日本語版
最新ニュース
企業

残酷な遺産 – アイリッシュ・タイムズ

残忍で攻撃不可能に見えたバシル・アル・アサド政権が砂上の楼閣のように崩壊してから1年、シリア人は来週、国連が定めた人権デーを公に祝う準備を進めている。国際社会の主流に再び迎え入れられたシリアは、イスラム民兵組織指導者アハメド・アル・シャラーが率いており、アサド大統領の残した影が重くのしかかっているとはいえ、全く異なる状況となっている。旧政権のファイルから流出した17万4000件の文書により、同国の治安機関と諜報機関の血なまぐさい内部事情に新たな重要な光が当てられた。その中には、衰弱した死体の写真約3万3000枚が含まれており、そのうち1万200人は政権の拘束者だった。これらは、アイリッシュ・タイムズと24の報道機関がパートナーである国際調査報道ジャーナリスト連合(ICIJ)の好意で明らかになったもので、失踪した愛する人たちを今も懸命に追跡しようとしているトラウマを抱えた何千人もの親族の助けとなるだろう。そしてできれば、責任者の一部を裁判にかける手助けをしてほしい。遺体の多くには、衰弱、打撲傷、血まみれで腫れた顔、血まみれの身体部分、包帯を巻かれた手足、目に見える裂傷、歯の欠損など、明らかな拷問の痕跡が残っている。半数近くが裸で、約4分の3は飢餓の兆候を示している。ファイルに反映されている期間中、多くの被拘禁者はもっともらしい理由もなく拘留されており、中には検問所で警備の引き網に巻き込まれたり、あるいは反抗的と考えられる町の出身だったという理由で拘束されていた人もいた。これらのファイルは、殺人機械の動作を記録し、これを法廷に報告する責任を負ったアサド政権の治安官僚たちのぞっとするような細心の注意を明らかにしている。ナチスの強制収容所での看守の記録や、カンボジアのトゥール・スレン拷問所でのクメール・ルージュの文書と同様、これらは政権の手先たちの盲目的な忠誠心と絶対的な不処罰の感覚を鮮明に反映している。アサド大統領は現在ロシアで亡命生活を送っていると伝えられているが、残念ながらシリアや国際司法の及ぶ範囲からは遠く離れている。シリア人権ネットワークによると、同氏は13年に及ぶ血なまぐさい内戦でシリアを統治し、この内戦で約50万人が殺害され、その中には20万人以上の民間人が政権の手によって殺害され、16万人以上が2011年から昨年までに国家やその工作員によって強制的に「失踪」させられたという。シリア政府は支援を約束し、旧政権の記録を調査するための2つの委員会を設置しているが、依然として失踪者(今年は100人近く)を止めておらず、ドゥルーズ派やアラウィー派のコミュニティとの暴力的な宗派間の衝突を止めるのに苦労している。イスラエルによる南部爆撃とゴラン占領により、地域関係の正常化は不可能となっている。シリアの移行は依然として困難である。 #残酷な遺産 #アイリッシュタイムズ

残酷な遺産 – アイリッシュ・タイムズ

1764891283
2025-12-04 21:52:00

残忍で攻撃不可能に見えたバシル・アル・アサド政権が砂上の楼閣のように崩壊してから1年、シリア人は来週、国連が定めた人権デーを公に祝う準備を進めている。国際社会の主流に再び迎え入れられたシリアは、イスラム民兵組織指導者アハメド・アル・シャラーが率いており、アサド大統領の残した影が重くのしかかっているとはいえ、全く異なる状況となっている。

旧政権のファイルから流出した17万4000件の文書により、同国の治安機関と諜報機関の血なまぐさい内部事情に新たな重要な光が当てられた。その中には、衰弱した死体の写真約3万3000枚が含まれており、そのうち1万200人は政権の拘束者だった。これらは、アイリッシュ・タイムズと24の報道機関がパートナーである国際調査報道ジャーナリスト連合(ICIJ)の好意で明らかになったもので、失踪した愛する人たちを今も懸命に追跡しようとしているトラウマを抱えた何千人もの親族の助けとなるだろう。そしてできれば、責任者の一部を裁判にかける手助けをしてほしい。

遺体の多くには、衰弱、打撲傷、血まみれで腫れた顔、血まみれの身体部分、包帯を巻かれた手足、目に見える裂傷、歯の欠損など、明らかな拷問の痕跡が残っている。半数近くが裸で、約4分の3は飢餓の兆候を示している。ファイルに反映されている期間中、多くの被拘禁者はもっともらしい理由もなく拘留されており、中には検問所で警備の引き網に巻き込まれたり、あるいは反抗的と考えられる町の出身だったという理由で拘束されていた人もいた。

これらのファイルは、殺人機械の動作を記録し、これを法廷に報告する責任を負ったアサド政権の治安官僚たちのぞっとするような細心の注意を明らかにしている。ナチスの強制収容所での看守の記録や、カンボジアのトゥール・スレン拷問所でのクメール・ルージュの文書と同様、これらは政権の手先たちの盲目的な忠誠心と絶対的な不処罰の感覚を鮮明に反映している。

アサド大統領は現在ロシアで亡命生活を送っていると伝えられているが、残念ながらシリアや国際司法の及ぶ範囲からは遠く離れている。シリア人権ネットワークによると、同氏は13年に及ぶ血なまぐさい内戦でシリアを統治し、この内戦で約50万人が殺害され、その中には20万人以上の民間人が政権の手によって殺害され、16万人以上が2011年から昨年までに国家やその工作員によって強制的に「失踪」させられたという。

シリア政府は支援を約束し、旧政権の記録を調査するための2つの委員会を設置しているが、依然として失踪者(今年は100人近く)を止めておらず、ドゥルーズ派やアラウィー派のコミュニティとの暴力的な宗派間の衝突を止めるのに苦労している。イスラエルによる南部爆撃とゴラン占領により、地域関係の正常化は不可能となっている。シリアの移行は依然として困難である。

#残酷な遺産 #アイリッシュタイムズ

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。