日本語版
最新ニュース
世界

ボンダイビーチのテロ攻撃の犠牲者の中にホロコースト生存者、ロンドン生まれのラビ、10歳の少女も含まれる |ボンダイビーチのテロ攻撃

ボンダイビーチのハヌカ祭で武装集団が発砲し、少なくとも16人が死亡、40人以上が負傷した。オーストラリアの警察と当局は、これをテロ攻撃だと説明している。ニューサウスウェールズ州のクリス・ミンズ首相は月曜朝の最新情報で、銃撃犯とみられる1人を含む16人が死亡し、銃撃で負傷した42人が病院に搬送されたことを確認した。死亡した人々はまだ正式に特定されていないが、警察は彼らの年齢は10歳から87歳の間であると考えていると彼は述べた。これまでに名前が挙がっている被害者を紹介します。マチルダマチルダはボンダイビーチ銃乱射事件の最年少犠牲者である 写真: 家族提供この襲撃で死亡した10歳の少女はマチルダさんと特定された。彼女の叔母のリナさんは、母親の承認を得て、彼女のファーストネームと写真を掲載することをガーディアン・オーストラリアに許可した。「私の家族に大きな悲劇が起こりました」と彼女はソーシャルメディアに書いた。 「最愛の姪のマチルダがボンダイビーチでのテロ攻撃で亡くなりました。このような悲しみをどうやって乗り越えればいいのか分かりません。」マチルダさんは日曜日の夜にシドニー小児病院に搬送されたが、その後死亡した。彼女はシドニーのハーモニー・ロシアン・スクールの元生徒で、同校は「彼女の訃報を知り、非常に悲しい」と述べた。同校はソーシャルメディアに投稿した声明で、「彼女の記憶は私たちの心に残り、彼女の人生と学校家族の一員として過ごした時間を尊重する」と述べた。彼女の語学教師であるイリーナ・グッドヒューは、彼女を「明るく、楽しく、元気な子供で、周りのみんなに光をもたらした」と評した。ピーター・ミーガー写真家ピーター・ミーガー 写真:Facebookマルゾとしても知られるピーター・ミーガーが日曜日にボンダイで亡くなった。彼はランドウィック・ラグビー・クラブで長年ボランティアを務めており、クラブは月曜日の声明で彼の死亡を確認した。声明では、ミーガーさんはハヌカ・バイ・ザ・シーのイベントでフリーカメラマンとして働いていたと述べ、彼の死は「単に間違った場所に間違った時間にいたという壊滅的な出来事だった」と述べた。「ピーターは職業生活において、ニューサウスウェールズ州警察で約40年間勤務し、巡査部長として退職し、そこで警察の同僚から非常に尊敬されていた」と声明文には書かれている。イーライ・スネーカーラビ・イーライ・スネーカー。撮影者:インスタグラムロンドン生まれのラビ、イーライ・シュランガーさん(41)が最初に名前が挙がった犠牲者となった。ユダヤ人のニュース 報告されました ユダヤ人文化センターのハバド・オブ・ボンダイでラビ助手を務めていた5人の子供の父親である彼は、ロンドン北部のテンプル・フォーチュンで育ち、家族はフィンチリーのキンロス・シナゴーグに通っているという。彼のいとこでブライトンを拠点とするラビ・ザルマン・ルイスは、シュランガーについて「快活で、エネルギッシュで、活気に溢れ、人々を助けるのが大好きで非常に温かい社交的な人だった」と評した。彼はユダヤ人ニュースにこう語った。「世界をより良い場所にするために、幸せと光を広めるためにビーチに行った陽気なラビが、どうしてこのような形で人生を終えることになったのでしょうか?「私たちが対応できるのは、イーライが望んでいたであろうこと、彼が人生を捧げたこと、つまりミツヴォット(善行)をさらに増やし、ポジティブなエネルギーを広め続けることだけです。」シュランガーさんと妻のチャヤラさんは、10月に末っ子の男児の誕生を祝った。オーストラリアのユダヤ人コミュニティを代表するオーストラリアン・ユダヤ人執行評議会の共同最高責任者であるアレックス・リブチン氏はABCに対し、シュランガー氏は「善良さ、敬虔さ、神聖さを体現した人物であり、善行を行う以外に文字通り何の理由もなく生きた人物」であると語った。「私は祈っていました。どうか彼のせいにしないでください。彼なしでは私たちがコミュニティとしてどうなるかわかりません」とリブチンさんは語った。ラビのヨッシ・フリードマン氏は、シュランガー氏は「素晴らしいコミュニティの人」であり、「まさに光に満ちていた」と述べた。「彼はとても前向きで、人生に夢中で、みんなに喜びをもたらしてくれました」とフリードマンは語った。アレクサンダー・クレイトマンアレクサンダー・クレイトマン。写真:ユダヤ人ケア年次報告書アレクサンダー・クレイトマンさんも殺害された者の中にいたと、彼の妻ラリサ・クレイトマンさんがセントビンセント病院の外で記者団に語った。「私たちは立っていたのですが、突然『ドーン、ドーン』という音がして、みんなが倒れました。この瞬間、彼は私の後ろにいたのですが、ある瞬間、私に近づこうと決心しました。彼は私の近くにいたかったので体を押し上げました」と彼女は語った。 オーストラリア人に言った。夫妻はともにホロコースト生存者で、2023年にユダヤ人ケアに自らの体験を語った。「ラリサもアレクサンダーも子供の頃、ホロコーストの言葉では言い表せない恐怖に直面しました。アレックスの記憶は特に悲惨です。彼が母親と弟とともに生き残るために苦労したシベリアの悲惨な状況です」とオーストラリアのユダヤ人医療提供者は述べた。 