日本語版
最新ニュース
健康

イリノイ州の十代の飲酒率に危険信号が浮上 – シカゴ・トリビューン

おはようございます、シカゴ。 イリノイ州公衆衛生局が昨日発表した報告書によると、2021年の調査ではイリノイ州の高校生の23%近くが過去30日以内に飲酒したと回答した。 十代の若者のほぼ 12% が、数時間以内に 4 ~ 5 杯の飲み物を消費する暴飲暴食を認めました。 この調査結果は、イリノイ州公衆衛生局が発表した、州全体のアルコール使用に関する包括的な見解を明らかにする初めての新しい報告書の一部である。 イリノイ州の10代の飲酒に関する統計は「危険信号」を引き起こしていると、州保健局の応用疫学研究員コール・フォーブス氏は述べた。 全文を読む トリビューン紙から リサ・シェンカー。 移民をテーマにした最新記事など、一日の始まりに知っておくべきトップ記事をご紹介します。 エヴァンストン教会のキリスト降誕のシーン、なぜベアーズがそうする必要があるのか ローマ・オドゥンゼに治療する時間をもっと与えるそして今年のおすすめは クラシック音楽部門のシカゴアン・オブ・ザ・イヤー。 今日の電子新聞版 | さらにニュースレターを購読する | エリックに尋ねる | 星占い | パズルとゲーム | 歴史の中の今日 オーストラリアのシドニーで日曜日に起きた銃乱射事件を受け、2025年12月16日、ボンダイビーチのボンダイ・パビリオン脇の花記念碑に集まった人々にラビのヨッシ・フリードマン氏が語る。 (AP写真/マーク・ベイカー) オーストラリア警察、ボンダイビーチでの銃乱射事件はイスラム国グループに触発されたものと発表 シドニーのボンダイビーチでハヌカの祭典中に15人が死亡した銃乱射事件は「イスラム国に触発されたテロ攻撃」であるとオーストラリア連邦警察長官クリッシー・バレットが本日述べた。 本日の政治指導者と法執行機関の指導者らによる記者会見で、当局者らが容疑者のイデオロギーについての信念を確認したのは初めてだった。アンソニー・アルバニーズ首相は、この発言は「押収された車両にイスラム国の旗があった」ことなど入手した証拠に基づいていると述べた。 エバンストンのレイクストリート教会では、連邦移民職員としてローマの百人隊長、催涙ガスから身を守るガスマスクを着けたマリア、手を結束バンドで縛られた赤ん坊のイエスが描かれていたキリスト降誕の場面の大部分が破壊者によって破壊された。教会指導者らは、これはミッドウェー空襲作戦中に多くの移民が経験したことを反映していると述べた。この写真が2025年12月12日に撮影された後、教会はメアリーの代わりに、彼女が入国管理官に殴打され拘留されたことを示す看板を設置した。 (ジリアン・ウェスターフィールド) キリスト降誕は破壊され、エヴァンストン教会でマリア像が「殴られた」 金曜日、破壊者らはエバンストン教会の屋外のキリスト降誕の場面でマリア像の首を切り、破壊した。副牧師によると、教会はこれに応じて、マリアが息子の目の前で殴られて引きずり出され、入国管理局に拘留されているという看板に取り替えたという。…

イリノイ州の十代の飲酒率に危険信号が浮上 – シカゴ・トリビューン

おはようございます、シカゴ。

イリノイ州公衆衛生局が昨日発表した報告書によると、2021年の調査ではイリノイ州の高校生の23%近くが過去30日以内に飲酒したと回答した。

十代の若者のほぼ 12% が、数時間以内に 4 ~ 5 杯の飲み物を消費する暴飲暴食を認めました。

この調査結果は、イリノイ州公衆衛生局が発表した、州全体のアルコール使用に関する包括的な見解を明らかにする初めての新しい報告書の一部である。

イリノイ州の10代の飲酒に関する統計は「危険信号」を引き起こしていると、州保健局の応用疫学研究員コール・フォーブス氏は述べた。

全文を読む トリビューン紙から リサ・シェンカー

移民をテーマにした最新記事など、一日の始まりに知っておくべきトップ記事をご紹介します。 エヴァンストン教会のキリスト降誕のシーン、なぜベアーズがそうする必要があるのか ローマ・オドゥンゼに治療する時間をもっと与えるそして今年のおすすめは クラシック音楽部門のシカゴアン・オブ・ザ・イヤー

