日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

2021年以降、数千人のドライバーがスピード違反で不当に罰金を科される

アーチー・ミッチェル、ビジネス記者そしてジェームズ・ケリーPAメディア英国の高速道路やA道路で一部のカメラが誤って作動し、数千人のドライバーがスピード違反の罰金を取り消される可能性がある。また、政府が国道に対し6年間のスピードカメラのデータを振り返るよう命令したため、何万人ものドライバーがスピード違反講習をキャンセルされることになる。ナショナル・ハイウェイズは、2021年以来、カメラと可変速度標識の間の遅れが原因で、2,650件の不当なスピードカメラ作動を発見したと発表した。すべてのカメラのアクティベーションが強制されるわけではないため、すべての不正なアクティベーションが罰金につながるわけではありません。影響を受けたドライバーは警察に連絡され、罰金は払い戻される一方、必要に応じて免許証から減点される。 一方、3万6000人以上のドライバーが警察から、スピード違反取締機問題の捜査が行われている間、予防措置としてスピード啓発コースが中止されると告げられた。 サイモン・ライトウッド運輸大臣は、政府は影響を受けた運転手に補償し、スピード違反の罰金を返還し、免許の減点を取り消すと述べた。同氏は議会への書面声明で「誤った訴追を是正するための措置を講じる」と述べた。国道は誤りを謝罪した。ニック・ハリス最高経営責任者(CEO)は「安全は当社の最優先事項だ」と述べた。「すべてのドライバーは、通常どおり、掲示された制限速度を遵守し続ける必要があります。影響を受けた人には、関係する警察が連絡します。」同庁は、カメラからのデータの追加レイヤーを警察に提供し、誤ったキャプチャを除外できるようにする一時的な修正が開始されたと述べた。しかし当局は、恒久的な修正がいつ実施されるかについて明確なスケジュールを示さなかった。イングランドの高速道路を運営するナショナル・ハイウェイズは、一部のA道路や高速道路で可変速カメラが標識と相互作用する様子に「異常」があると主張した。これは、カメラと関連する可変速度標識の間で約 10 秒の遅延を意味し、制限が変更された後に一部のドライバーがスピード違反と誤って認識されたことを意味します。 そのため、制限速度が上がる道路では、ドライバーは時速60マイルという標識を見ても、それを記録するカメラは以前の時速40マイルの制限速度に基づいて動作している可能性があります。国道当局は、2021年以降の2,650件の事件は、同じ期間に影響を受けた道路で600万件以上のスピードカメラが作動したのと比較すると、1日あたり2件未満であると述べた。 同報告書によると、この異常によりイングランドの高速道路と主要A道路の10%が影響を受けているという。この障害は高速道路ネットワーク全体の合計 400 台のカメラのうち 154 台に影響を及ぼします。 - スマート高速道路上のすべての可変速カメラ、およびハンティンドンとケンブリッジの間の A14 のセクションと、A14 への A1 アプローチ ジャンクションを含みます。「どうすればシステムを信頼できるでしょうか?」アンディ・ウォルポールアンディ・ウォルポールさんは週末にサリー警察からスピード意識向上コースの予約がキャンセルされたことを知らせる手紙を受け取ったスウィンドン在住のアンディ・ウォルポールさん(55)は、ジャンクション9とコブハムサービスの間のM25でスピード違反の切符を切られ、誤って着陸した一人だった。「私はスピード違反をしていないと断固としていた。私は車の運転が生業なので、時速1マイル以内の可変速度制限を守っているので、スピード違反をしていないことは分かっていた」とBBCに語った。彼は、異議申し立てを成功させるのは難しいと感じたため、ペナルティに異議を申し立てるのではなく、スピード意識向上コースの受講料を支払うことを選択した。コースの費用は返金されたが、「今になってどうやってこのシステムに信頼を寄せることができるでしょうか?」と彼は言う。 同氏はまた、免許証の減点を選択した人の何人が、危険な有罪判決を受けて最終的により高い保険料を支払うことになっただろうかとも疑問に思っている。「ポイントを獲得した翌日に自動車保険に加入したらどうなるでしょうか? ポイントを保険に申告したのですから、そのときあなたはどうなりますか?」ナショナル・ハイウェイズは警察と協力してアクティベーションをチェックしており、今後は誰も不当に起訴されないと約束している。一方、警察は可変カメラの精度に自信が持てるまで、可変カメラからの罰金の支払いを停止している。国道は当面、速度制限を取り締まる交通パトロール員の投入を増やすと発表した。ライトウッド氏はドライバーに「法律を破れば罰せられる可能性がある」と警告した。運輸省の広報担当者は、「被害に遭われた方にお詫び申し上げます。安全性が損なわれることは一度もなかったので、今後誰も不当に起訴されないよう警察と協力して取り組んでいます」と述べた。「取り締まりは今も行われており、国民は規則を破った運転者だけが罰せられるという確信を持ち続けることができる。」 #2021年以降数千人のドライバーがスピード違反で不当に罰金を科される

