ミズーリ州カンザスシティ（AP通信）―カンザスシティ・ロイヤルズは日曜、万能型外野手アイザック・コリンズと右腕ニック・ミアーズとのトレードで、左腕リリーバーのエンジェル・ゼルパをミルウォーキー・ブルワーズに放出した。
28歳のコリンズは、メジャーリーグでのフルシーズン初出場となった昨年、130試合に出場し打率.263、9本塁打、54打点を記録した。彼は左翼手で100試合、右翼手で6試合、指名打者で2試合に先発出場し、二塁手でも先発出場した。
ロイヤルズは過去2年間のオフシーズン、外野手のアップグレードを模索してきた。コリンズとのトレードは、ベテラン外野手レーン・トーマスと来季の525万ドルの契約に合意した数日後に行われた。
29歳のミアーズは昨シーズン、ミルウォーキーでキャリアベストの防御率3.49を記録した。彼はパイレーツやロッキーズでも投手として活躍した。
26歳のゼルパは昨シーズン、ロイヤルズでキャリアハイとなる69試合に出場し、防御率4.18を記録した。彼はカンザスシティにとって信頼できる中継ぎリリーバーであることが証明されており、2016年に国際フリーエージェントとして契約した。
___
AP MLB: https://apnews.com/mlb