日本語版
最新ニュース
健康

母親は休暇中に娘の異変に気づきました ― それが娘の命を救ったかもしれません

2 人の子供の母親が家族と休暇を過ごしていたとき、5 歳の娘について何か気になることに気づきました。コロラド州デンバー在住のニコール・ショーンラウさんは当時そのことを知らなかったが、その介入が子供の命を救ったかもしれない。彼女は、夫のアンドリューとその子供たち、7 歳のクリストファーと 5 歳のアイラと一緒に休暇を過ごしていたときに、最初に懸念すべきことに気づきました。家族は8月にシェーンラウさんの故郷であるサンフランシスコにいて、リッチモンド地区にある叔母の家に滞在していた。そのとき、彼女はお風呂に入れているときにアイラさんの目に何か異常なことをしているのに気づいた。 「彼女の右目が突然天井に向かって上向きに流れていくのに気づきました」とシェーンラウさんは語った。 ニューズウィーク。 「私は子供の頃から目がさまよっていたので、最初は遺伝的なものかもしれないと思っていましたが、何か違和感を感じました。」 シェーンラウさんの父親も旅行の一環として家族と一緒に滞在しており、地元の眼科医に相談してアドバイスを求めるよう勧めた。医師はアイラさんの年齢のため助けることができなかったが、同じ父親として家族に彼女を緊急治療に連れて行くことを「強く勧めた」。 「私はデンバーの自宅に戻るまで待ってもらえないかと何度も尋ねましたが、彼はすぐに行くよう何度も促しました」とシェーンラウさんは語った。最初は彼らが「過剰反応」しているのではないかと彼女は思ったが、緊急治療でアイラさんが診察を受けたとき、医師は、彼女は元気そうに見えるが、カリフォルニア大学サンフランシスコ校(UCSF)ベニオフ小児病院のERに紹介するのが最善であると考えたと認めた。アイラさんは UCSF に到着して CT スキャンを受けました。 「正直、私たちを家に帰そうとしているのかと思いましたが、そうではなく、医師が非常に真剣な表情でやって来て、私たちに別の部屋に入るように言いました」とシェーンラウさんは語った。2児の母である彼女は、医師がCTスキャンでアイラさんの脳幹に腫瘤が見つかったことを「非常に思いやりを持って」説明し始めたと語った。シェーンラウは後に医師を追跡し、その日の彼女の話し方に感謝した。 「医師自身も小さな子供を持つ母親であり、その知らせを伝えながら目に涙を浮かべていた」とシェーンラウさんは語った。アイラさんは治療のために直ちに入院する必要がある。 シェーンラウさんは、翌朝病院で起きたとき、何が起こっているのかが「現実」とは感じられなかったのを今でも覚えている。シェーンラウさんは「最悪の悪夢を生きているような気分だった。まだこんなことが起きているということを完全には受け入れていなかった」と語った。アイラさんは医師が腫瘍をより鮮明に観察できるようにするためにMRI検査を受けた。 「脳幹延髄に位置しているため、手術は不可能であり、従来の生検は特に困難であると彼らは説明した」とシェーンラウ氏は語った。米国脳腫瘍協会によると、原発性脳腫瘍には 100 以上の異なる種類があり、それぞれに独自の治療法と転帰があります。アイラは星芽細胞腫 MN1 融合症を患っていますが、これはこの疾患のまれな形態です。 最初の診断から 4 日後、アイラと家族はコロラド州の小児病院で治療を続けるため帰国しました。過去7週間、アイラさんはフィラデルフィアに滞在し、陽子線治療を受けている。彼女は数日前、治療終了を告げるベルを鳴らした。「彼女はとても元気です」とシェーンラウさんは語った。 「彼女はその輝きを失っていない。それは私たちにとってとても重要で印象深いことだ。私たちは家に帰って彼女を学校に戻し、本当に素晴らしいお祝いのクリスマスを過ごせるように努めるつもりだ。」アイラさんは1月16日にMRI検査を受ける予定だ。シェーンラウさんは、それによって彼女の脳腫瘍が縮小するか死滅していることが分かることを期待している。 「結果を見るのに緊張しなかったと言ったら嘘になりますが、非常に多くの人がソーシャルメディアで私たちにメッセージを送り、彼女の目が良くなったと言ってくれるので、私たちは役に立ちます。そして私たちもそれを見てきました」とシェーンラウ氏は語った。彼女は1月に職を失った後、インスタグラムへの投稿を始めた。彼女はこのアカウントを使用して、困難な子供時代についてさらに学ぶ旅を記録することを計画していましたが、その最中にアイラが診断を受け、すべてが変わりました。しかし、それは善のためのツールとなり、暗い時代には力の源となっています。ハンドルの下にポストを設置 @a_a_a_a_a_a_a_a_a_a_b_シェーンラウは、家族が経験してきたすべてのこと、そして休暇中のその瞬間がどのように娘の命を救うことになったのかについて率直に語ります。彼女は他の親たちにも、常に警戒し、自分の直感を信頼するよう勧めるだろう。 #母親は休暇中に娘の異変に気づきました #それが娘の命を救ったかもしれません

