日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

ヨーロッパの最も強力な国の一つにおける医療制度における前例のない危機。産科病院はどのようにして西洋のプロフェッショナリズムの象徴ではなく、90年代のルーマニアの病院に似るようになったのか

英国議会の二院の一つである貴族院議員ヴァレリー・エイモスが主導した全国調査の暫定結論によると、英国の産科・新生児科サービスは当局の予想をはるかに超える深刻な組織的問題に直面している。アモス氏は最近の報告書の中で、過去10年間に母親と新生児のケアを改善するためにNHS内で少なくとも748件の勧告がなされたと指摘している。しかし、このシステムは「安全で予測可能なケアを提供するのに依然として苦労している」とフィナンシャル・タイムズ紙は書いている。 「受けたケアに失望した家族がいることは知っていたが、我々が発見したことは当初の予想を上回っていた。この状況の深刻さに対する備えは何もなかった」とエイモスさんは述べ、乳児への劇的な影響と母親の心身の健康への深刻な影響の両方について言及した。 報告書は、産科病棟の重大な衛生上の問題、時間通りに食事を受け取らなかった女性、胎動の減少に関する警告が無視された状況を指摘している。アモス氏はまた、一部のNHSトラストが「自らの宿題に印を付け」、外部からのしっかりとした審査も受けずに内部で監視下で死亡調査を行っていることにも注目を集めた。 さらに、一部の臨床チームは患者に対する「共感の欠如」を示したとされている。 BBCラジオ4のインタビューで、アモスさんは家族の証言を次のように語った。 「人々は、誰にも監視されずにサロンで一人で何時間も過ごすことについて話題になっています。女性がバスルームで誰にも注意されずに血を流していることについて話しています。私たちは基本的なケアの欠如について話しています。」 アモス氏の調査結果は、近年実施されたいくつかの独立した評価の文脈で発表されたもので、産科病院における思いやりの欠如と医療行為の安全性の欠陥が一定のパターンで存在することを示している。これらの部門の組織文化とリーダーシップの質も常に批判されていました。 6月に全国調査を命じた英国のウェス・ストリーティング保健相は、ほとんどの医療スタッフは専門的で献身的だが、「予防可能な悲劇を引き起こすシステム上の欠陥は無視できない」と述べた。同氏は、アモス氏の予備的観察が「あまりにも多くの家族が虐待され、壊滅的な結果をもたらしている」ことを示していると強調した。 ストリート氏は来年から、アモス氏率いる委員会の最終勧告を実施する組織である国家産科・新生児学タスクフォースを率いることになる。 最初の一連の措置は2月に提示され、最終報告書は春に発表される予定だ。 英国の産科病院の緊迫した状況は、英国の医療制度に対する国民の信頼が近年最も困難な試練の一つに直面している現在、NHSの資金提供、病院経営の再編、医療行為の質を管理するための外部手続きの必要性などに関する議論を再開させている。 #ヨーロッパの最も強力な国の一つにおける医療制度における前例のない危機産科病院はどのようにして西洋のプロフェッショナリズムの象徴ではなく90年代のルーマニアの病院に似るようになったのか

ヨーロッパの最も強力な国の一つにおける医療制度における前例のない危機。産科病院はどのようにして西洋のプロフェッショナリズムの象徴ではなく、90年代のルーマニアの病院に似るようになったのか

1765626550
2025-12-12 17:22:00

英国議会の二院の一つである貴族院議員ヴァレリー・エイモスが主導した全国調査の暫定結論によると、英国の産科・新生児科サービスは当局の予想をはるかに超える深刻な組織的問題に直面している。アモス氏は最近の報告書の中で、過去10年間に母親と新生児のケアを改善するためにNHS内で少なくとも748件の勧告がなされたと指摘している。しかし、このシステムは「安全で予測可能なケアを提供するのに依然として苦労している」とフィナンシャル・タイムズ紙は書いている。

「受けたケアに失望した家族がいることは知っていたが、我々が発見したことは当初の予想を上回っていた。この状況の深刻さに対する備えは何もなかった」とエイモスさんは述べ、乳児への劇的な影響と母親の心身の健康への深刻な影響の両方について言及した。

報告書は、産科病棟の重大な衛生上の問題、時間通りに食事を受け取らなかった女性、胎動の減少に関する警告が無視された状況を指摘している。アモス氏はまた、一部のNHSトラストが「自らの宿題に印を付け」、外部からのしっかりとした審査も受けずに内部で監視下で死亡調査を行っていることにも注目を集めた。



さらに、一部の臨床チームは患者に対する「共感の欠如」を示したとされている。

BBCラジオ4のインタビューで、アモスさんは家族の証言を次のように語った。

「人々は、誰にも監視されずにサロンで一人で何時間も過ごすことについて話題になっています。女性がバスルームで誰にも注意されずに血を流していることについて話しています。私たちは基本的なケアの欠如について話しています。」

アモス氏の調査結果は、近年実施されたいくつかの独立した評価の文脈で発表されたもので、産科病院における思いやりの欠如と医療行為の安全性の欠陥が一定のパターンで存在することを示している。これらの部門の組織文化とリーダーシップの質も常に批判されていました。

6月に全国調査を命じた英国のウェス・ストリーティング保健相は、ほとんどの医療スタッフは専門的で献身的だが、「予防可能な悲劇を引き起こすシステム上の欠陥は無視できない」と述べた。同氏は、アモス氏の予備的観察が「あまりにも多くの家族が虐待され、壊滅的な結果をもたらしている」ことを示していると強調した。

ストリート氏は来年から、アモス氏率いる委員会の最終勧告を実施する組織である国家産科・新生児学タスクフォースを率いることになる。

最初の一連の措置は2月に提示され、最終報告書は春に発表される予定だ。

英国の産科病院の緊迫した状況は、英国の医療制度に対する国民の信頼が近年最も困難な試練の一つに直面している現在、NHSの資金提供、病院経営の再編、医療行為の質を管理するための外部手続きの必要性などに関する議論を再開させている。

#ヨーロッパの最も強力な国の一つにおける医療制度における前例のない危機産科病院はどのようにして西洋のプロフェッショナリズムの象徴ではなく90年代のルーマニアの病院に似るようになったのか

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。