日本語版
最新ニュース
健康

「光州SRF2100億運営費」仲裁、8日5か月ぶりに再開

光州市とポスコ建設の仲裁裁判、7月に中断光州市、審判に対する新たな控訴問題[광주=뉴시스] リュ・ヒョングン記者=可燃ごみ処理施設(光州SRF)運営費2100億ウォンを巡る光州市とポスコ建設との間の第8次仲裁が5か月ぶりに再開される。光州市では、運営費が当初の78億ウォンから2100億ウォンに増加する可能性があるというポスコ建設の意見受け入れに対して仲裁委員会が異議を唱え、新たな争点になるものと予想される。光州市は7日、光州SRF運営費をめぐる第8回仲裁裁判が午後3時、ソウルの韓国商事仲裁院で開かれると発表した。 8日。今回の仲裁裁判は、7月7日の第7回仲裁裁判から約5カ月ぶりに行われる。 第7回ラウンド終了後、光州市長のカン・ギジョン氏はポスコ建設の社長と会談し、実務交渉による問題解決を提案したが、交渉は中断された。しかし、双方の立場は変わらなかったため、第8回仲裁公聴会が開催された。 光州市も先月、ポスコ建設が当初申請額の27倍にあたる2100億ウォンに増額したことに対して審査委員に異議を申し立てた。 第8回仲裁裁判は、光州市の異議を認めるかどうかをめぐる争いで始まる予定だ。光州市の関係者は「ポスコ建設は第7回公聴会まで、食品や金属くずなどの廃棄物の搬入が続いているため、施設運営の効率が低下し、電力費、維持管理費、人件費などの運営費が大幅に増加し、損失が発生している」として、78億ウォンの支援を要請していた、と明らかにした。続いて、「昨年3月、ポスコ建設が突然、金額を2100億ウォンに変更した」とし、「仲裁金額が27倍にも膨れ上がっているのに、裁判所がこれを仲裁するのは問題がある」と主張した。一方、ポスコ建設は「光州市との合意に基づき、2023年8月の合意を経て仲裁手続きを行っており、仲裁金額を78億ウォンに限定したという事実はない。仲裁申請時点では損害賠償額の計算が完了していないため、後日特定するという文言が盛り込まれている」と説明した。 同時に「われわれは光州SRF施設の正常な運営と地域廃棄物の安定を確保するために『適正な運営単価』の調整を要請しただけであり、光州市が請求した『2100億ウォン』は仲裁廷が決定したり認定した金額ではない」と強調した。 今回の第8回仲裁で、裁判所が光州市の異議を認めて「ポスコ建設が過大な運営費を設定した」と判断すれば、当初調達した78億ウォンの正当性が争われることになる。 一方、異議申し立てが棄却されれば、事業費2100億ウォンの検証手続きが行われ、その後敗訴すれば光州市が費用を負担しなければならない。 一般の刑事裁判が三審制であるのに対し、韓国商事仲裁院の仲裁裁判は一審制であり、一審の判決で終わる。 光州市も光州SRFの操業停止に伴う損害賠償を求めてポスコ建設を相手取った訴訟を計画していることが知られている。市によると、光州SRFは2017年から2025年まで閉鎖され、性能低下により廃棄物の一部が楊花洞首都圏衛生埋立地に埋められ、寿命が縮まったという。昨年8月には悪臭の発生により再び操業が停止され、被害額は650億ウォンと推定された。光州市関係者は、「ポスコ建設が仲裁変更を申請した際、委託加工費は1トン当たり5万ウォンから16万ウォンに増額された。これが適用されれば、2031年の契約期間までに2100億ウォンに増加するだろう」と述べた。 一方、光州市とSRF運営会社クリーンビットゴウル(ポスコ建設代表取締役)は、家庭廃棄物の一部を破砕、乾燥させて固形燃料製品を製造する契約を締結し、期間は2017年1月から2032年1月までの15年間である。 この過程で光州SRFは2018年1月から2022年3月まで4年間停止され、ポスコ建設は再稼働過程で人件費など運営費78億ウォンが発生したとして光州市に賠償を求める仲裁請求を起こした。◎共感メディアNewsis [email protected] #光州SRF2100億運営費仲裁8日5か月ぶりに再開

