健康

英国の娘、父親に末期の病気であることを病院に伝えなかったことを思い出す

知っておくべきこと 英国の男性が、医師が末期疾患に罹患していることを伝えなかったため、体調が悪いにもかかわらず仕事を続けていたことが調査で判明した。ウィリアム・“シド”・チャップマンは2021年に息切れのため数回病院を訪れたが、診断については一度も告げられなかったシドは最終的に2022年8月に58歳で亡くなった 英国の男性は、医師が末期の病気であることを告げなかった後も、仕事で「苦労」し続けた。 国民保健サービス（NHS）に関する苦情を調査する独立機関であるイングランド議会・医療オンブズマン（PHSO）からPEOPLEが入手したリリースによると、愛する人たちから「シド」として知られるウィリアム・チャップマンさんは、息切れを訴えて2021年7月から11月にかけてチェシールの伯爵夫人チェスター病院を数回訪れていた。 リリースによると、複数回の訪問中に、最終的に2022年8月に58歳で亡くなった7人の子供の父親であるシドさんは、新型コロナウイルス感染症に感染しており、完全に回復するだろうと告げられ、体調が悪かったにもかかわらず、通常通り仕事と生活を続けたという。 しかし、12月にシドさんのかかりつけ医は、彼が肺線維症（呼吸困難を引き起こす進行性の末期疾患）を患っていることを告げた。一般医は、11月の訪問で病院から一般医のオフィスに送られた書類に基づいて、シドが診断についてすでに知っていたと推測したが、シドには知らされていなかった。 イギリスのチェスター病院の伯爵夫人。 シドさんの娘シャンテルさん（32）は、家族が病院に「完全に失望した」と感じていると述べ、父親が末期の病気に苦しんでいることを知っていたら、残された時間で別の選択をしていたであろうと指摘した。 「父は良くなると思っていました。そう信じさせられたからです」と彼女はPHSOに提出した声明の中で述べた。 「そのおかげで、彼は苦労しながらも仕事を続けました。」 ニュースを見逃すことはありません。PEOPLE の毎日の無料ニュースレターにサインアップして、有名人のニュースから人に興味のある興味深い記事まで、PEOPLE が提供する最高の最新情報を入手してください。 「もし彼が真実を知っていたら、彼は仕事を放棄して、家族と残された時間を最大限に活用しただろう。その決断を下すための情報を彼に与えられた頃には、彼はいずれにしても働くにはあまりに貧弱で、事実上寝たきりの状態だった。私たちは皆、一緒に過ごす時間を失ってしまった。」と彼女は続けた。 ウィリアム・シド・チャップマン。 議会および医療サービスのオンブズマン 「医療スタッフには、実際に何が起こっているのかを患者に伝える注意義務があります。大丈夫と言われた後に彼を失うことは、私たち全員にとって非常にトラウマでした」と彼女は付け加えた。 PHSOは、シド氏が病院を訪れた際の臨床治療に欠陥は見られなかったと述べたが、CEOのレベッカ・ヒルゼンラス氏はこの件を「憂慮すべき」と呼んだ。 「この憂慮すべき事件は、効果的なコミュニケーションの重要性と、それを誤った場合の結果を浮き彫りにしている」と彼女はPHSOのリリースで述べた。 「このような診断をこのような形で聞くと、尊厳を失い、自分の人生をどう生きるかについて自分で決定する機会を失います。」 ヒルゼンラート氏はまた、内部苦情が提出された後に病院が提供したケアと配慮の欠如によって家族の「トラウマが悪化した」とも指摘した。 リリースによれば、PHSOは最終的に病院に対し、「失敗を認めてシドさんの家族に謝罪し、サービスを改善し、記録保持を改善し、シドさんの妻に1,600ドルを支払う」よう勧告した。その後、病院はこれに応じた。 PEOPLEが入手した声明の中で、チェスター伯爵夫人病院NHS財団トラストの広報担当者は、「チャップマン氏とその家族の経験について率直に謝罪する。オンブズマンの調査結果と勧告を全面的に受け入れ、改善を継続していく」と述べた。 #英国の娘父親に末期の病気であることを病院に伝えなかったことを思い出す