1765309608
2025-12-09 19:33:00
分析: クリスマス ボックスからアン マルガド モールまで、過去数年間の思い出に残るアイルランドのクリスマスの伝統をいくつか紹介します。
今日のアイルランドでは、 クリスマス はほぼ 1 か月にわたって消費主義とパーティーを祝うお祭りですが、私たちの祖先はもっと控えめで謙虚な方法でそれを祝っていました。それは宗教的なキリスト教の祭典を中心に展開し、仕事からの休息を特徴としており、暗い冬の夜に楽しみにしているお祭りの時間でした。昔も今も、クリスマス当日そのものよりも、クリスマス前の興奮や盛り上がりの方が楽しいことがよくあります。大まかに言えば、クリスマス自体は、冬至を祝う古代の真冬の祭りをキリスト教化したものです。
12月8日
アイルランドのクリスマスシーズンは次の夜に始まると主張することもできます。 レイト・レイト・トイ・ショー。伝統的に、クリスマスに向けた宗教的な盛り上がりは、クリスマスの初めの 12 月 1 日に始まりました。 アドベント12月8日はカレンダーでも重要な日です。 無原罪の御宿りの祝日 アイルランドでは伝統的にクリスマス前のショッピングに人気の日です。
この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理
RTÉ Radio 1 の Morning Ireland より、リリス・オ・ラワールが 12 月 8 日に関連するショッピングの伝統について語る
これはアイルランド独特の伝統で、「カルチー」（アイルランドの町民が田舎の人々に（愛情を込めて？）付けた名前）がクリスマスの買い物をするために都市部に降り立った日を記念するものです。この日は特に買い物をするためにダブリン市まで足を運んだ人も多かった。聖なる日として、学童には休みが与えられ、親が子供たちを連れて街の景色や音、クリスマスイルミネーションを見に出かけることができました。
1950 年代、リムリックとコークからダブリンへの列車は満員で、追加の車両を用意する必要がありました。ダブリン市内の交通量もピークに達した。長年にわたり、地方のショッピングセンターや小売公園の発展と頻繁に買い物に行く傾向のおかげで、12月8日の買い物の伝統は徐々に衰退してきました。最近では、オンライン ショッピングの拡大と、いわゆるブラック フライデー セールの人気の高まりにより、減少が加速しています。
大きな市場
20 世紀半ば、オンライン ショッピングや大型店、ショッピング センターがなかった時代、田舎の家庭のすべてがダブリンでクリスマス ショッピングをすることができたわけではありません。クリスマス前の晴れた日に、地元の町で開催される「大きなクリスマス マーケット」、アン マルガド モールは、田舎の人々が鶏、卵、ガチョウ、七面鳥などを売る盛大な日と考えられていました。この家の女性は通常、鶏肉や乳製品の管理を担当しており、これらから得た収入は「ピンマネー」として知られていました。
この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理
RTÉ アーカイブより、ジェリ ウォードが 1989 年の 12 月 8 日のショッピング デーについて RTÉ ニュースにレポート
お金を稼いだ人々は、通常、クリスマスの前の土曜日に「クリスマスに参加する」ために地元の村や町に行きました。 典型的な買い物リスト お茶、ドライフルーツ、スパイスと砂糖、キャンドル、お菓子、衣類、家庭用品などが含まれます。地元の店主は、事前に注文した商品の箱を用意していました。その箱には、通常の食料品に加えて、タバコ、ケーキ、ポーターのボトル、ウィスキー、またはシェリー酒が追加で入っていました。
クリスマスボックス
中小企業の経営者は、顧客への忠誠心を表す年に一度の贈り物として知られています。 クリスマスボックス。 「箱」の大きさは、年間の顧客からの取引量に比例しました。クリスマスボックスの習慣はアイルランドの一部で何らかの形で続いており、忠実な顧客には地元のパブの無料ドリンク、肉屋の無料カレンダー、美容師のバウチャーなどさまざまなご褒美が与えられる。
クリスマスまでの数週間、家の周りでの仕事の活動が増え、興奮と賑わいが増しました。田舎の人々は都会の親戚に農作物を贈り、摘み取ったガチョウ、ジャガイモの袋、卵、バター、その他の物品を送った。彼らは、「町」の商品、お店で買った品物、または子供たちへのお金を贈り物として送り返すことで、恩返しをしました。
