日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ボンダイビーチのテロ攻撃:ライフガードが所持品を回収

1765914192 靴、バッグ、水筒、タオルは、日曜日の夜に命がけで走っていた数百人のオーストラリア人が残したもののほんの一部です。これらの私物は現在、ボンダイビーチのスロープ近くの 2 つのセクションに分けて積み上げられており、多くは現在花に囲まれて犠牲者への哀悼の意を表しています。それは、ポートアーサー虐殺以来、オーストラリアで最も悲惨な銃による暴力事件となった、楽しい夜のはずだった残骸の山だ。ボンダイビーチのライフガードたちは、オーストラリア人が持ち物と再会できるよう、何時間もかけて人々の貴重な持ち物を集め、組み立てました。日曜日の夜、ユダヤ教のハヌカを記念する行事であるハヌカ・バイ・ザ・シーに銃を持った男2人が現れ、銃撃を開始したため、オーストラリア人たちは象徴的なビーチとその周辺からの避難を余儀なくされた。家族向けのイベントには2000人以上が参加したとみられ、16人が死亡、40人以上が負傷し、一部は依然として重体となっている。安全な場所へ無我夢中で駆けつけた人々が残したものは、しばしば大人が子供たちを抱きかかえたり、同時に守ったりしながら、平凡な一日と、そこに付随するあらゆる日常の付属品がいかに血なまぐさい悪夢に変わったかを悲しい思い出にさせてくれる。news.com.au が月曜日にボンダイを訪れたとき、私たちは人々が持ち物を調べて私物を探しているのを観察しました。火曜日には置き忘れ物は減りましたが、それでもかなりの量があり、おそらく最も悲しい光景は、パニックの中で放置された子供用の靴でした。ボンダイビーチのライフガードたちは、テロ攻撃時の勇敢さがすでに評判になっており、全員の持ち物を回収し始めた。news.com.au の取材に応じたライフガードは、チームが月曜日の朝一番から、1km 続くビーチに沿って全員の忘れ物を見つけるために精力的に働いたことを認めた。 オーストラリアがテロ攻撃で16人の命が失われたというニュースで目覚めると、オーストラリアがボンディを粉砕した恐ろしい事件に取り組んでいる間、ライフガードたちは人々の持ち物を見つけるためにビーチをくまなく探し、地域社会に役立つことを行った。その後、チームは人々が自分の持ち物を簡単に見つけられるように荷物を配置しましたが、携帯電話などのより高価な品物は充電するためにステーションに持ち帰り、「貴重品はライフガードに預けます」と書かれた看板を置きました。火曜日に地元のライフガードと話をしたときに最も明らかになったのは、ライフガードたちが自分たちのやったことが大したことだとは考えておらず、むしろ誰でもすることだと思っていたということだった。テロと命の損失にもかかわらず、コミュニティの職員たちは、できる限りの方法でコミュニティを支援する活動にすぐに戻りました。ボンダイのライフガードたちは、日曜日の混乱の中で日常のヒーローの一人となった。 襲撃中に銃撃が行われている間、ライフガードの1人が溺死から誰かを救うために水中に飛び込みました。同じくボンダイのサーフィンライフセーバーであるジャクソン・ドゥーランさんも、医療品の配達を手伝うために裸足で危険に向かって走っているところを目撃され、話題になった。ウェイバリー市長のウィル・ネメッシュは、テロ攻撃中およびテロ攻撃後のボンダイのライフガードの英雄的な努力を称賛した。「感動的な話はたくさんあるが、命を救うために除細動器を持ってタマラマからボンダイまで走ったジャクソン・ドゥーランの拡散画像は注目に値する」と彼は語った。「私たちのライフガードは、世界的に有名なビーチをサーファーや水泳選手の安全に保つために毎日無私の心を示していますが、日曜日の夜に私たちが見たことは賞賛され、祝われるべきです。」 #ボンダイビーチのテロ攻撃ライフガードが所持品を回収