「光州SRF2100億運営費」仲裁、8日5か月ぶりに再開

光州市とポスコ建設の仲裁裁判、7月に中断

光州市、審判に対する新たな控訴問題

[광주=뉴시스] リュ・ヒョングン記者=可燃ごみ処理施設(光州SRF)運営費2100億ウォンを巡る光州市とポスコ建設との間の第8次仲裁が5か月ぶりに再開される。

光州市では、運営費が当初の78億ウォンから2100億ウォンに増加する可能性があるというポスコ建設の意見受け入れに対して仲裁委員会が異議を唱え、新たな争点になるものと予想される。

光州市は7日、光州SRF運営費をめぐる第8回仲裁裁判が午後3時、ソウルの韓国商事仲裁院で開かれると発表した。 8日。

今回の仲裁裁判は、7月7日の第7回仲裁裁判から約5カ月ぶりに行われる。

第7回ラウンド終了後、光州市長のカン・ギジョン氏はポスコ建設の社長と会談し、実務交渉による問題解決を提案したが、交渉は中断された。しかし、双方の立場は変わらなかったため、第8回仲裁公聴会が開催された。

光州市も先月、ポスコ建設が当初申請額の27倍にあたる2100億ウォンに増額したことに対して審査委員に異議を申し立てた。

第8回仲裁裁判は、光州市の異議を認めるかどうかをめぐる争いで始まる予定だ。

光州市の関係者は「ポスコ建設は第7回公聴会まで、食品や金属くずなどの廃棄物の搬入が続いているため、施設運営の効率が低下し、電力費、維持管理費、人件費などの運営費が大幅に増加し、損失が発生している」として、78億ウォンの支援を要請していた、と明らかにした。

続いて、「昨年3月、ポスコ建設が突然、金額を2100億ウォンに変更した」とし、「仲裁金額が27倍にも膨れ上がっているのに、裁判所がこれを仲裁するのは問題がある」と主張した。

一方、ポスコ建設は「光州市との合意に基づき、2023年8月の合意を経て仲裁手続きを行っており、仲裁金額を78億ウォンに限定したという事実はない。仲裁申請時点では損害賠償額の計算が完了していないため、後日特定するという文言が盛り込まれている」と説明した。

同時に「われわれは光州SRF施設の正常な運営と地域廃棄物の安定を確保するために『適正な運営単価』の調整を要請しただけであり、光州市が請求した『2100億ウォン』は仲裁廷が決定したり認定した金額ではない」と強調した。

今回の第8回仲裁で、裁判所が光州市の異議を認めて「ポスコ建設が過大な運営費を設定した」と判断すれば、当初調達した78億ウォンの正当性が争われることになる。

一方、異議申し立てが棄却されれば、事業費2100億ウォンの検証手続きが行われ、その後敗訴すれば光州市が費用を負担しなければならない。

一般の刑事裁判が三審制であるのに対し、韓国商事仲裁院の仲裁裁判は一審制であり、一審の判決で終わる。

光州市も光州SRFの操業停止に伴う損害賠償を求めてポスコ建設を相手取った訴訟を計画していることが知られている。

市によると、光州SRFは2017年から2025年まで閉鎖され、性能低下により廃棄物の一部が楊花洞首都圏衛生埋立地に埋められ、寿命が縮まったという。昨年8月には悪臭の発生により再び操業が停止され、被害額は650億ウォンと推定された。

光州市関係者は、「ポスコ建設が仲裁変更を申請した際、委託加工費は1トン当たり5万ウォンから16万ウォンに増額された。これが適用されれば、2031年の契約期間までに2100億ウォンに増加するだろう」と述べた。

一方、光州市とSRF運営会社クリーンビットゴウル(ポスコ建設代表取締役)は、家庭廃棄物の一部を破砕、乾燥させて固形燃料製品を製造する契約を締結し、期間は2017年1月から2032年1月までの15年間である。

この過程で光州SRFは2018年1月から2022年3月まで4年間停止され、ポスコ建設は再稼働過程で人件費など運営費78億ウォンが発生したとして光州市に賠償を求める仲裁請求を起こした。

◎共感メディアNewsis [email protected]

#光州SRF2100億運営費仲裁8日5か月ぶりに再開

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。