この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理
RTÉ の Black & Irish ポッドキャストから、Leon Diop、Femi Bankole、Amanda Ade、Boni Odoemene が自分たちの家族のクリスマスの伝統を明らかにします。
アメリカの手紙
クリスマス期間に移民の家族が帰国することは以前より稀であり、彼らのカードや手紙が非常に期待されていました。中にはお金が入っていたものもあれば、店で買った衣類、おもちゃ、装身具など、遠く離れた場所からの異国情緒溢れる小包も入っていました。これを「アメリカの手紙」として知っている人もいました。
抽選会とカード
ほとんどの地域で羊肉のクリスマス抽選会が行われ、20世紀に入って羊肉がクリスマスディナーに流行すると、賞品は七面鳥になりました。クリスマスまでの 10 日間ほど、長時間にわたるカード ゲームが数晩にわたって行われ、最終的な勝者には同様の賞品が与えられました。何人かの男性がクラブを結成してクラブを結成しました ‘参加する’ 選ばれた家で、それぞれが少額のお金を払って酒を飲み続けた。こうしたちょっとした社交の場には、ストーリーテリングやおしゃべりも含まれる場合があります。
毎年、クリスマスが近づくと、アイルランドの都市部でストリート ミュージックやキャロル歌手の歌声が聞こえてきます。一部の地域では、若者のグループが通りから通りへ行き、人々の善意を祈る「コール・ザ・ウェイツ」として知られる習慣が行われていました。これには、ホルンの吹き鳴らし、太鼓の演奏、アコーディオンが伴奏されました。彼らはお金を集めたり、人々に名前を呼んで挨拶したりするかもしれません。
RTÉ Brainstorm より、アイルランドの 7 つのクリスマスの伝統をご存知ですか?
祈り、掃除、料理
かつては、アドベントの精神的な準備の一種として、毎日の祈りも増えていました。カトリック教徒は20世紀半ばまで、一部の地域ではこの期間に断食をし、日々の信心に特別な祈りが加えられた。
昔、アイルランドの田舎でアドベントが行われると、家や農場の建物の大掃除が行われました。壁は内側も外側も白塗りされ、内装は掃除されて再編成されました。クリスマス前の掃除は、テーブル、椅子、食器、鍋、煙突にも及びました。燃料が集まり、家が建てられました。 装飾された 緑とお祭りの素材を使って。
クリスマス用のケーキやプディング作りは今頃すでに着々と進んでおり、煙突に入れて燻製にするハムなどのクリスマス料理の準備も進んでいるだろう。裕福な農家は、クリスマスに食事をするために、貧しい隣人に食料と燃料を分け与えました。
この rte-player コンテンツを読み込むには同意が必要です。当社は rte-player を使用して、デバイスに Cookie を設定し、アクティビティに関するデータを収集できる追加コンテンツを管理します。詳細を確認し、内容をロードするために受け入れてください。設定の管理
RTÉ アーカイブより、ダブリン市でのクリスマスイブのショッピングに関する 1976 年の RTÉ ニュース レポート。
クリスマスイブ
この多忙な活動期間は、クリスマス前の究極のお祝いであるクリスマスイブで最高潮に達しました。田舎の家庭では、さまざまな意味で、クリスマスイブはクリスマス当日と同じくらい重要でした。おそらくそれは、伝統的に前夜の日没時に始まるアイルランドの暦における古代の主要な祝日に根ざしているのでしょう。
すべての準備、祈り、断食、仕事を経て、人々はクリスマスイブについに暗闇が訪れると、お祝いの休暇を楽しみにしていました。彼らは夕食後にクリスマスケーキを出し、飲み物を注ぎ、キャンドルに火を灯して聖家族をベツレヘムへの旅へと象徴的に導きました。
それは、最近亡くなった愛する人たちを亡くした懐かしい思い出と悲しみの時でした。日中は伝統的に家族の墓に緑が置かれ、クリスマスイブの夜に再び思い出されます。一部の地域では、亡くなった親戚が戻ってくることができるように、クリスマスイブの就寝時間に家のドアの鍵を開けたままにしていた。 ハロウィンと諸魂の日の伝統を反映して。
RTÉ ブレインストーミングをフォローしてください ワッツアップ そして インスタグラム 詳しいストーリーや最新情報については
ここで表明されている見解は著者の見解であり、RTÉ の見解を代表または反映するものではありません。
#アイルランドの #つの素晴らしいクリスマスの伝統をご存知ですか