日本語版
最新ニュース
健康

HSE、胎児に致命的な異常があるという誤ったアドバイスを受けて妊娠を中絶した夫婦に謝罪

の HSE を実施することです 独立した外部レビュー の場合に カップル 誰が 彼らは妊娠を中絶した その後の2019年に 間違って 彼らの 胎児 持っていた 致命的な胎児異常。 HSEの最高経営責任者(CEO)バーナード・グロスター氏は本日、2019年に赤ん坊のクリストファーさんを亡くした後、最近レベッカ・プライスさんとパット・キーリーさんと会い、医療サービスを代表して全面的な謝罪を行ったことを認めた。 同氏は声明の中で、ダブリンの夫妻は「壊滅的な損失」を被ったと述べた。 「キーリー夫妻が受けた被害を元に戻すことは誰にもできませんが、キーリー夫妻は少なくとも保健サービスを代表して文書化された明白な謝罪を受けるに値する、というのが私の強い見解であり、彼らも最近会ったジェニファー・キャロル・マクニール保健大臣の意見です。 「私はまた、彼らに提供されたケアに関連して何が起こったのかを完全に理解し、私たちのサービス全体で確実に学習できるようにするために、彼らのケースについて独立した外部レビューを開始する意向を彼らに伝えました。 「私は現在、この見直しに関連する詳細を最終調整しているところです。その中には、この見直しを主導する適切な人物の特定も含まれており、彼らがこの作業に取り組むために利用できる適切な専門知識を確保できるようにする予定です。私は国立産科病院のチームにこの決定について助言し、彼らの参加を求めました。」 「いかなる言葉や行動によってもレベッカとパットが被った損失を取り消すことはできないことは承知していますが、独立した調査の確立により、彼らのケアに関して何が問題だったのかを理解し、そこから学ぶことができるよう願っています。」 1週間後、彼女はハーモニーテストとして知られる非侵襲的出生前検査で18トリソミーの陽性反応が出たと知らされた。 エドワード症候群としても知られる 18 トリソミーは、赤ちゃんの生存期間に影響を与える稀な染色体疾患で、ほとんどが出生前または出生直後に死亡します。 プライスさんは二度目の超音波検査を受けましたが、全く異常はありませんでした。その後、彼女はクリニックから絨毛膜絨毛サンプリング (CVS) を受けるよう勧められました。 彼女のサンプルは検査のためにグラスゴーの研究所に送られました。彼女は、検査の結果により 18 トリソミーが検出されたことが判明したと告げられました。 アイルランド HSE、家禽や豚を扱う労働者にインフルエンザワクチンの接種を呼びかけ 2019年3月11日の診察中に、当時35歳の彼女は、妊娠の可能性がないことや、赤ちゃんに致命的な胎児異常があることなどについて、コンサルタントから誤ったアドバイスを受けた。 彼女はコンサルタントのフィオヌアラ・マコーリフ教授のアドバイスに従い、妊娠を中絶した。 3日後に国立産科病院で中絶が行われた。その後の全細胞培養検査の結果、赤ちゃんがエドワード症候群ではないことが判明した。 2021年、プライス氏とキーリー氏は自分たちの事件について公開捜査を行うよう求めた。これは、ホールズ・ストリートの国立産科病院、メリオン胎児クリニックのコンサルタント5名、およびグラスゴーの研究所に対する高等裁判所の訴訟の和解に続いたものである。 和解金を受け取った後、夫妻は声明を発表し、毎日抱えている「果てしなく続く悲しみと悲嘆」を何ものも取り除くことはできないと述べた。 #HSE胎児に致命的な異常があるという誤ったアドバイスを受けて妊娠を中絶した夫婦に謝罪

HSE、胎児に致命的な異常があるという誤ったアドバイスを受けて妊娠を中絶した夫婦に謝罪

HSE を実施することです 独立した外部レビュー の場合に カップル 誰が 彼らは妊娠を中絶した その後の2019年に 間違って 彼らの 胎児 持っていた 致命的な胎児異常

HSEの最高経営責任者(CEO)バーナード・グロスター氏は本日、2019年に赤ん坊のクリストファーさんを亡くした後、最近レベッカ・プライスさんとパット・キーリーさんと会い、医療サービスを代表して全面的な謝罪を行ったことを認めた。

同氏は声明の中で、ダブリンの夫妻は「壊滅的な損失」を被ったと述べた。

「キーリー夫妻が受けた被害を元に戻すことは誰にもできませんが、キーリー夫妻は少なくとも保健サービスを代表して文書化された明白な謝罪を受けるに値する、というのが私の強い見解であり、彼らも最近会ったジェニファー・キャロル・マクニール保健大臣の意見です。

「私はまた、彼らに提供されたケアに関連して何が起こったのかを完全に理解し、私たちのサービス全体で確実に学習できるようにするために、彼らのケースについて独立した外部レビューを開始する意向を彼らに伝えました。

「私は現在、この見直しに関連する詳細を最終調整しているところです。その中には、この見直しを主導する適切な人物の特定も含まれており、彼らがこの作業に取り組むために利用できる適切な専門知識を確保できるようにする予定です。私は国立産科病院のチームにこの決定について助言し、彼らの参加を求めました。」

「いかなる言葉や行動によってもレベッカとパットが被った損失を取り消すことはできないことは承知していますが、独立した調査の確立により、彼らのケアに関して何が問題だったのかを理解し、そこから学ぶことができるよう願っています。」

1週間後、彼女はハーモニーテストとして知られる非侵襲的出生前検査で18トリソミーの陽性反応が出たと知らされた。

エドワード症候群としても知られる 18 トリソミーは、赤ちゃんの生存期間に影響を与える稀な染色体疾患で、ほとんどが出生前または出生直後に死亡します。

プライスさんは二度目の超音波検査を受けましたが、全く異常はありませんでした。その後、彼女はクリニックから絨毛膜絨毛サンプリング (CVS) を受けるよう勧められました。

彼女のサンプルは検査のためにグラスゴーの研究所に送られました。彼女は、検査の結果により 18 トリソミーが検出されたことが判明したと告げられました。

アイルランド

HSE、家禽や豚を扱う労働者にインフルエンザワクチンの接種を呼びかけ

2019年3月11日の診察中に、当時35歳の彼女は、妊娠の可能性がないことや、赤ちゃんに致命的な胎児異常があることなどについて、コンサルタントから誤ったアドバイスを受けた。

彼女はコンサルタントのフィオヌアラ・マコーリフ教授のアドバイスに従い、妊娠を中絶した。 3日後に国立産科病院で中絶が行われた。その後の全細胞培養検査の結果、赤ちゃんがエドワード症候群ではないことが判明した。

2021年、プライス氏とキーリー氏は自分たちの事件について公開捜査を行うよう求めた。これは、ホールズ・ストリートの国立産科病院、メリオン胎児クリニックのコンサルタント5名、およびグラスゴーの研究所に対する高等裁判所の訴訟の和解に続いたものである。

和解金を受け取った後、夫妻は声明を発表し、毎日抱えている「果てしなく続く悲しみと悲嘆」を何ものも取り除くことはできないと述べた。

#HSE胎児に致命的な異常があるという誤ったアドバイスを受けて妊娠を中絶した夫婦に謝罪

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。