2022/23年度年次報告書 読みます。「しかし、過去の傷跡は、彼らが明るい未来を求めることを思いとどまらせることはありませんでした。彼らはその後、ウクライナからオーストラリアに移住しました。」そしてエルカヤムダン・エルカヤム。写真:インスタグラムフランスのジャンノエル・バロー外相は、死者の中にフランス人男性ダン・エルカヤム氏が含まれていることを認めた。バロット氏はX氏からの翻訳投稿で、フランスは家族や愛する人たち、ユダヤ人コミュニティ、オーストラリア国民とともに追悼していると述べた。「この卑劣な行為は、反ユダヤ主義的憎悪の反乱的な噴出の新たな悲劇的な現れであり、私たちはこれを止めなければなりません」と彼は書いた。「フランスは、反ユダヤ主義がどこで発生しても根絶し、あらゆる形態の反ユダヤ主義と闘うためにあらゆる努力を惜しまない。ハヌカの灯は消えてはならず、また消えることはない。」エマニュエル・マクロン大統領は、エルカヤムさんの家族とその愛する人たちに思いを馳せ、「国民の最大限の団結」を表明したと述べた。エルカヤムはサッカーファンで、2025年シーズンはロックデール・イリンデン・フットボール・クラブのプレミアリーグチームでプレーし、エルカヤムは彼のことを「非常に才能があり、チームメイトの間で人気のある人物」と評した。彼は来る2026年シーズンに向けて、シドニー南部のアーンクリフ・オーロラ・フットボール・クラブのプレミアリーグチームに加わる予定だった。クラブはインスタグラムで「ダンは我々のサッカーコミュニティにとって大切で、深く尊敬されていたメンバーだった。我々の心は彼の家族、友人、チームメイト、そしてこの想像を絶する困難な時期に彼を愛したすべての人々とともにある」と記した。 「ダンはこれからも私たちのクラブの一員であり続けるでしょう。」ルーベン・モリソンルーベン・モリソン。写真:anash.orgルーベンとしても知られるモリソン氏は、1970年代に旧ソ連からオーストラリアに移住した。 Chabad.orgは、彼がシドニーとメルボルンで時間を分けて過ごし、「収入を大切な慈善団体に寄付することが主な目標だった成功した実業家」だったと報じた。で 2024年のABCインタビューモリソン首相は、ソ連でユダヤ人として迫害を経験したが、それがオーストラリアで起こるとは予想していなかった、と述べた。「私たちはオーストラリアが世界で最も安全な国であり、ユダヤ人が将来このような反ユダヤ主義に直面することはなく、安全な環境で子供たちを育てることができるという考えでここに来ました」と彼は語った。子供1人ニューサウスウェールズ州警察は、死亡者の中にはシドニー小児病院に搬送された10歳の少女も含まれていることを確認した。イスラエル国民1名イスラエル外務省を引用した複数の報道によると、この攻撃で死亡した者の中にはイスラエル国民も含まれていた。38人が負傷、27人がまだ入院中42人が近くの病院に搬送され、27人が残っており、うち5人が重篤な状態で、残りは重篤で安定した状態が続いている。 2人は現場に立ち会った警察官で、警察によると重体だが容体は安定しているという。負傷者の1人は、地元の英雄と称えられている銃撃犯の1人に対処するために現場に駆けつけた男だ。親戚によると、彼は腕と手に2か所の銃創を負っているが、病院で順調に回復しているという。 セブンニュースが報じた 傍観者はサザーランド・シャイア出身の43歳の果物屋のオーナーだったという。アーセン・オストロフスキー身元が判明した負傷者の1人は、オーストラリアのユダヤ人コミュニティの広報組織のシドニー事務所の責任者である。オーストラリア・イスラエル・ユダヤ問題評議会シドニー事務所長で国際人権弁護士のアーセン・オストロフスキー氏も、長年寄稿者であるエルサレム・ポスト紙によって負傷者の一人として指名された。エルサレム・ポスト 報告されました オストロフスキーさんは治療を受けており、WhatsAppを通じて人々と連絡を取っていた。オストロフスキーが顔に血を流しながら床に横たわっている画像が公開された。「[I’m] で [the] 病院は現在回復している」とオストロフスキー氏はエルサレム・ポストに書いた。大量の出血。医者は、奇跡的に生き残ったが、それは間近だったと言いました。今は縫合済みです。最悪だったのは、そのとき妻と子供たちと離れ離れになったことです。彼らに向かって行ったら殴られました。ありがたいことに、彼らは無事出てきました。そこはいたるところで子供たちと老人による絶対的な血祭りだった。ノヴァのワンシーンみたいな感じでした。しかし、みんなが急いで助けようとした様子も信じられませんでした。超現実的だ。」エヴァン・ズラトキスオーストラリアユダヤ人執行評議会のメディア局長エヴァン・ズラトキス氏もこの襲撃で負傷し、「何十発もの」銃声を聞いたとデイリー・テレグラフに語った。逃げるとき、彼は血が流れているような気がしたと語った。「ゴム弾かと思ったが、自分の皮膚と足の中に入ってしまった」と彼は語った。 「私も撃たれました。包帯を巻かれました。大丈夫です。」 オーストラリアでは、次の場所でサポートを利用できます。 ビヨンドブルー 1300 22 4636、 ライフライン 13 11 14、そして グリーフライン 1300 845 745 まで。英国では、慈善団体 心 0300…