母親は休暇中に娘の異変に気づきました ― それが娘の命を救ったかもしれません

2 人の子供の母親が家族と休暇を過ごしていたとき、5 歳の娘について何か気になることに気づきました。

コロラド州デンバー在住のニコール・ショーンラウさんは当時そのことを知らなかったが、その介入が子供の命を救ったかもしれない。彼女は、夫のアンドリューとその子供たち、7 歳のクリストファーと 5 歳のアイラと一緒に休暇を過ごしていたときに、最初に懸念すべきことに気づきました。

家族は8月にシェーンラウさんの故郷であるサンフランシスコにいて、リッチモンド地区にある叔母の家に滞在していた。そのとき、彼女はお風呂に入れているときにアイラさんの目に何か異常なことをしているのに気づいた。 「彼女の右目が突然天井に向かって上向きに流れていくのに気づきました」とシェーンラウさんは語った。 ニューズウィーク。 「私は子供の頃から目がさまよっていたので、最初は遺伝的なものかもしれないと思っていましたが、何か違和感を感じました。」

シェーンラウさんの父親も旅行の一環として家族と一緒に滞在しており、地元の眼科医に相談してアドバイスを求めるよう勧めた。医師はアイラさんの年齢のため助けることができなかったが、同じ父親として家族に彼女を緊急治療に連れて行くことを「強く勧めた」。 「私はデンバーの自宅に戻るまで待ってもらえないかと何度も尋ねましたが、彼はすぐに行くよう何度も促しました」とシェーンラウさんは語った。

最初は彼らが「過剰反応」しているのではないかと彼女は思ったが、緊急治療でアイラさんが診察を受けたとき、医師は、彼女は元気そうに見えるが、カリフォルニア大学サンフランシスコ校(UCSF)ベニオフ小児病院のERに紹介するのが最善であると考えたと認めた。

アイラさんは UCSF に到着して CT スキャンを受けました。 「正直、私たちを家に帰そうとしているのかと思いましたが、そうではなく、医師が非常に真剣な表情でやって来て、私たちに別の部屋に入るように言いました」とシェーンラウさんは語った。

2児の母である彼女は、医師がCTスキャンでアイラさんの脳幹に腫瘤が見つかったことを「非常に思いやりを持って」説明し始めたと語った。シェーンラウは後に医師を追跡し、その日の彼女の話し方に感謝した。 「医師自身も小さな子供を持つ母親であり、その知らせを伝えながら目に涙を浮かべていた」とシェーンラウさんは語った。アイラさんは治療のために直ちに入院する必要がある。

シェーンラウさんは、翌朝病院で起きたとき、何が起こっているのかが「現実」とは感じられなかったのを今でも覚えている。

シェーンラウさんは「最悪の悪夢を生きているような気分だった。まだこんなことが起きているということを完全には受け入れていなかった」と語った。

アイラさんは医師が腫瘍をより鮮明に観察できるようにするためにMRI検査を受けた。 「脳幹延髄に位置しているため、手術は不可能であり、従来の生検は特に困難であると彼らは説明した」とシェーンラウ氏は語った。

Aiyla ringing the bell

米国脳腫瘍協会によると、原発性脳腫瘍には 100 以上の異なる種類があり、それぞれに独自の治療法と転帰があります。アイラは星芽細胞腫 MN1 融合症を患っていますが、これはこの疾患のまれな形態です。

最初の診断から 4 日後、アイラと家族はコロラド州の小児病院で治療を続けるため帰国しました。過去7週間、アイラさんはフィラデルフィアに滞在し、陽子線治療を受けている。彼女は数日前、治療終了を告げるベルを鳴らした。

「彼女はとても元気です」とシェーンラウさんは語った。 「彼女はその輝きを失っていない。それは私たちにとってとても重要で印象深いことだ。私たちは家に帰って彼女を学校に戻し、本当に素晴らしいお祝いのクリスマスを過ごせるように努めるつもりだ。」

アイラさんは1月16日にMRI検査を受ける予定だ。シェーンラウさんは、それによって彼女の脳腫瘍が縮小するか死滅していることが分かることを期待している。 「結果を見るのに緊張しなかったと言ったら嘘になりますが、非常に多くの人がソーシャルメディアで私たちにメッセージを送り、彼女の目が良くなったと言ってくれるので、私たちは役に立ちます。そして私たちもそれを見てきました」とシェーンラウ氏は語った。

彼女は1月に職を失った後、インスタグラムへの投稿を始めた。彼女はこのアカウントを使用して、困難な子供時代についてさらに学ぶ旅を記録することを計画していましたが、その最中にアイラが診断を受け、すべてが変わりました。

しかし、それは善のためのツールとなり、暗い時代には力の源となっています。ハンドルの下にポストを設置 @a_a_a_a_a_a_a_a_a_a_b_シェーンラウは、家族が経験してきたすべてのこと、そして休暇中のその瞬間がどのように娘の命を救うことになったのかについて率直に語ります。彼女は他の親たちにも、常に警戒し、自分の直感を信頼するよう勧めるだろう。


#母親は休暇中に娘の異変に気づきました #それが娘の命を救ったかもしれません

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。