日本語版
最新ニュース
世界

スーダン:何世紀にもわたって子供たちにタトゥーが施されてきた

幼い子供を含む子供たちにタトゥーが彫られていたことが、アリゾナ州立大学と同大学のアメリカ人研究者らが明らかにした。彼らは現在のスーダンの人々の遺体をスキャンした。 「これらのタトゥーの中には、何百年、あるいは何千年も前に遡るものもあります。 「私たちは予想よりもはるかに多くのタトゥーを発見し、以前に公開されたわずか 30 件のコレクションに 25 件の新たな個人を追加しました。したがって、既知のタトゥーの数はほぼ 2 倍になりました。」そして、さらに驚くべきことは、幼児や幼児、さらには生後7か月半から10か月半の幼児のタトゥーの可能性さえも見つかったことです。したがって、非常に幼い子供たちのタトゥーの数は非常に驚くべき発見でした。私たちはまったく期待していませんでした。そうです、特に幼い子供たちがタトゥーを入れているのを見ることは、その文化について多くのことを物語っています。 1,000人以上にインタビューしたにもかかわらず、この調査だけで回答できたよりも多くの疑問が生じています」と研究者のブレンダ・ベイカー氏は説明する。ブレンダとアン・オースティンは、紀元前 350 年から西暦 1400 年までの期間にわたって、スーダンの 3 つの異なる場所で発見された 1,000 人以上の個体の調査を実施しました。マルチスペクトルイメージング技術を使用します。 「私たちが人間の遺体を見ると、これらの人々は千年以上前に亡くなっていますが、多くの場合、この長いプロセスのために皮膚の色や質感さえも変化しています。皮膚を検査すると、このプロセスによるものと考えられるさまざまな変化が多数明らかになります。しかし、タトゥーのデザインを見つけ、何を探すべきかを知り始めると、これらのタトゥーの一部を肉眼で確認し、赤外線画像で確認できるようになりました」と研究者のアン・オースティンは言います。 これらのタトゥーは、東アフリカでマラリアなどの病気の予防または治療として行われた可能性があります。 #スーダン何世紀にもわたって子供たちにタトゥーが施されてきた

幼い子供を含む子供たちにタトゥーが彫られていたことが、アリゾナ州立大学と同大学のアメリカ人研究者らが明らかにした。彼らは現在のスーダンの人々の遺体をスキャンした。

「これらのタトゥーの中には、何百年、あるいは何千年も前に遡るものもあります。 「私たちは予想よりもはるかに多くのタトゥーを発見し、以前に公開されたわずか 30 件のコレクションに 25 件の新たな個人を追加しました。したがって、既知のタトゥーの数はほぼ 2 倍になりました。」そして、さらに驚くべきことは、幼児や幼児、さらには生後7か月半から10か月半の幼児のタトゥーの可能性さえも見つかったことです。したがって、非常に幼い子供たちのタトゥーの数は非常に驚くべき発見でした。私たちはまったく期待していませんでした。そうです、特に幼い子供たちがタトゥーを入れているのを見ることは、その文化について多くのことを物語っています。 1,000人以上にインタビューしたにもかかわらず、この調査だけで回答できたよりも多くの疑問が生じています」と研究者のブレンダ・ベイカー氏は説明する。

ブレンダとアン・オースティンは、紀元前 350 年から西暦 1400 年までの期間にわたって、スーダンの 3 つの異なる場所で発見された 1,000 人以上の個体の調査を実施しました。マルチスペクトルイメージング技術を使用します。

「私たちが人間の遺体を見ると、これらの人々は千年以上前に亡くなっていますが、多くの場合、この長いプロセスのために皮膚の色や質感さえも変化しています。皮膚を検査すると、このプロセスによるものと考えられるさまざまな変化が多数明らかになります。しかし、タトゥーのデザインを見つけ、何を探すべきかを知り始めると、これらのタトゥーの一部を肉眼で確認し、赤外線画像で確認できるようになりました」と研究者のアン・オースティンは言います。

これらのタトゥーは、東アフリカでマラリアなどの病気の予防または治療として行われた可能性があります。

#スーダン何世紀にもわたって子供たちにタトゥーが施されてきた

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。