日本語版
最新ニュース
日本

プラボウォ氏、スマトラ島の洪水で破壊された家を再建すると約束

ジャカルタ(アンタラ) - プラボウォ・スビアント大統領は、昨年11月以来スマトラ島北部を襲った洪水や地滑りで破壊または喪失したすべての家屋を再建すると約束した。大統領は金曜日、アチェ州ベネル・メリア地区ウィ・ペサムの校舎に避難している被災者を訪問し、被災者への人道支援を動員するために数十機のヘリコプターと飛行機が出動したと述べた。大統領秘書室のユーチューブから分かるように、同氏は続けて、「災害により破壊または喪失したすべての家屋を建て替える計画がある」と述べた。大統領は住民に対し、復興プロセスは継続し、政府は被災者に全面的な支援を提供すると約束した。プラボウォ氏はその後、政府が洪水問題の解決に取り組んでおり、時間がかかるため辛抱強く待つよう促した。 「申し訳ありません。インドネシア大統領はモーセの杖を持っていません」と彼は言った。同時に同氏は、スマトラ島の被災者支援における地方政府から治安当局者に至るすべての関係者の貢献を称賛した。政府は、北スマトラ州、西スマトラ州、アチェ州の災害後の復興額が50兆ルピア(約29億9000万米ドル)を超えると見積もっている。アグス・ハリムルティ・ユドヨノインフラ・地域開発調整大臣(AHY)は12月11日水曜日、記者団に対し、この数字はプラボウォ・スビアント大統領に報告されたと語った。「公共事業省による当初の計算では、インフラの修復と再建に必要な予算は3つの州で51兆ルピアとなり、アチェ州が最も多くを占める」と同氏は述べた。3 つの州の 52 の被災地区では、1,000 ~ 2,000 の公共施設、199 の保健施設、534 の教育施設、420 の礼拝堂、234 のオフィスビルが被害を受けています。当局はまた、259のアクセスルートが寸断され、163のアクセスルートが切断され、101の道路区間が寸断され、62の橋が崩壊したと集計した。さらに、156,500戸の住宅が被害を受け、そのうち143,427戸が重度の被害、2,298戸が中程度の被害、10,808戸が軽度の被害を受けた。関連ニュース: UI、スマトラ島の洪水復旧活動を支援するために専門家チームを派遣関連ニュース: アチェでは壊滅的な洪水の後、81万7,000人以上が避難生活を続けている:BNPB関連ニュース: プラボウォ氏、公約を果たすため洪水被害を受けたアチェを再訪問翻訳者: マリア・シシリア・G、ナビル・イーサン編集者: アジス・クルマラ著作権 © アンタラ 2025 #プラボウォ氏スマトラ島の洪水で破壊された家を再建すると約束
お問い合わせ・広告・著作権・不具合に関するご連絡は [email protected] までメールでお願いします。

プラボウォ氏、スマトラ島の洪水で破壊された家を再建すると約束

1765565937
2025-12-12 12:44:00

ジャカルタ(アンタラ) – プラボウォ・スビアント大統領は、昨年11月以来スマトラ島北部を襲った洪水や地滑りで破壊または喪失したすべての家屋を再建すると約束した。

大統領は金曜日、アチェ州ベネル・メリア地区ウィ・ペサムの校舎に避難している被災者を訪問し、被災者への人道支援を動員するために数十機のヘリコプターと飛行機が出動したと述べた。

大統領秘書室のユーチューブから分かるように、同氏は続けて、「災害により破壊または喪失したすべての家屋を建て替える計画がある」と述べた。

大統領は住民に対し、復興プロセスは継続し、政府は被災者に全面的な支援を提供すると約束した。

プラボウォ氏はその後、政府が洪水問題の解決に取り組んでおり、時間がかかるため辛抱強く待つよう促した。 「申し訳ありません。インドネシア大統領はモーセの杖を持っていません」と彼は言った。

同時に同氏は、スマトラ島の被災者支援における地方政府から治安当局者に至るすべての関係者の貢献を称賛した。

政府は、北スマトラ州、西スマトラ州、アチェ州の災害後の復興額が50兆ルピア(約29億9000万米ドル)を超えると見積もっている。

アグス・ハリムルティ・ユドヨノインフラ・地域開発調整大臣(AHY)は12月11日水曜日、記者団に対し、この数字はプラボウォ・スビアント大統領に報告されたと語った。

「公共事業省による当初の計算では、インフラの修復と再建に必要な予算は3つの州で51兆ルピアとなり、アチェ州が最も多くを占める」と同氏は述べた。

3 つの州の 52 の被災地区では、1,000 ~ 2,000 の公共施設、199 の保健施設、534 の教育施設、420 の礼拝堂、234 のオフィスビルが被害を受けています。

当局はまた、259のアクセスルートが寸断され、163のアクセスルートが切断され、101の道路区間が寸断され、62の橋が崩壊したと集計した。

さらに、156,500戸の住宅が被害を受け、そのうち143,427戸が重度の被害、2,298戸が中程度の被害、10,808戸が軽度の被害を受けた。

関連ニュース: UI、スマトラ島の洪水復旧活動を支援するために専門家チームを派遣

関連ニュース: アチェでは壊滅的な洪水の後、81万7,000人以上が避難生活を続けている:BNPB

関連ニュース: プラボウォ氏、公約を果たすため洪水被害を受けたアチェを再訪問

翻訳者: マリア・シシリア・G、ナビル・イーサン
編集者: アジス・クルマラ
著作権 © アンタラ 2025

#プラボウォ氏スマトラ島の洪水で破壊された家を再建すると約束

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。