日本語版
最新ニュース
健康

馬主らは馬ヘルペスウイルスへの警戒を呼びかけ、ロデオイベントも危機に |進歩

ライブオーク郡とマクマレン郡の馬の所有者は、危険なウイルスから動物を守るために特別な予防措置を講じるよう求められている。テキサス州動物衛生委員会(TAHC)は、11月5~9日にウェイコで開催された2025年WPRA世界決勝およびエリートバレルレースに参加したテキサス・クォーターホースで、馬ヘルペスウイルス(EHV-1)の神経型である馬ヘルペス骨髄脳症(EHM)の症例を確認した。「陽性診断は11月18日に報告され、州当局は引き続き獣医師、イベント主催者、馬主らと協力して流行を封じ込め、さらなる拡大を防止している。12月1日の時点でテキサス州では23頭の感染者が確認されており、ほとんどの馬に神経学的症状が見られている」TAHC副事務局長兼州獣医師補も務めるマクマレン郡のTRランスフォード博士は、TAHCが馬コミュニティの協力に感謝していると述べた。 「TAHCは、病気の監視や馬産業を保護するための措置を講じる馬コミュニティの支援と熱心な取り組みに大いに感謝している」と同氏は述べた。 「現在の評価と状況の進展に基づいて、馬の飼い主が引き続きこのウイルスを真剣に受け止め、馬を混合する際の潜在的なリスクを検討することを強くお勧めします。」TAHCは予防策として、ウイルスの蔓延についてさらに明らかになるまで馬のイベントを中止または延期するよう勧告している。いくつかの地域のロデオやトレイルライドはすでにキャンセルされており、主要な春のストックショーやロデオは状況を注意深く監視しています。馬主らは大規模なイベントを避けることでこの状況に対応している。 TAHCは予防策として、ウイルスの蔓延についてさらに明らかになるまで馬のイベントを中止または延期するよう勧告している。サウス・テキサス・トレイル・ライダーズは、12月12日から14日にカーンズシティで予定されていた2025年のクリスマス・ウィークエンド・ライドをキャンセルした。ラスベガスのナショナル・ファイナル・ロデオやサンアントニオのストックショーとロデオなど、主要なショーにも影響が出ている。ライブ オーク郡獣医サービスでは、馬の所有者に次の推奨事項を提供しています。1. 1 日 2 回温度を監視します。多くの場合、101.5°F (38.6°C) 以上の発熱が最も初期の兆候です。2. 発熱、鼻汁、咳、または神経症状を示している馬を隔離します。気になる兆候に気付いた場合は、すぐに獣医師に連絡してください。3. 最近遠征または競走した馬を少なくとも 14 日間、暴露の可能性がある場合は最大 21 ~ 28 日間隔離します。4. 納屋のバイオセキュリティを強化する:• 鼻と鼻の接触を避ける• バケツ、トレーラー、馬具や手入れの道具を消毒する• 馬の間で手を洗う• 新しく到着した馬や病気の馬には専用の衣服とブーツを着用してください5. 流行中は馬の不必要な移動を制限する。6. 獣医師の推奨に従ってワクチン接種を行ってください。ワクチンは神経型の EHV-1 を予防することはできませんが、ウイルスの排出や呼吸器疾患の軽減に役立ちます。102.5°F 以上の発熱、鼻汁、後肢の衰弱、調整能力の喪失、またはその他の神経学的症状を示した馬は、獣医師の診断を受ける必要があります。診断検査は、Texas A&M Veterinary Medical Diagnostic Laboratory またはその他の認定施設に提出できます。EHM 症例に関する最新情報は、馬疾患コミュニケーション センター (EDCC)…

馬主らは馬ヘルペスウイルスへの警戒を呼びかけ、ロデオイベントも危機に |進歩

ライブオーク郡とマクマレン郡の馬の所有者は、危険なウイルスから動物を守るために特別な予防措置を講じるよう求められている。テキサス州動物衛生委員会(TAHC)は、11月5~9日にウェイコで開催された2025年WPRA世界決勝およびエリートバレルレースに参加したテキサス・クォーターホースで、馬ヘルペスウイルス(EHV-1)の神経型である馬ヘルペス骨髄脳症(EHM)の症例を確認した。

「陽性診断は11月18日に報告され、州当局は引き続き獣医師、イベント主催者、馬主らと協力して流行を封じ込め、さらなる拡大を防止している。12月1日の時点でテキサス州では23頭の感染者が確認されており、ほとんどの馬に神経学的症状が見られている」

TAHC副事務局長兼州獣医師補も務めるマクマレン郡のTRランスフォード博士は、TAHCが馬コミュニティの協力に感謝していると述べた。 「TAHCは、病気の監視や馬産業を保護するための措置を講じる馬コミュニティの支援と熱心な取り組みに大いに感謝している」と同氏は述べた。 「現在の評価と状況の進展に基づいて、馬の飼い主が引き続きこのウイルスを真剣に受け止め、馬を混合する際の潜在的なリスクを検討することを強くお勧めします。」

TAHCは予防策として、ウイルスの蔓延についてさらに明らかになるまで馬のイベントを中止または延期するよう勧告している。いくつかの地域のロデオやトレイルライドはすでにキャンセルされており、主要な春のストックショーやロデオは状況を注意深く監視しています。

馬主らは大規模なイベントを避けることでこの状況に対応している。 TAHCは予防策として、ウイルスの蔓延についてさらに明らかになるまで馬のイベントを中止または延期するよう勧告している。サウス・テキサス・トレイル・ライダーズは、12月12日から14日にカーンズシティで予定されていた2025年のクリスマス・ウィークエンド・ライドをキャンセルした。ラスベガスのナショナル・ファイナル・ロデオやサンアントニオのストックショーとロデオなど、主要なショーにも影響が出ている。

ライブ オーク郡獣医サービスでは、馬の所有者に次の推奨事項を提供しています。

1. 1 日 2 回温度を監視します。

多くの場合、101.5°F (38.6°C) 以上の発熱が最も初期の兆候です。

2. 発熱、鼻汁、咳、または神経症状を示している馬を隔離します。

気になる兆候に気付いた場合は、すぐに獣医師に連絡してください。

3. 最近遠征または競走した馬を少なくとも 14 日間、暴露の可能性がある場合は最大 21 ~ 28 日間隔離します。

4. 納屋のバイオセキュリティを強化する:

• 鼻と鼻の接触を避ける

• バケツ、トレーラー、馬具や手入れの道具を消毒する

• 馬の間で手を洗う

• 新しく到着した馬や病気の馬には専用の衣服とブーツを着用してください

5. 流行中は馬の不必要な移動を制限する。

6. 獣医師の推奨に従ってワクチン接種を行ってください。

ワクチンは神経型の EHV-1 を予防することはできませんが、ウイルスの排出や呼吸器疾患の軽減に役立ちます。

102.5°F 以上の発熱、鼻汁、後肢の衰弱、調整能力の喪失、またはその他の神経学的症状を示した馬は、獣医師の診断を受ける必要があります。診断検査は、Texas A&M Veterinary Medical Diagnostic Laboratory またはその他の認定施設に提出できます。

EHM 症例に関する最新情報は、馬疾患コミュニケーション センター (EDCC) の Web サイトに掲載されています。 TAHC の馬ヘルペス骨髄脳症ファクトシートや馬バイオセキュリティ ガイドなどの追加リソースもオンラインで入手できます。詳細については、TAHC Communications ([email protected] または 512-719-0750) にお問い合わせください。

#馬主らは馬ヘルペスウイルスへの警戒を呼びかけロデオイベントも危機に #進歩

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。