今日の電子新聞版 | さらにニュースレターを購読する | エリックに尋ねる | 星占い | パズルとゲーム | 歴史の中の今日

オーストラリアのシドニーで日曜日に起きた銃乱射事件を受け、2025年12月16日、ボンダイビーチのボンダイ・パビリオン脇の花記念碑に集まった人々にラビのヨッシ・フリードマン氏が語る。 (AP写真/マーク・ベイカー)

オーストラリア警察、ボンダイビーチでの銃乱射事件はイスラム国グループに触発されたものと発表

シドニーのボンダイビーチでハヌカの祭典中に15人が死亡した銃乱射事件は「イスラム国に触発されたテロ攻撃」であるとオーストラリア連邦警察長官クリッシー・バレットが本日述べた。

本日の政治指導者と法執行機関の指導者らによる記者会見で、当局者らが容疑者のイデオロギーについての信念を確認したのは初めてだった。アンソニー・アルバニーズ首相は、この発言は「押収された車両にイスラム国の旗があった」ことなど入手した証拠に基づいていると述べた。

エバンストンのレイクストリート教会にある、連邦移民職員としてのローマの百人隊長、職員の催涙ガスから身を守るためにガスマスクを着けたマリア、手を結束バンドで縛られた赤子イエスが描かれていたキリスト降誕の場面が、破壊者たちの大部分が破壊された。教会指導者らは、これは多くの移民が当時経験したことを反映していると述べた。
エバンストンのレイクストリート教会では、連邦移民職員としてローマの百人隊長、催涙ガスから身を守るガスマスクを着けたマリア、手を結束バンドで縛られた赤ん坊のイエスが描かれていたキリスト降誕の場面の大部分が破壊者によって破壊された。教会指導者らは、これはミッドウェー空襲作戦中に多くの移民が経験したことを反映していると述べた。この写真が2025年12月12日に撮影された後、教会はメアリーの代わりに、彼女が入国管理官に殴打され拘留されたことを示す看板を設置した。 (ジリアン・ウェスターフィールド)

キリスト降誕は破壊され、エヴァンストン教会でマリア像が「殴られた」

金曜日、破壊者らはエバンストン教会の屋外のキリスト降誕の場面でマリア像の首を切り、破壊した。副牧師によると、教会はこれに応じて、マリアが息子の目の前で殴られて引きずり出され、入国管理局に拘留されているという看板に取り替えたという。

エバンストンのレイクストリート教会は11月下旬、移民をテーマにしたキリスト降誕のシーンを制作し、米国移民税関捜査官に扮した覆面ローマの百人隊長、ICE催涙ガスから身を守るガスマスクを着けたメアリーとジョセフ、手を結束バンドで結んだ赤ん坊のイエスなどを制作して議論を巻き起こし始めた。百人隊長も金曜日の破壊行為で破壊されたが、教会が再建した。

2014年6月18日、シカゴでのインタビュー後の映画監督ロブ・ライナー。(アレックス・ガルシア/シカゴ・トリビューン)
2014年6月18日、シカゴでのインタビュー後の映画監督ロブ・ライナー。(アレックス・ガルシア/シカゴ・トリビューン)

