企業

カンボジア、国境紛争激化でタイとの激戦を誓う

タイ・スリン（AP通信） - カンボジアの有力な上院大統領フン・センは火曜日、東南アジアの隣国間で広範な新たな戦闘が2日目に入り、数万人が国境地帯から避難する中、同国はタイに対して激しい戦いを繰り広げると誓った。日曜日の小競り合いの後に戦闘が勃発し、タイ軍兵士2人が負傷し、7月に競合する領土の主張をめぐる戦闘を終結させた停戦は狂った。その後5日間の戦闘で双方に数十人の死者を出し、10万人以上の民間人が避難を余儀なくされた。 双方とも戦い続けることを誓うタイのアヌティン・チャーンヴィラクル首相は火曜日、カンボジアは交渉の可能性についてまだタイに連絡しておらず、戦闘は続くだろうと述べた。「我々はやるべきことをやらなければいけない」と彼は言った。 「政府は当初の計画通り、あらゆる種類の軍事作戦を支援する」と述べた。同氏は月曜日、国家主権を守り、公共の安全を確保するためには軍事行動が必要であると述べていた。フェイスブックとテレグラムに投稿した声明の中で、フン・セン首相は、自国は月曜日に報復を控えたが、一夜にしてタイ軍への反撃を開始し、カンボジアは「反撃によって敵軍を弱体化し、破壊する」と述べた。 WhatsApp チャンネルをフォローして、ニュースや AP の最新情報を入手してください。 続けて タイ軍は、カンボジアが火曜日に大砲、ロケット弾、ドローン攻撃でタイの陣地を攻撃したと発表した。タイは、カンボジア軍も日曜と月曜に自国の軍隊に発砲したが、双方とも最初の発砲は相手側のせいだと主張している。 「カンボジアは平和を望んでいるが、カンボジアは領土を守るために反撃を強いられている」とフン・セン氏は書いた。同氏は息子のフン・マネ氏が後継者となる2023年までカンボジアの首相を長く務めたが、依然として同国の事実上の指導者と広く見られている。カンボジア軍は火曜日、新たな戦闘により民間人7名が死亡、20名が負傷したと発表した。タイ軍報道官は火曜日、新たな戦闘により兵士3名が死亡したと発表した。タイは月曜日、国境沿いで空爆を実施したが、これは軍事施設を標的とした防衛行動であると主張した。タイ軍報道官スラサント・コンシリ少将は火曜日、こうした作戦は「攻撃が止まるまで」継続すると述べた。 両側の村人は安全なところへ避難する一方、一般市民は危険地帯から移住させられた後、生活に対処しなければならなかった。タイ北東部の都市スリンにある大学の避難所には3,600人以上が受け入れられている。避難者は床に敷かれた薄いマットの上に座ったり横になったりしており、割り当てられた場所に就寝スペースとして小さなテントを設置している人もいる。 ランチタイムには、炊き込みご飯を受け取るために自分の皿を持って並ぶ人もいれば、小さなビニール袋に詰められたすぐに食べられる食事をその場で待つ人もいる。軍楽隊が娯楽のために演奏します。日中はポータブルファンで涼しくなります。毛布を横に重ねて置くと、気温が 18 度まで下がる夜でも暖かく過ごせます。「私たちは避難の準備をしていました。まだ出発していませんでした。しかし銃声を聞いてすぐに逃げました」とキャッサバ農家のパンガム・カンチャントーンさんはAP通信に語った。 「怖かったです。砲撃を怖がらない人がいるでしょうか？」 タイ軍は、国境４県に約５００カ所の一時避難所が設置され、１２万５８３８人が収容されたと発表した。さらに、戦闘による避難民は安全な地域の親族のもとに留まることが予想される。カンボジア側の避難者も同様の経験をした。「砲撃の爆発音を聞いたとき、恐怖を感じました。当時、私は縫製工場で働いていました」と、7人の子供の父親である44歳のヴァク・ネアンさんは語った。「妻と子供たちに電話しましたが、連絡がつきませんでした。その時までに爆発音が大きくなってきたので、工場の所有者が私たちを家に帰させてくれました」と、避難所として再利用されているカンボジア北西部バンテアイミンチェイ州の元市場で講演したヴァク・ネアンさんは語り、家を出る前に数枚の衣類だけを詰め込んだと付け加えた。カンボジアのネス・ピークトラ情報大臣は、約55,000人が避難しており、その数は増加していると述べた。 両国には悪意の歴史があるタイとカンボジアには何世紀にもわたる敵対の歴史があり、800キロメートル（500マイル）以上にわたる国境沿いで定期的に緊張を経験している。何世紀も前にはどちらも強力な帝国でしたが、過去1世紀にわたるタイの規模とさらなる発展により、タイは軍事的に有利になりました。係争中の領土の一部には、両国が遺産の一部として切望している何世紀もの歴史を持つ寺院がある。7月の戦闘を終結させた停戦はマレーシアの仲介で、両国が合意しない限り貿易上の特権を留保すると脅したドナルド・トランプ米大統領の圧力によって強行された。10月に署名されたより詳細な協定では、国境から重火器を撤去することが求められていた。虚偽の情報や有害なレトリックを広めないこと。相互信頼を回復するための措置を講じる。地雷除去活動の調整。これらの措置はいずれの側も完全には実施されていないようだ。停戦後、両国は国境を越えた暴力の小規模な発生と並行して、偽情報を利用した熾烈なプロパガンダ戦争を続けた。 捕虜と地雷は厄介な問題である カンボジア側の主な苦情は、停戦発効当日に捕虜となった18人の捕虜をタイが拘留し続けていることである。タイは、彼らが自国の立場に脅迫的な態度で接近したと主張しているが、プノンペンはこの主張を否定している。一方、タイはカンボジアが紛争地域に新たな地雷を設置し、いくつかのケースでタイ兵士に重傷を負わせたと非難している。カンボジアは、これらの鉱山は1999年に終わった数十年にわたる内戦の名残であると述べている。地雷問題により、タイは今月初め、カンボジアがタイ兵士を負傷させた今回の事件について謝罪するまで、停戦の詳細の履行を無期限に停止すると発表した。______Sopheng Cheang はカンボジアのモンコル・ボレイから報告しました。 #カンボジア国境紛争激化でタイとの激戦を誓う