日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

スペインのアフリカ豚コレラ:政府は実験室からの漏洩を排除していない

1764969325 スペイン政府は金曜日、感染源として研究所からの偶発的な漏洩の可能性を「排除しない」と明言した アフリカの豚から (PPA) カタルーニャ州で 11 月末に発見されました。これは 1994 年以来初めて国内で発見されました。アフリカ豚コレラ (ASF) は人間には無害ですが、豚やイノシシの死亡率が 100% に近いウイルス性出血疾患です。 11月28日以来、カタルーニャ州(北東部)の地域でこの病気の感染者が13人確認されており、当局は特に約100人の兵士を動員して感染拡大を食い止めようとしている。この30年以上で前例のない状況に直面して、スペイン農業省は金曜日のプレスリリースで「ウイルスの起源について追加調査を開始する」ことを示唆した。なぜなら、カタルーニャで検出されたウイルスの配列を分析したマドリード地域の研究所が金曜日に提出した報告書を引用したこの情報筋によると、その遺伝子グループは、アフリカ豚コレラの影響を受けている欧州10カ国で現在流行しているものと一致しないからである。ウイルスは動物や動物製品に由来するものではありません一方、スペインの同省によると、これは「ジョージア2007」として知られるウイルス株に「非常に似ており」、「ウイルス学的研究を実施したり、開発中のワクチンの有効性を評価したりするための集中育種における実験感染に頻繁に使用される参照ウイルス」だという。したがって、「報告書(マドリッド近郊に拠点を置く研究所から)このウイルスは、現在感染が発生している特定の国に由来する動物や動物由来の製品ではないことを示唆しています」と同省は続けている。さらに、より明確に「ジョージア州で流行したウイルスと類似したウイルスの発見は、それが生物学的封じ込め施設から来た可能性を排除するものではない」と付け加えた。それまで専門家が検討していたもう一つの仮説は、道路で運ばれた汚染されたハム類を介してウイルスが侵入し、その後野生のイノシシが食べた可能性があるというものだった。レベル 2 および 3 (スケール 4) の生物学的封じ込めユニットを備えた研究所 (IRTA-CReSA) は、カタルーニャ州で野生イノシシの死骸が発見された地域から数キロメートル離れた場所にあります。木曜日、研究者の一人であるホアキン・セガレス氏は、この研究所で「18年間」研究してきたアフリカ豚コレラの「現在の流行の発生源がこのセンターである可能性を示唆する要素は何もない」と述べ、偶発的漏洩説に反論した。カタルーニャ州政府の農業局長であるアスカー・オルデイグ氏は金曜日、地方当局は「情報が不足している」として、この仮説を「肯定も否定もしていない」と述べた。 #スペインのアフリカ豚コレラ政府は実験室からの漏洩を排除していない

スペインのアフリカ豚コレラ:政府は実験室からの漏洩を排除していない

1764969325

スペイン政府は金曜日、感染源として研究所からの偶発的な漏洩の可能性を「排除しない」と明言した アフリカの豚から (PPA) カタルーニャ州で 11 月末に発見されました。これは 1994 年以来初めて国内で発見されました。

アフリカ豚コレラ (ASF) は人間には無害ですが、豚やイノシシの死亡率が 100% に近いウイルス性出血疾患です。 11月28日以来、カタルーニャ州(北東部)の地域でこの病気の感染者が13人確認されており、当局は特に約100人の兵士を動員して感染拡大を食い止めようとしている。

この30年以上で前例のない状況に直面して、スペイン農業省は金曜日のプレスリリースで「ウイルスの起源について追加調査を開始する」ことを示唆した。なぜなら、カタルーニャで検出されたウイルスの配列を分析したマドリード地域の研究所が金曜日に提出した報告書を引用したこの情報筋によると、その遺伝子グループは、アフリカ豚コレラの影響を受けている欧州10カ国で現在流行しているものと一致しないからである。

ウイルスは動物や動物製品に由来するものではありません

一方、スペインの同省によると、これは「ジョージア2007」として知られるウイルス株に「非常に似ており」、「ウイルス学的研究を実施したり、開発中のワクチンの有効性を評価したりするための集中育種における実験感染に頻繁に使用される参照ウイルス」だという。

したがって、「報告書(マドリッド近郊に拠点を置く研究所から)このウイルスは、現在感染が発生している特定の国に由来する動物や動物由来の製品ではないことを示唆しています」と同省は続けている。

さらに、より明確に「ジョージア州で流行したウイルスと類似したウイルスの発見は、それが生物学的封じ込め施設から来た可能性を排除するものではない」と付け加えた。それまで専門家が検討していたもう一つの仮説は、道路で運ばれた汚染されたハム類を介してウイルスが侵入し、その後野生のイノシシが食べた可能性があるというものだった。

レベル 2 および 3 (スケール 4) の生物学的封じ込めユニットを備えた研究所 (IRTA-CReSA) は、カタルーニャ州で野生イノシシの死骸が発見された地域から数キロメートル離れた場所にあります。

木曜日、研究者の一人であるホアキン・セガレス氏は、この研究所で「18年間」研究してきたアフリカ豚コレラの「現在の流行の発生源がこのセンターである可能性を示唆する要素は何もない」と述べ、偶発的漏洩説に反論した。

カタルーニャ州政府の農業局長であるアスカー・オルデイグ氏は金曜日、地方当局は「情報が不足している」として、この仮説を「肯定も否定もしていない」と述べた。

#スペインのアフリカ豚コレラ政府は実験室からの漏洩を排除していない

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。