ボンダイビーチのテロ攻撃の犠牲者の中にホロコースト生存者、ロンドン生まれのラビ、10歳の少女も含まれる |ボンダイビーチのテロ攻撃

ボンダイビーチのハヌカ祭で武装集団が発砲し、少なくとも16人が死亡、40人以上が負傷した。オーストラリアの警察と当局は、これをテロ攻撃だと説明している。

ニューサウスウェールズ州のクリス・ミンズ首相は月曜朝の最新情報で、銃撃犯とみられる1人を含む16人が死亡し、銃撃で負傷した42人が病院に搬送されたことを確認した。

死亡した人々はまだ正式に特定されていないが、警察は彼らの年齢は10歳から87歳の間であると考えていると彼は述べた。

これまでに名前が挙がっている被害者を紹介します。

マチルダ

マチルダはボンダイビーチ銃乱射事件の最年少犠牲者である 写真: 家族提供

この襲撃で死亡した10歳の少女はマチルダさんと特定された。彼女の叔母のリナさんは、母親の承認を得て、彼女のファーストネームと写真を掲載することをガーディアン・オーストラリアに許可した。

「私の家族に大きな悲劇が起こりました」と彼女はソーシャルメディアに書いた。 「最愛の姪のマチルダがボンダイビーチでのテロ攻撃で亡くなりました。このような悲しみをどうやって乗り越えればいいのか分かりません。」

マチルダさんは日曜日の夜にシドニー小児病院に搬送されたが、その後死亡した。

彼女はシドニーのハーモニー・ロシアン・スクールの元生徒で、同校は「彼女の訃報を知り、非常に悲しい」と述べた。

同校はソーシャルメディアに投稿した声明で、「彼女の記憶は私たちの心に残り、彼女の人生と学校家族の一員として過ごした時間を尊重する」と述べた。

彼女の語学教師であるイリーナ・グッドヒューは、彼女を「明るく、楽しく、元気な子供で、周りのみんなに光をもたらした」と評した。

ピーター・ミーガー

写真家ピーター・ミーガー 写真:Facebook

マルゾとしても知られるピーター・ミーガーが日曜日にボンダイで亡くなった。彼はランドウィック・ラグビー・クラブで長年ボランティアを務めており、クラブは月曜日の声明で彼の死亡を確認した。

声明では、ミーガーさんはハヌカ・バイ・ザ・シーのイベントでフリーカメラマンとして働いていたと述べ、彼の死は「単に間違った場所に間違った時間にいたという壊滅的な出来事だった」と述べた。

