日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

インフルエンザによる入院が増加する中、サセックス州では対象者の約半数が依然として保護されていない

無料でワクチン接種を受けられる約47万人がまだ接種を受けていないことが新しい統計で示されているため、NHSサセックスは、インフルエンザワクチン接種を受ける資格のある人に名乗り出るよう呼び掛けている。 最新のワクチン接種データによると、サセックス州では対象人口の52%に相当する約50万6,000人の対象者がインフルエンザワクチン接種を受けている。 しかし、これは、インフルエンザによる重篤な病気や合併症のリスクが高いという理由で無料ワクチン接種を提供された人のほぼ半数が、依然として予防を受けていないことを意味します。 NHSサセックス州は、伝統的な冬のピークに先立って強力な予防策を確保するために、無料のNHSワクチンを受ける資格がある人にできるだけ早くワクチンを接種するよう奨励しています。無料ワクチン接種の対象となる人々は、入院を含むインフルエンザによる重篤な合併症を経験する可能性が高いため、このように特定されます。 インフルエンザワクチン接種は、一般医、地域の薬局、対象となる子供向けの学校ワクチン接種チーム、およびNHSサセックスのウェブサイトに掲載されているウォークインサービスを通じて受けられます。予約は、NHS アプリ、NHS ウェブサイト、119、または一般開業医に直接連絡することで予約できます。 無料のNHSワクチン接種を受ける資格はないが、保護を希望する人は、参加薬局で有料のインフルエンザワクチン接種を選択できます。これは、家族の混合が頻繁になるお祭り期間中に、より弱い立場にある家族を保護したい人にとって特に役立つ可能性があります。 インフルエンザは、特に発症の最初の数日間に簡単に広がります。咳やくしゃみによる細菌は、手や表面に最長 24 時間生存する可能性があります。 感染を減らすために、人々はぬるま湯と石鹸で定期的に手を洗い、咳やくしゃみをするときは口と鼻を覆い、ティッシュをすぐに処分し、高熱がある場合や体調が悪すぎて通常の活動ができない場合は家に留まることが推奨されています。 NHSサセックス州の暫定最高医療責任者であるエイミー・ディサナヤケ博士は次のように述べています。 「インフルエンザのレベルは上昇し続けており、地域の医療サービス全体にその影響がすでに現れています。無料のインフルエンザワクチン接種の資格がある人には、インフルエンザによる重篤な合併症を起こしやすいため、ワクチン接種が提供されており、できるだけ早く申し出ることが重要です。」 「ワクチン接種は強力な予防効果があり、手洗いや体調不良の場合は家にいるなどの簡単な対策と並行して、インフルエンザの蔓延を減らし、この冬に人々の健康を維持するのに大きな違いをもたらすことができます。」 #インフルエンザによる入院が増加する中サセックス州では対象者の約半数が依然として保護されていない

インフルエンザによる入院が増加する中、サセックス州では対象者の約半数が依然として保護されていない

無料でワクチン接種を受けられる約47万人がまだ接種を受けていないことが新しい統計で示されているため、NHSサセックスは、インフルエンザワクチン接種を受ける資格のある人に名乗り出るよう呼び掛けている。

最新のワクチン接種データによると、サセックス州では対象人口の52%に相当する約50万6,000人の対象者がインフルエンザワクチン接種を受けている。

しかし、これは、インフルエンザによる重篤な病気や合併症のリスクが高いという理由で無料ワクチン接種を提供された人のほぼ半数が、依然として予防を受けていないことを意味します。

NHSサセックス州は、伝統的な冬のピークに先立って強力な予防策を確保するために、無料のNHSワクチンを受ける資格がある人にできるだけ早くワクチンを接種するよう奨励しています。無料ワクチン接種の対象となる人々は、入院を含むインフルエンザによる重篤な合併症を経験する可能性が高いため、このように特定されます。

インフルエンザワクチン接種は、一般医、地域の薬局、対象となる子供向けの学校ワクチン接種チーム、およびNHSサセックスのウェブサイトに掲載されているウォークインサービスを通じて受けられます。予約は、NHS アプリ、NHS ウェブサイト、119、または一般開業医に直接連絡することで予約できます。

無料のNHSワクチン接種を受ける資格はないが、保護を希望する人は、参加薬局で有料のインフルエンザワクチン接種を選択できます。これは、家族の混合が頻繁になるお祭り期間中に、より弱い立場にある家族を保護したい人にとって特に役立つ可能性があります。

インフルエンザは、特に発症の最初の数日間に簡単に広がります。咳やくしゃみによる細菌は、手や表面に最長 24 時間生存する可能性があります。

感染を減らすために、人々はぬるま湯と石鹸で定期的に手を洗い、咳やくしゃみをするときは口と鼻を覆い、ティッシュをすぐに処分し、高熱がある場合や体調が悪すぎて通常の活動ができない場合は家に留まることが推奨されています。

NHSサセックス州の暫定最高医療責任者であるエイミー・ディサナヤケ博士は次のように述べています。

「インフルエンザのレベルは上昇し続けており、地域の医療サービス全体にその影響がすでに現れています。無料のインフルエンザワクチン接種の資格がある人には、インフルエンザによる重篤な合併症を起こしやすいため、ワクチン接種が提供されており、できるだけ早く申し出ることが重要です。」

「ワクチン接種は強力な予防効果があり、手洗いや体調不良の場合は家にいるなどの簡単な対策と並行して、インフルエンザの蔓延を減らし、この冬に人々の健康を維持するのに大きな違いをもたらすことができます。」

#インフルエンザによる入院が増加する中サセックス州では対象者の約半数が依然として保護されていない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。