日本語版
最新ニュース
スポーツ

アルピーヌ、ルノーエンジンに別れを告げる

(Motorsport-Total.com) - アブダビでの F1 フィナーレ (レースレポート) は、アルピーヌにとって感情に満ちたレースでした。ピエール・ガスリーとフランコ・コラピントは日曜日にゴールラインを通過し、ついに劣勢な A525 を追い出すことができてほぼ安堵している一方で、チーム内には一抹の憂鬱が漂っています。 アルピーヌ、アブダビでルノーエンジンに別れを告げた Zoom アルピーヌは来年からメルセデスのカスタマーチームとなるため、これがルノーエンジンでの最後のレースとなった。ルノーは独自のエンジンプログラムを中止する。1977年シーズンにフランス人が初めて独自のドライブでF1に参戦してから約50年が経ち、そのプログラムは終了した。 ルノーのエンジンはファクトリーチームにいくつかの世界選手権タイトルをもたらしただけでなく、ウィリアムズ、ベネトン、そして最近ではレッドブルにももたらした。 「ガレージにいた全員にとって、とても感情的な週末だった」とガスリーは認める。 「昨日、みんなでお別れの写真を撮りました。彼らの目には涙が浮かんでいました。」 「これらすべての人々にとって、それがどれほど大きな意味を持っていたかがわかります」と、ゴールラインを越えた後、無線で彼らに感謝の意を表したフランス人選手は強調した。 「皆さんと一緒に仕事ができてとても楽しかったです。エンジニアであれメカニックであれ、どの人も間違いなく非常に協力的で、3年間ずっと私の背中を押してくれました。」 ガスリージョーク:アルピーヌは「私の視界に入らないでください」 「最終的には一緒にいくつかの表彰台を獲得することができました」とガスリーはとりわけ、2024年ブラジルGPで当時チームメイトのエステバン・オコンとともに表彰台に立った時の成功を思い出している。 ピエール・ガスリーは、ついにアルピーヌ A525 ズームを駐車できることを喜んでいます 「皆さんに本当に感謝しています。きっとパドックでそのような顔に会えると思います。」 29 歳の彼ができれば二度と見たくないものはただ 1 つだけです。それは彼の Alpine A525 です。 「私は彼らにこう言いました」 [das Auto] 来年には私の視界から消えてしまいます」とガスリーはニヤリと笑った。 それもそのはず、今年のシーズン最終戦はガスリーにとってまたも残念な結果となった。フランス人選手はチームメイトのフランコ・コラピントを上回る19位に終わった。チームは決勝前にすでにコンストラクターズチャンピオンシップ最下位が確定していた。 「振り返ってみると、チームがこのようなシーズンにどのように対応できたのか、今でも非常に満足しているし、誇りに思っている。なぜなら、競争力のあるクルマがなければ、それは非常に難しく、簡単に諦めてしまう可能性があるからだ」と、チームのチャンピオンシップポイント22点すべてを獲得したガスリーを称賛した。 ガスリー「来年は全く違う年になる」と確信 「それでも、オフィスの全員が粘り強く、厳しい結果にも関わらず最善を尽くしてくれた」とフランス人選手は付け加えた。…

アルピーヌ、ルノーエンジンに別れを告げる

(Motorsport-Total.com) – アブダビでの F1 フィナーレ (レースレポート) は、アルピーヌにとって感情に満ちたレースでした。ピエール・ガスリーとフランコ・コラピントは日曜日にゴールラインを通過し、ついに劣勢な A525 を追い出すことができてほぼ安堵している一方で、チーム内には一抹の憂鬱が漂っています。

アルピーヌ、アブダビでルノーエンジンに別れを告げた Zoom

アルピーヌは来年からメルセデスのカスタマーチームとなるため、これがルノーエンジンでの最後のレースとなった。ルノーは独自のエンジンプログラムを中止する。1977年シーズンにフランス人が初めて独自のドライブでF1に参戦してから約50年が経ち、そのプログラムは終了した。