「ピーターは職業生活において、ニューサウスウェールズ州警察で約40年間勤務し、巡査部長として退職し、そこで警察の同僚から非常に尊敬されていた」と声明文には書かれている。

イーライ・スネーカー

ラビ・イーライ・スネーカー。撮影者:インスタグラム

ロンドン生まれのラビ、イーライ・シュランガーさん(41)が最初に名前が挙がった犠牲者となった。

ユダヤ人のニュース 報告されました ユダヤ人文化センターのハバド・オブ・ボンダイでラビ助手を務めていた5人の子供の父親である彼は、ロンドン北部のテンプル・フォーチュンで育ち、家族はフィンチリーのキンロス・シナゴーグに通っているという。彼のいとこでブライトンを拠点とするラビ・ザルマン・ルイスは、シュランガーについて「快活で、エネルギッシュで、活気に溢れ、人々を助けるのが大好きで非常に温かい社交的な人だった」と評した。

彼はユダヤ人ニュースにこう語った。「世界をより良い場所にするために、幸せと光を広めるためにビーチに行った陽気なラビが、どうしてこのような形で人生を終えることになったのでしょうか?

「私たちが対応できるのは、イーライが望んでいたであろうこと、彼が人生を捧げたこと、つまりミツヴォット(善行)をさらに増やし、ポジティブなエネルギーを広め続けることだけです。」

シュランガーさんと妻のチャヤラさんは、10月に末っ子の男児の誕生を祝った。

オーストラリアのユダヤ人コミュニティを代表するオーストラリアン・ユダヤ人執行評議会の共同最高責任者であるアレックス・リブチン氏はABCに対し、シュランガー氏は「善良さ、敬虔さ、神聖さを体現した人物であり、善行を行う以外に文字通り何の理由もなく生きた人物」であると語った。

「私は祈っていました。どうか彼のせいにしないでください。彼なしでは私たちがコミュニティとしてどうなるかわかりません」とリブチンさんは語った。

ラビのヨッシ・フリードマン氏は、シュランガー氏は「素晴らしいコミュニティの人」であり、「まさに光に満ちていた」と述べた。

「彼はとても前向きで、人生に夢中で、みんなに喜びをもたらしてくれました」とフリードマンは語った。

アレクサンダー・クレイトマン

アレクサンダー・クレイトマン。写真:ユダヤ人ケア年次報告書

アレクサンダー・クレイトマンさんも殺害された者の中にいたと、彼の妻ラリサ・クレイトマンさんがセントビンセント病院の外で記者団に語った。

「私たちは立っていたのですが、突然『ドーン、ドーン』という音がして、みんなが倒れました。この瞬間、彼は私の後ろにいたのですが、ある瞬間、私に近づこうと決心しました。彼は私の近くにいたかったので体を押し上げました」と彼女は語った。 オーストラリア人に言った

夫妻はともにホロコースト生存者で、2023年にユダヤ人ケアに自らの体験を語った。

「ラリサもアレクサンダーも子供の頃、ホロコーストの言葉では言い表せない恐怖に直面しました。アレックスの記憶は特に悲惨です。彼が母親と弟とともに生き残るために苦労したシベリアの悲惨な状況です」とオーストラリアのユダヤ人医療提供者は述べた。 2022/23年度年次報告書 読みます。

「しかし、過去の傷跡は、彼らが明るい未来を求めることを思いとどまらせることはありませんでした。彼らはその後、ウクライナからオーストラリアに移住しました。」

そしてエルカヤム

ダン・エルカヤム。写真:インスタグラム

フランスのジャンノエル・バロー外相は、死者の中にフランス人男性ダン・エルカヤム氏が含まれていることを認めた。バロット氏はX氏からの翻訳投稿で、フランスは家族や愛する人たち、ユダヤ人コミュニティ、オーストラリア国民とともに追悼していると述べた。

「この卑劣な行為は、反ユダヤ主義的憎悪の反乱的な噴出の新たな悲劇的な現れであり、私たちはこれを止めなければなりません」と彼は書いた。

「フランスは、反ユダヤ主義がどこで発生しても根絶し、あらゆる形態の反ユダヤ主義と闘うためにあらゆる努力を惜しまない。ハヌカの灯は消えてはならず、また消えることはない。」

エマニュエル・マクロン大統領は、エルカヤムさんの家族とその愛する人たちに思いを馳せ、「国民の最大限の団結」を表明したと述べた。

エルカヤムはサッカーファンで、2025年シーズンはロックデール・イリンデン・フットボール・クラブのプレミアリーグチームでプレーし、エルカヤムは彼のことを「非常に才能があり、チームメイトの間で人気のある人物」と評した。

