シエラレオネの、捨てられた子供たちが暮らす施設では、めったに語られることのない瞬間がある。それは、「以前」と「後」、「選ばれた者」と「選ばれなかった者」の区別を示す瞬間である。他の子ではなく、その子が養子縁組に出すという発表の前後、彼の仲間たちはその選択をどのように経験しているのでしょうか？そしてオペレーターは？これは非常にデリケートなテーマであり、AVSI が 1999 年から存在する国であるシエラレオネで AVSI と養子縁組をした親たちの目と心を捉えました。
「マンゴーの種 – 保護された子供たちへの強い根」は、過去 6 年間にシエラレオネで養子縁組を行った同じイタリア人家族によって完全にサポートされている AVSI プロジェクトです。 子どもたちとともにイタリアに帰国した約40家族は、自分たちがイタリアに残したものの重みを感じ、子どもたちがすべてを分かち合ってきた他の子どもたちの運命を何とかして引き受けたいという願望を抱いていた。
養子縁組を単独の行為として捉えるのではなく、
「私たちは養子縁組が非常に脆弱な状況で行われる孤立した行為になることを望まなかった」と彼は説明する マルコ・ロッシ著、AVSI で国際養子縁組を担当しています。 「私たちが本当に子どもの保護について話したいのであれば、決して離れようとしない子どもたちと、毎日彼らに付き添う大人たちのことも心配しなければなりません。」同氏によると、シエラレオネは、育児放棄状態にある子どもの数が世界で最も多い国のひとつだという。受け入れ施設は過密状態が多く、特別な訓練を受けておらず、利用できるリソースもほとんどないスタッフが働いているため、構造的、衛生的、教育的レベルの両方で深刻な欠陥がある。
アヴシ氏の最初の取り組みは、養子縁組の手続きのために協力する機関を特定し、倫理的行為が保証され、子供たちに関する必要な文書を収集できるように十分に構成された機関を選択し、出身地域と協力して、国際養子縁組を選択する前に子供たちの地域社会への再統合を試みることだった。 要するに、ハーグ条約で白黒はっきり書かれている国際養子縁組という補助的な視点。
本当に子どもの保護について話したいのであれば、決して離れようとしない子どもたちと、毎日彼らに付き添う大人たちのことも心配しなければなりません。
残った人たちを助けてください、しかしどちらですか？
養子縁組のために地球の反対側に行き、子供の出身国に縛られ続け、子供が何年も住んでいる施設を支援するために経済的に貢献したいと考えており、何かを「恩返し」する義務を感じているイタリア人家族は珍しくありません。しかし、援助活動であっても、私たちは物質的な介入に焦点を当てることがよくあります。誰もかぶっていない日よけ帽子が到着したり、マットレスやベッドがすぐに転売されたり、井戸が誰も維持されなかったりすることが起こります。 今回は別の選択がなされました。子どもの感情的なニーズをケアすることは、物質的なニーズをケアすることと同じくらい重要であるという信念のもと、子どもの世話をする人の訓練に焦点を当てることです。
「2019年に私たちは現地調査の実施を開始しました。これにより、養子縁組を超えて、施設への支援をより適切に導くことができました」とロッシン氏は説明します。 非常に関連性の高いテーマが浮上しています。ワクチン接種プログラムを含む、子供に対する医療へのアクセスが不十分であることです。事業者と子どもの間の教育方法に欠陥があり、未成年者の人間関係の幸福に影響を与える。養子に迎えようとしている子供たちと施設に残り続ける子供たちの感情的および心理的準備の欠如。
「これに加えて、養子縁組家族自身が私たちに、残された子供たち、そして母親と父親とともに仲間の一人が去っていくのを見ている子供たちの感情的、心理的疲労についての感想を私たちに報告してきたという事実がある。子どもが養子縁組に行くことを知らされてから実際に出発するまでには何か月もかかります。その間、施設に迎え入れられた未成年者は、実際には0歳から17/19歳まで年齢が大きく異なりますが、さまざまな感情や気分を経験しますが、それには当然、嫉妬や不満、養子に出さない人の怒りも含まれます」とロッシン氏は説明する。