ルノーのエンジンはファクトリーチームにいくつかの世界選手権タイトルをもたらしただけでなく、ウィリアムズ、ベネトン、そして最近ではレッドブルにももたらした。 「ガレージにいた全員にとって、とても感情的な週末だった」とガスリーは認める。 「昨日、みんなでお別れの写真を撮りました。彼らの目には涙が浮かんでいました。」

「これらすべての人々にとって、それがどれほど大きな意味を持っていたかがわかります」と、ゴールラインを越えた後、無線で彼らに感謝の意を表したフランス人選手は強調した。 「皆さんと一緒に仕事ができてとても楽しかったです。エンジニアであれメカニックであれ、どの人も間違いなく非常に協力的で、3年間ずっと私の背中を押してくれました。」

ガスリージョーク:アルピーヌは「私の視界に入らないでください」

「最終的には一緒にいくつかの表彰台を獲得することができました」とガスリーはとりわけ、2024年ブラジルGPで当時チームメイトのエステバン・オコンとともに表彰台に立った時の成功を思い出している。

ピエール・ガスリーはアルピーヌのF1の将来を信じている

ピエール・ガスリーは、ついにアルピーヌ A525 ズームを駐車できることを喜んでいます

「皆さんに本当に感謝しています。きっとパドックでそのような顔に会えると思います。」 29 歳の彼ができれば二度と見たくないものはただ 1 つだけです。それは彼の Alpine A525 です。 「私は彼らにこう言いました」 [das Auto] 来年には私の視界から消えてしまいます」とガスリーはニヤリと笑った。

それもそのはず、今年のシーズン最終戦はガスリーにとってまたも残念な結果となった。フランス人選手はチームメイトのフランコ・コラピントを上回る19位に終わった。チームは決勝前にすでにコンストラクターズチャンピオンシップ最下位が確定していた。

「振り返ってみると、チームがこのようなシーズンにどのように対応できたのか、今でも非常に満足しているし、誇りに思っている。なぜなら、競争力のあるクルマがなければ、それは非常に難しく、簡単に諦めてしまう可能性があるからだ」と、チームのチャンピオンシップポイント22点すべてを獲得したガスリーを称賛した。

ガスリー「来年は全く違う年になる」と確信

「それでも、オフィスの全員が粘り強く、厳しい結果にも関わらず最善を尽くしてくれた」とフランス人選手は付け加えた。 「私は引き続き選手たちとチーム全員をとても誇りに思っています。来シーズンに向けて準備を始めるのを楽しみにしています。」

フランコ・コラピントとフラビオ・ブリアトーレ

コラピントは2025年も世界選手権ポイントを獲得できないが、2026年にはアルピーヌ・ズームでもドライブする予定だ

アブダビでのレースは再び「非常に悪い」と感じたが、ガスリーは決勝戦をあまり重視したくなかった。 「来年は全く違うものになるだろう」と彼は確信している。 「このクルマでQ3進出を果たした10回と22ポイントを我々は記憶に残ると思う。」

「我々はシーズン全体をもう一度評価し、何がもっと良くできたのかを考えるつもりだ。なぜなら、我々の側も含め、もっと良くできたことがまだたくさんあるからだ」とアルピーヌのパイロットは認めた。 「我々はそれをベースにしていきます。」

カロピント「チームが粘り強く頑張ってくれてよかった」

チームメイトのコラピントにとっても残念な一年が終わり、アルゼンチン人選手はワールドカップで1点も獲得できなかった。 「はい、残念です」と彼は認める。 「物事がうまくいかないとき、モチベーションを維持するのは難しいこともあります。正直に言うと、チームが最後まで頑張り続けてくれてとてもうれしいです。」

「ベストを尽くしたが、ペースが足りなかった。」コラピントはアブダビでも最下位となった。 「マシンの能力を最大限に発揮できなければ、我々は大きく遅れをとっていた。今日はそれを再び証明した。」

「ヴィリーを失ったのは本当に残念だ」 [Renault-Standort in Frankreich] 「これ以上の結果は出せなかったが、それもF1の一部であり、すぐに戻ってくるだろう」とアルゼンチン人選手は自信を持って来年を楽しみにしていると語った。 「かなり良くなるはずです。楽しみです。」

#アルピーヌルノーエンジンに別れを告げる

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。