ボンダイビーチのテロ攻撃:ライフガードが所持品を回収

1765914192

靴、バッグ、水筒、タオルは、日曜日の夜に命がけで走っていた数百人のオーストラリア人が残したもののほんの一部です。

これらの私物は現在、ボンダイビーチのスロープ近くの 2 つのセクションに分けて積み上げられており、多くは現在花に囲まれて犠牲者への哀悼の意を表しています。

それは、ポートアーサー虐殺以来、オーストラリアで最も悲惨な銃による暴力事件となった、楽しい夜のはずだった残骸の山だ。

ボンダイビーチのライフガードたちは、オーストラリア人が持ち物と再会できるよう、何時間もかけて人々の貴重な持ち物を集め、組み立てました。

日曜日の夜、ユダヤ教のハヌカを記念する行事であるハヌカ・バイ・ザ・シーに銃を持った男2人が現れ、銃撃を開始したため、オーストラリア人たちは象徴的なビーチとその周辺からの避難を余儀なくされた。

家族向けのイベントには2000人以上が参加したとみられ、16人が死亡、40人以上が負傷し、一部は依然として重体となっている。

安全な場所へ無我夢中で駆けつけた人々が残したものは、しばしば大人が子供たちを抱きかかえたり、同時に守ったりしながら、平凡な一日と、そこに付随するあらゆる日常の付属品がいかに血なまぐさい悪夢に変わったかを悲しい思い出にさせてくれる。

news.com.au が月曜日にボンダイを訪れたとき、私たちは人々が持ち物を調べて私物を探しているのを観察しました。

火曜日には置き忘れ物は減りましたが、それでもかなりの量があり、おそらく最も悲しい光景は、パニックの中で放置された子供用の靴でした。

ボンダイビーチのライフガードたちは、テロ攻撃時の勇敢さがすでに評判になっており、全員の持ち物を回収し始めた。

news.com.au の取材に応じたライフガードは、チームが月曜日の朝一番から、1km 続くビーチに沿って全員の忘れ物を見つけるために精力的に働いたことを認めた。

オーストラリアがテロ攻撃で16人の命が失われたというニュースで目覚めると、オーストラリアがボンディを粉砕した恐ろしい事件に取り組んでいる間、ライフガードたちは人々の持ち物を見つけるためにビーチをくまなく探し、地域社会に役立つことを行った。

その後、チームは人々が自分の持ち物を簡単に見つけられるように荷物を配置しましたが、携帯電話などのより高価な品物は充電するためにステーションに持ち帰り、「貴重品はライフガードに預けます」と書かれた看板を置きました。

火曜日に地元のライフガードと話をしたときに最も明らかになったのは、ライフガードたちが自分たちのやったことが大したことだとは考えておらず、むしろ誰でもすることだと思っていたということだった。

テロと命の損失にもかかわらず、コミュニティの職員たちは、できる限りの方法でコミュニティを支援する活動にすぐに戻りました。

ボンダイのライフガードたちは、日曜日の混乱の中で日常のヒーローの一人となった。

襲撃中に銃撃が行われている間、ライフガードの1人が溺死から誰かを救うために水中に飛び込みました。

同じくボンダイのサーフィンライフセーバーであるジャクソン・ドゥーランさんも、医療品の配達を手伝うために裸足で危険に向かって走っているところを目撃され、話題になった。

ウェイバリー市長のウィル・ネメッシュは、テロ攻撃中およびテロ攻撃後のボンダイのライフガードの英雄的な努力を称賛した。

「感動的な話はたくさんあるが、命を救うために除細動器を持ってタマラマからボンダイまで走ったジャクソン・ドゥーランの拡散画像は注目に値する」と彼は語った。

「私たちのライフガードは、世界的に有名なビーチをサーファーや水泳選手の安全に保つために毎日無私の心を示していますが、日曜日の夜に私たちが見たことは賞賛され、祝われるべきです。」

#ボンダイビーチのテロ攻撃ライフガードが所持品を回収

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。