水原市、香港で開催された2025年アジア都市景観賞で見事最優秀賞を受賞
公開日：2025-12-07 13:32
水原市は最近、香港のCICゼロカーボンパークで開催された「2025年アジア都市景観賞」コンテストで本賞を受賞した。
京畿道水原特別市は7日、香港のCICゼロカーボンパークで最近開催された「2025年アジア都市景観賞」コンテストで本賞を受賞したと発表した。
「アジア都市景観賞」は、今年で16回目を迎える国際コンテストで、アジア諸国の都市環境の改善や景観形成に貢献した優良事例を選定・表彰する賞です。国連ハビタットアジア太平洋地域本部、アジアハビタット協会、アジアランドスケープデザイン協会、福岡アジア都市研究所、韓国景観建築協会が共催し、アジアハビタット協会が主催する。
水原市は、△水原華城と華城仮宮の修復を基盤とした都市アイデンティティの確立△韓屋活性化を通じた建築文化の継承△市民の安全と快適性を高めるための環境デザインと生活環境改善事業△都市文化祭を通じた水原未来遺産の価値の普及などの内容で今回のコンテストに応募した。
受賞作品のテーマは「仮宮の抱擁、市民の凝縮」、副題は「日常生活が文化になる街、水原遺産、正祖大王の幸せな旅」。授賞式では水原市総合計画官で檀国大学建築学科教授のホン・ギョング氏が応募作品を発表した。ホン教授は、水原華城と華城仮宮の修復過程で明らかになった歴史と、それに基づいて創造された現代の都市景観、そして原市街地の再生と連動した景観整備の事例などを紹介し、水原の都市景観再生の特徴を説明した。
キム・ヒョンス市第一副市長は「今回の受賞は、正祖の精神と水原華城の世界遺産価値を継承しようとする水原市の努力が国際的に認められた結果だ」と述べた。 「これからも歩いて泊まれる歴史文化都市を目指してまいります」と述べた。
水原=キム・ドンソン記者 [email protected]
#水原市香港で開催された2025年アジア都市景観賞で見事最優秀賞を受賞