彼は来る2026年シーズンに向けて、シドニー南部のアーンクリフ・オーロラ・フットボール・クラブのプレミアリーグチームに加わる予定だった。

クラブはインスタグラムで「ダンは我々のサッカーコミュニティにとって大切で、深く尊敬されていたメンバーだった。我々の心は彼の家族、友人、チームメイト、そしてこの想像を絶する困難な時期に彼を愛したすべての人々とともにある」と記した。 「ダンはこれからも私たちのクラブの一員であり続けるでしょう。」

ルーベン・モリソン

ルーベン・モリソン。写真:anash.org

ルーベンとしても知られるモリソン氏は、1970年代に旧ソ連からオーストラリアに移住した。 Chabad.orgは、彼がシドニーとメルボルンで時間を分けて過ごし、「収入を大切な慈善団体に寄付することが主な目標だった成功した実業家」だったと報じた。

2024年のABCインタビューモリソン首相は、ソ連でユダヤ人として迫害を経験したが、それがオーストラリアで起こるとは予想していなかった、と述べた。

「私たちはオーストラリアが世界で最も安全な国であり、ユダヤ人が将来このような反ユダヤ主義に直面することはなく、安全な環境で子供たちを育てることができるという考えでここに来ました」と彼は語った。

子供1人

ニューサウスウェールズ州警察は、死亡者の中にはシドニー小児病院に搬送された10歳の少女も含まれていることを確認した。

イスラエル国民1名

イスラエル外務省を引用した複数の報道によると、この攻撃で死亡した者の中にはイスラエル国民も含まれていた。

38人が負傷、27人がまだ入院中

42人が近くの病院に搬送され、27人が残っており、うち5人が重篤な状態で、残りは重篤で安定した状態が続いている。 2人は現場に立ち会った警察官で、警察によると重体だが容体は安定しているという。

負傷者の1人は、地元の英雄と称えられている銃撃犯の1人に対処するために現場に駆けつけた男だ。親戚によると、彼は腕と手に2か所の銃創を負っているが、病院で順調に回復しているという。 セブンニュースが報じた 傍観者はサザーランド・シャイア出身の43歳の果物屋のオーナーだったという。

アーセン・オストロフスキー

身元が判明した負傷者の1人は、オーストラリアのユダヤ人コミュニティの広報組織のシドニー事務所の責任者である。オーストラリア・イスラエル・ユダヤ問題評議会シドニー事務所長で国際人権弁護士のアーセン・オストロフスキー氏も、長年寄稿者であるエルサレム・ポスト紙によって負傷者の一人として指名された。エルサレム・ポスト 報告されました オストロフスキーさんは治療を受けており、WhatsAppを通じて人々と連絡を取っていた。

オストロフスキーが顔に血を流しながら床に横たわっている画像が公開された。

「[I’m] で [the] 病院は現在回復している」とオストロフスキー氏はエルサレム・ポストに書いた。大量の出血。医者は、奇跡的に生き残ったが、それは間近だったと言いました。今は縫合済みです。最悪だったのは、そのとき妻と子供たちと離れ離れになったことです。彼らに向かって行ったら殴られました。ありがたいことに、彼らは無事出てきました。そこはいたるところで子供たちと老人による絶対的な血祭りだった。ノヴァのワンシーンみたいな感じでした。しかし、みんなが急いで助けようとした様子も信じられませんでした。超現実的だ。」

エヴァン・ズラトキス

オーストラリアユダヤ人執行評議会のメディア局長エヴァン・ズラトキス氏もこの襲撃で負傷し、「何十発もの」銃声を聞いたとデイリー・テレグラフに語った。逃げるとき、彼は血が流れているような気がしたと語った。

「ゴム弾かと思ったが、自分の皮膚と足の中に入ってしまった」と彼は語った。 「私も撃たれました。包帯を巻かれました。大丈夫です。」

オーストラリアでは、次の場所でサポートを利用できます。 ビヨンドブルー 1300 22 4636、 ライフライン 13 11 14、そして グリーフライン 1300 845 745 まで。英国では、慈善団体 0300 123 3393 でご利用いただけます。その他の国際ヘルプラインについては、次の URL をご覧ください。 befrienders.org

#ボンダイビーチのテロ攻撃の犠牲者の中にホロコースト生存者ロンドン生まれのラビ10歳の少女も含まれる #ボンダイビーチのテロ攻撃

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。