ロブ・ライナー夫妻と会った数日後、J・B・プリツカー知事は死を悼み、悲劇に対するトランプ大統領の対応を非難した

J・B・プリツカー知事は、ハリウッド映画監督ロブ・ライナー夫妻の今週末の死を悼み、つい4日前までロサンゼルスに夫妻と一緒にいたと述べ、同時にこの悲劇に対するドナルド・トランプ大統領の反応を激しく非難した。

シカゴ北西部郊外でのセックスワーカーに対する一連の強盗と性的暴行の罪で起訴された米国税関・国境警備職員ルイス・ウリベ氏が、シーフードビュッフェで証人と面会したとされる写真が法廷文書に掲載されている。 (米国検察庁)
シカゴ北西部郊外でのセックスワーカーに対する一連の強盗と性的暴行の罪で起訴された米国税関・国境警備職員ルイス・ウリベ氏が、シーフードビュッフェで証人と面会したとされる写真が法廷文書に掲載されている。 (米国検察庁)

税関・国境警備局職員、強姦と強盗容疑で保釈なしの拘留命令

地域社会の安全について「深刻な懸念」を抱いているとして、連邦判事は、2022年にシカゴ郊外で銃とバッジを使用してホテルの部屋に押し入り、少なくとも4人の売春婦を強盗し性的暴行を加えた容疑で米国税関・国境警備局職員に保釈なしの拘留を命じた。

デポール大学キャンパス、2020年7月21日。(ブライアン・カッセラ/シカゴ・トリビューン)
デポール大学キャンパス、2020年7月21日。(ブライアン・カッセラ/シカゴ・トリビューン)

デポール氏、予算不足削減のため職員114人を解雇

デポール氏は2026会計年度に1260万ドルの財政赤字に直面している。長期的な持続可能性を維持するために、大学は営業利益率 2.5% を目指しています。これはさらに 1,480 万ドルの削減を意味します。

2025年10月20日、シカゴのダークセン連邦裁判所。 (アントニオ・ペレス/シカゴ・トリビューン)
2025年10月20日、シカゴのダークセン連邦裁判所。 (アントニオ・ペレス/シカゴ・トリビューン)

フォー・コーナー・ハスラーズのボス、ラバー・スパンが恐喝と殺人の罪で再び有罪判決を受けた

評判の高いフォー・コーナー・ハスラーズのボス、ラバー・“ブロ・マン”・スパンは、ラテン・キングスのボス、ルディ・“カトー”・ランゲルの悪名高き契約殺人を含む、ギャング街での4件の殺人事件に関わる恐喝陰謀の再審で有罪判決を受け、再び終身刑に直面している。

6週間にわたる裁判の後、陪審はわずか約4時間の審議を経て、主な共謀罪、恐喝幇助殺人、恐喝などあらゆる罪状でスパン被告(47)に有罪判決を下した。

ベアーズのワイドレシーバー、ローマ・オドゥンゼは、2025年11月2日にシンシナティで行われたベンガルズ戦の第3Qにベンチに座っている。 (ジョン・J・キム/シカゴ・トリビューン)
ベアーズのワイドレシーバー、ローマ・オドゥンゼは、2025年11月2日にシンシナティで行われたベンガルズ戦の第3Qにベンチに座っている。 (ジョン・J・キム/シカゴ・トリビューン)

シカゴ・ベアーズはローマ・オドゥンゼに回復のための時間を与える必要があるかもしれないが、トレメイン・エドマンズは今週復帰する可能性がある

ベン・ジョンソンコーチは、ベアーズがシーズン後半にワイドレシーバーとしてチームを助けるためには、ローマ・オドゥンゼに足の怪我が治るまでの時間を与える必要があるかもしれないと示唆した。

2025年11月29日土曜日、テネシー州ノックスビルで、NCAAカレッジフットボールのテネシー戦前のウォームアップ中にレシーバーに投げるヴァンダービルト大学のクォーターバック、ディエゴ・パビア(2)(AP写真/ウェイド・ペイン)
2025年11月29日土曜日、テネシー州ノックスビルで、NCAAカレッジフットボールのテネシー戦前のウォームアップ中にレシーバーに投げるヴァンダービルト大学のクォーターバック、ディエゴ・パビア(2)(AP写真/ウェイド・ペイン)

