マチュー・ローズメイン、シビル・ド・ラ・ハマデ著
パリ、12月13日（ロイター） – フランスは、政府の大規模殺処分政策に反対して抗議活動を行う農民らが道路を封鎖するなか、土曜日、フランスのアニー・ジュネヴァール農相は、今後数週間のうちに100万頭の牛にしこり状皮膚病の予防接種を行う予定であると述べた。
この発表は、伝染性の高い病気が数回発生したことを受けて当局が群れ全体の殺処分を命令し、この措置を行き過ぎと考える農家らによるデモが引き起こされた後に行われた。
しこり皮膚病は昆虫によって広がるウイルスであり、牛や水牛に影響を及ぼし、水疱を引き起こし、乳量を減少させます。人体に害はありませんが、多くの場合、貿易制限や深刻な経済的損失を引き起こします。
「我々は今後数週間で100万匹近くの動物にワクチンを接種し、農家を保護する予定だ。州は影響を受けた農家に寄り添い、営業上の損失だけでなく損失も補償されることを繰り返したい」とジュネーブ氏は地元ラジオネットワークICIに語った。
地元メディアによると、トゥールーズ南部の高速道路A64の一部は金曜日午後から通行止めが続いており、土曜日朝の時点でも約400人の農民と約60台のトラクターがまだ待機しているという。
政府は、主要なFNSEA農業組合の支援を受けて、病気の蔓延と農業部門に壊滅的な打撃を与える輸出禁止の発動を防ぐために、感染した群れの完全な殺処分が必要であると主張している。
しかし、ライバル組合であるルラーレ調整は組織的な殺処分手法に反対し、代わりに対象を絞った対策と隔離プロトコルを求めている。
「ワクチン接種はこの病気に対する防御であるため、ワクチン接種は必須となるだろう」とジュネバール氏は述べ、この病気は無症状で検出できない可能性があるため、場合によっては完全な淘汰が依然として必要であると付け加えた。
農務省によると、フランスでは9つの県で110件の発生が確認され、約3,000頭の動物が殺処分された。 6月29日の最初の発生以来、同社は農家に600万ユーロ近くを支払った。
(レポート：Mathieu Rosemain、編集：Peter Graff)
#農家が殺処分に反対する中フランスしこり状皮膚病の牛にワクチン接種へ #フランスWKZO #カラマズーのすべて