の特定の条件に適切なものでなければなりません。 第二に、市場と企業が協力して、バリューチェーン、消費メカニズム、金銭的インセンティブを創出する必要があります。例えば、低排出米の価格は高くすべきでしょうか?炭素クレジットは農家にとって追加の収入源となる可能性があるでしょうか? 「要するに、考え方は変革の基礎であり、テクノロジーはツールであり、市場は農家が低排出米作農業モデルに持続的に取り組むよう促すエンジンである」とホアン氏は強調した。 これらの初期結果から、低排出米生産への道が徐々に現れつつあることは明らかであり、農家の革新的な思考、適切な技術、有利な市場が連携して、長期的に気候変動に適応するグリーンで持続可能な米産業の基盤を構築することになる。 フエンテ: #農家に対し低排出米作への積極的な転換を奨励する

農家に対し、低排出米作への積極的な転換を奨励する。

フートーやニンビンなどの省からメコンデルタに至るまで、低排出米栽培は政策から現場での具体的な行動へと徐々に移行しつつある。湿式灌漑と乾式灌漑を交互に行う、わらの管理、窒素施肥を減らすなどの解決策が導入されています。これらの変化は、生産技術だけでなく、農業の気候変動への適応や持続可能な開発の要求という観点から、農民の精神や実践にも影響を及ぼします。

2023年は、「2030年までにメコンデルタにおけるグリーン成長に伴う高品質・低排出米100万ヘクタールの稲作の持続的開発プロジェクト」が実施される重要な節目となった。

ベトナム農業アカデミー農学部有機農業センター副所長のヴ・ズイ・ホアン博士は、農家が低排出米栽培を積極的に導入するには、技術、市場、生産マインドの組み合わせが必要であると説明した。写真: ズイ・ホアン

2025 年までに全国で 11 のパイロット モデルが確立され、より広範な導入に向けた基礎が整いました。参加農家は伝統的な生産習慣を変えること、完全な圃場日記をつけること、技術研修コースに参加すること、栽培手順を厳守すること、そして収穫後にわらを燃やすことを完全に控えることが求められた。

理論的なトレーニングに加えて、技術スタッフが毎週農家に同行して稲の成長を監視し、害虫駆除に関するタイムリーな指導を提供し、肥料と灌漑のレベルを調整し、支援政策について農家に知らせます。その結果、農家は徐々に技術を習得し、投入コストを削減し、生産効率を高め、環境への影響を最小限に抑えています。

同時に、メコンデルタで100万ヘクタールの低排出米を栽培するプロジェクトを直接支援するため、持続可能な稲作モデルが2023年に開始された。

これまでに 4,500 人以上の農家が高度な農業技術の提供を受けています。実際の生産では、米の収量と品質が大幅に向上し、資源効率が向上し、排出量が抑制されたことが示されています。グリーン変革の基盤となるのはテクノロジーであり、市場は農家が長期的に低排出米生産に取り組むよう促す原動力となります。

これらの初期の肯定的な結果に基づいて、モデルは継続的に複製され、農民の能力の向上に貢献し、国家のグリーン成長戦略に関連した持続可能な農業開発の目標を徐々に達成します。

ベトナム農業アカデミー農学部有機農業センター副所長のブー・ズイ・ホアン博士は、農家が低排出米栽培を積極的に採用するには、単一の要因だけでは変化をもたらすのに十分ではないと述べた。それはテクノロジー、市場、そして生産的な考え方の組み合わせでなければなりません。しかし、決め手となるとすれば、やはり考え方の変化が最も重要だと思います。

なぜなら、農民がその利点を理解し、湿式灌漑と乾式灌漑の交互、わらの管理、合理的な施肥などの対策がコスト削減、節水、効率向上、環境保護に役立つことを理解すれば、排出量を削減し、気候変動に対応するための新しい技術を積極的に採用するようになるからです。これは一人の人間ではなく、社会全体の共通の責任です。

低排出米作は、特に畑において、徐々に政策から行動に移行しつつあります。写真:ホン・タム。

低排出米栽培は、特に畑において、徐々に政策から実践へと移行しつつあります。写真: ホンタム

ただし、この考え方の変化が実際の行動に移されるには、2 つのサポート条件が必要です。まず第一に、技術はシンプルで適用が容易であり、各地域の農地の特定の条件に適切なものでなければなりません。

第二に、市場と企業が協力して、バリューチェーン、消費メカニズム、金銭的インセンティブを創出する必要があります。例えば、低排出米の価格は高くすべきでしょうか?炭素クレジットは農家にとって追加の収入源となる可能性があるでしょうか?

「要するに、考え方は変革の基礎であり、テクノロジーはツールであり、市場は農家が低排出米作農業モデルに持続的に取り組むよう促すエンジンである」とホアン氏は強調した。

これらの初期結果から、低排出米生産への道が徐々に現れつつあることは明らかであり、農家の革新的な思考、適切な技術、有利な市場が連携して、長期的に気候変動に適応するグリーンで持続可能な米産業の基盤を構築することになる。

フエンテ:

#農家に対し低排出米作への積極的な転換を奨励する

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。