コラム: ハイズマン・トロフィー敗退後のディエゴ・パビアの品格のない行動が、2025年のスポーツ・謝罪オブ・ザ・イヤーにつながる

ヴァンダービルトのクォーターバック、ディエゴ・パビアは土曜日にハイズマントロフィーを獲得できなかったが、今年のスポーツ謝罪の最有力候補として2025年最後の2週間を迎えることになる。

おめでとう、ディエゴ。感動を与えるカレッジフットボールのレジェンドから全国的に知られる野郎までのあなたの旅は、何年も語り継がれるだろう、と書いている ポール・サリバン

2013年4月12日、カリフォルニア州ビバリーヒルズのペイリー・センター・フォー・メディアで開催されたペイリー・センター・フォー・メディア・プレゼンツ「総合病院:50周年を祝い、そして楽しみに」に出席する俳優のアンソニー・ギアリー(左)と女優のジーニー・フランシス(フレデリック・M・ブラウン/ゲッティイメージズ)

「ジェネラル・ホスピタル」のスター、アンソニー・ギアリーが78歳で死去

『ジェネラル・ホスピタル』のルーク・スペンサー役でメロドラマのスターダムを確立した俳優アンソニー・ギアリーが死去した。彼は78歳でした。

2025 年のクックブック、左上から時計回りに:
2025年の料理本、左上から時計回りに:エリカ・キュービック著『チーズ・マジック』、ボニー・タウズ著『ベリーズ・フォー・ブルーミングデール:サービスベリー・クックブック』、クレイグ・“ミートヘッド”・ゴールドウィン著『ミートヘッド・メソッド』、ポーラ・ヘイニー著『フージャー・ママ・ブック・オブ・ブレックファスト・ベイク』、サミン・ノスラット著『グッド・シングス』。 (ランニング プレス アダルト/フレンズ オブ ザ ブルーミングデール トレイル/ハーベスト/アゲート パブリッシング/ランダム ハウス)

クックブック 2025 ギフト ガイド: バーベキューの科学、チーズの魔法などを含む 5 冊の注目すべきクックブック

ホリデー シーズンも間もなく終了するため、シカゴを拠点とするシェフによるお菓子や料理のギフト ガイドが、直前のギフトのアイデアを提供してくれるかもしれません。

ここでは、キッチンでインスピレーションを呼び起こしそうな、今年発売された 5 冊の料理本を厳選してご紹介します。

2025年12月4日、今年初めに旧セブンイレブンにオープンした音楽会場チェックアウトでピアノの前に座る作曲家兼アクセス・コンテンポラリー・ミュージックのエグゼクティブ・ディレクター、セス・ブーステッド氏。 (ブライアン・カッセラ/シカゴ・トリビューン)
2025年12月4日、今年初めに旧セブンイレブンにオープンした音楽会場チェックアウトでピアノの前に座る作曲家兼アクセス・コンテンポラリー・ミュージックのエグゼクティブ・ディレクター、セス・ブーステッド氏。 (ブライアン・カッセラ/シカゴ・トリビューン)

クラシック音楽界のシカゴアン・オブ・ザ・イヤー: セス・ブーステッドは CheckOut の背後にある音楽の夢想家です

元セブンイレブンを利用した居心地の良い音楽会場「チェックアウト」が一般公開された日、創設者兼経営者のセス・ブーステッド氏が神経をすり減らしながら働いているか、あるいは必死でスペースの準備をしているのではないかと予想される人もいるだろう。

代わりに、彼はその午前中と午後の早い時間のほとんどを通りで過ごし、近所のブロックパーティーでピアノを弾いていました。なぜ?シンプルに、「彼らは尋ねました」と彼は言います。

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。