2021年以降、数千人のドライバーがスピード違反で不当に罰金を科される

1765903568
2025-12-16 16:22:00

アーチー・ミッチェルビジネス記者そして

ジェームズ・ケリー

PA Media 高速道路 M3 の車線の高いところにある黄色いポールの上に、数台の黄色のスピード違反監視カメラが設置されています。PAメディア

英国の高速道路やA道路で一部のカメラが誤って作動し、数千人のドライバーがスピード違反の罰金を取り消される可能性がある。

また、政府が国道に対し6年間のスピードカメラのデータを振り返るよう命令したため、何万人ものドライバーがスピード違反講習をキャンセルされることになる。

ナショナル・ハイウェイズは、2021年以来、カメラと可変速度標識の間の遅れが原因で、2,650件の不当なスピードカメラ作動を発見したと発表した。

すべてのカメラのアクティベーションが強制されるわけではないため、すべての不正なアクティベーションが罰金につながるわけではありません。

影響を受けたドライバーは警察に連絡され、罰金は払い戻される一方、必要に応じて免許証から減点される。

一方、3万6000人以上のドライバーが警察から、スピード違反取締機問題の捜査が行われている間、予防措置としてスピード啓発コースが中止されると告げられた。

サイモン・ライトウッド運輸大臣は、政府は影響を受けた運転手に補償し、スピード違反の罰金を返還し、免許の減点を取り消すと述べた。

同氏は議会への書面声明で「誤った訴追を是正するための措置を講じる」と述べた。

国道は誤りを謝罪した。

ニック・ハリス最高経営責任者(CEO)は「安全は当社の最優先事項だ」と述べた。

「すべてのドライバーは、通常どおり、掲示された制限速度を遵守し続ける必要があります。影響を受けた人には、関係する警察が連絡します。」

同庁は、カメラからのデータの追加レイヤーを警察に提供し、誤ったキャプチャを除外できるようにする一時的な修正が開始されたと述べた。

しかし当局は、恒久的な修正がいつ実施されるかについて明確なスケジュールを示さなかった。

イングランドの高速道路を運営するナショナル・ハイウェイズは、一部のA道路や高速道路で可変速カメラが標識と相互作用する様子に「異常」があると主張した。

これは、カメラと関連する可変速度標識の間で約 10 秒の遅延を意味し、制限が変更された後に一部のドライバーがスピード違反と誤って認識されたことを意味します。

そのため、制限速度が上がる道路では、ドライバーは時速60マイルという標識を見ても、それを記録するカメラは以前の時速40マイルの制限速度に基づいて動作している可能性があります。

国道当局は、2021年以降の2,650件の事件は、同じ期間に影響を受けた道路で600万件以上のスピードカメラが作動したのと比較すると、1日あたり2件未満であると述べた。

同報告書によると、この異常によりイングランドの高速道路と主要A道路の10%が影響を受けているという。

この障害は高速道路ネットワーク全体の合計 400 台のカメラのうち 154 台に影響を及ぼします。スマート高速道路上のすべての可変速カメラ、およびハンティンドンとケンブリッジの間の A14 のセクションと、A14 への A1 アプローチ ジャンクションを含みます。

「どうすればシステムを信頼できるでしょうか?」

アンディ・ウォルポール 短い白髪と無精ひげを生やしたアンディ・ウォルポールは、笑顔でカメラを見つめています。アンディ・ウォルポール

アンディ・ウォルポールさんは週末にサリー警察からスピード意識向上コースの予約がキャンセルされたことを知らせる手紙を受け取った

スウィンドン在住のアンディ・ウォルポールさん(55)は、ジャンクション9とコブハムサービスの間のM25でスピード違反の切符を切られ、誤って着陸した一人だった。

「私はスピード違反をしていないと断固としていた。私は車の運転が生業なので、時速1マイル以内の可変速度制限を守っているので、スピード違反をしていないことは分かっていた」とBBCに語った。

彼は、異議申し立てを成功させるのは難しいと感じたため、ペナルティに異議を申し立てるのではなく、スピード意識向上コースの受講料を支払うことを選択した。

コースの費用は返金されたが、「今になってどうやってこのシステムに信頼を寄せることができるでしょうか?」と彼は言う。

同氏はまた、免許証の減点を選択した人の何人が、危険な有罪判決を受けて最終的により高い保険料を支払うことになっただろうかとも疑問に思っている。

「ポイントを獲得した翌日に自動車保険に加入したらどうなるでしょうか? ポイントを保険に申告したのですから、そのときあなたはどうなりますか?」

ナショナル・ハイウェイズは警察と協力してアクティベーションをチェックしており、今後は誰も不当に起訴されないと約束している。

一方、警察は可変カメラの精度に自信が持てるまで、可変カメラからの罰金の支払いを停止している。

国道は当面、速度制限を取り締まる交通パトロール員の投入を増やすと発表した。

ライトウッド氏はドライバーに「法律を破れば罰せられる可能性がある」と警告した。

運輸省の広報担当者は、「被害に遭われた方にお詫び申し上げます。安全性が損なわれることは一度もなかったので、今後誰も不当に起訴されないよう警察と協力して取り組んでいます」と述べた。

「取り締まりは今も行われており、国民は規則を破った運転者だけが罰せられるという確信を持ち続けることができる。」

#2021年以降数千人のドライバーがスピード違反で不当に罰金を科される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。