子どもが養子縁組に行くことを知らされてから実際に出発するまでには何か月もかかります。その間、施設に迎え入れられた未成年者は、0歳から17/19歳まで年齢が大きく異なりますが、嫉妬、不満、養子縁組に行かない人の怒りなど、さまざまな感情や気分を経験します。
「選ばれなかった」子どもは「二級」の子どもではない
子どもたちが「選ばれなかった」と言うのは説明が必要だ。この国の法律は家族が望む子どもを選ぶことを妨げていないが、イタリアが選択した養子縁組制度ではこれは不可能だ。しかし、それを超えて、各マッチングは特定の子供と特定のカップルの間のマッチングであり、その特定の子供にとって可能な限り最良の親を特定することを目的とした考察と考察によって裏付けられているのは明らかです。マッチングは定義上、誰かを除外します。 「帰国後数カ月が経ったにもかかわらず、親たちは子どもたちの葛藤について、「残った人たち」の反応と比較して私たちに話し始めている。彼らはしばしば「二流」だと感じ、彼らが去らないために「価値が低い」と考えている。ここから、オペレーターの訓練から始めて、すべての子供たちの世話をしたいという願望が生まれました」とロッシン氏は続けます。
オペレーターの気持ちから始まる
マンゴーシードの中心となるのはトレーニングで、10月末に実施される。5つの研究所の50人のオペレーター、教育者、ディレクターだけでなく、料理人や清掃員も参加する7日間の集中研修だ。 「多くの人にとって、それは人生で初めての教育でした。 「衛生、栄養、健康だけでなく、人間関係、愛着、感情についても、私たちはオペレーターが泣いたり、謝ったり、言っていなかったことを言ったりするのを見ました。そして、大人が視線を変えると、子供はすぐにそれに気づきます。」一見誰もが「選ばれなかった子供は去っていく子供のために幸せに違いない」と言うとしても、実際には、彼らもまた、残る子供たちに対しても、去っていく子供たちに対しても、罪悪感を感じています。誰かは、子供の頃に経験した感情を追体験します。 「選ばれなかった」という経験は、ベッドさえも含めてすべてを共有していた友人を失うことになると知っている人の苦しみを理解している人もいます。
「自分の感情のためのスペースを作り、それを認識することが、子供たちのスペースを作り、感情を認識するための前提である」とロッシン氏は強調します。もう一つの重要な側面は、「養子縁組」とは何か、そして養子縁組のプロセスについての徹底的な分析です。「私たちにとって、国際養子縁組は補助的な手段であり、家族に戻ること、里親養育、国内養子縁組…が彼らのためではないことを確認した後に行われることは明らかです。 しかし、手順の観点から見ても、プロセスのステップを明確にすることは専門的なことではありません。それは、子供になぜ故郷から連れ去られ、地球の反対側に連れて行かれたのかを説明することを可能にするものです。そしてその一方で、白人が彼を選んでいなかったから彼がそこに留まったというのは真実ではないことを、残った人々に説明することもできる。»。明らかに、トレーニング コースは効果的なものであり続ける必要があります。
150回のクリニック受診はすでに支払われています
マンゴーシードはトレーニングと並行して、健康券、医療キット、ワクチン接種、蚊帳、建物の小さな改善を保証します。病気が重篤になる前に子供が確実に治療を受けられるようにするために必要なすべてのもの。特に、Avsi は医療訪問とワクチン接種キャンペーンにかかる 150 回分の訪問費を診療所に直接支払います。 「これはもちろん、賠償の意思表示であるだけでなく、協力を理解する新しい方法でもあります。参加型で生成的であり、子供たちと家族の実際の伝記と結びついています。透明性と共同責任を持って力を合わせて構築すれば、変化は子供たちだけの問題ではなく、すべての人に影響を与えることがわかりました。」
写真はシエラレオネでのオペレーターの訓練（Avsiより）)
VITA アーカイブにアクセスしますか?
年間定期購読をご利用いただくと、2020 年 1 月から今日まで、50 号以上の雑誌を閲覧できるようになります。各号はタイムリーな記事です。テーマ別のニュースレター、ポッドキャスト、インフォグラフィック、洞察などの追加コンテンツに加えて。
#マンゴーシード施設に残った子供たちの養親のケア