エコ猥褻：ノーマン・フォスターのステロイド使用の新しい超高層ビルはニューヨークのスカイラインに対する侮辱である |建築

あマンハッタンのスカイラインの細い針と優雅な尖塔の間に、山のような塊が視界に浮かび上がりました。それは他の塔の上を勢いよく駆け上がり、いくつかの塔を縛り付けたような大きな足取りで登り、暗く迫り来る塊を形成しています。いくつかの角度から見ると、巨大な棒グラフのシルエットを形成します。他の人から見ると、それは棺のように輝き、その影に震える優美なクライスラービルを飲み込みそうな勢いです。それはニューヨークの最後のボスであり、屈強で青銅の巨体であり、今では野蛮な威圧感で街を支配しています。

ふさわしく、ここは世界最大の銀行である JP モルガンの新しい世界本社です。同社の時価総額は8,550億ドル（6,450億ポンド）に達しており、バンク・オブ・アメリカ、ウェルズ・ファーゴ、シティグループの3社を合わせたものを上回っており、あたかも3社すべてを色ガラスの封筒の中に飲み込んでしまったかのように見える。昨年、同社は初めて週あたり10億ドル以上の利益を上げた。会長兼最高経営責任者のジェイミー・ダイモン氏は、自社の「要塞のバランスシート」を自慢するのが好きで、現在はそれに付随する実際の要塞を所有している――冒頭で明らかにしたところによると、建設費は約40億ドルだという。彼は確かに足跡を残した。これ以上恐ろしい建物を設計しようとしても、難しいでしょう。

ブロブディンナジアンの山は、豪華な銀行本部の建築に慣れている90歳のノーマン・フォスター氏が率いるフォスター・アンド・パートナーズの仕事である。彼の香港の HSBC タワーは、1986 年のオープン当時、世界で最も高価な建物であり、そのファサードに鋼製の吊り橋がボルトで固定されており、構造上の冗長性において高価なエッセイとして立っていた。そうだった ある元パートナーが語る 「ナッツを割る大ハンマー」として。それに比べて、JP モルガンのタワーは、青銅メッキのブルドーザーを使ってエンドウ豆をピューレにするようなものです。

合計95,000トンという膨大な量の構造用鋼は、高さ423メートルでわずか60階建ての建物にとっては卑劣なものであり、これはこのような巨大な建物に予想される階数の半分です。エンパイア ステート ビルディングよりも 60% 多くの鋼材が使用されており、エンパイア ステート ビルディングの方が高く、面積も広いです。ある一流のエンジニアは、鋼鉄を平らにしてベルト（幅 30 mm、厚さ 5 mm）にすると、世界を 2 回包み込むことになると計算しました。これは、銀行の世界支配の抑制を示す適切な象徴です。

建物がスカイラインを侮辱するものであるとしても、それは通りのレベルでも同様に横暴です。それは各角で扇状に広がった巨大な鋼鉄柱の束で歩道から噴出し、ノスフェラトゥの指のように塔の基部を握りしめています。下の線路を避けるように配置された柱は、建物の膨らんだ塊を不気味に新しい私有の「公共スペース」の上に保持するために広がっており、そこには浅い階段とプランターが長居を防ぐように設計されているように見えます。西側のマディソン街では、この建物は、彫刻された花崗岩の岩の不調和な崖面で通りに面しています。これは、マヤ・リンによる作品であることが判明した。彼は、本物の石をディズニーのフロンティアランドのグラスファイバーの風景のように見せ、亀裂に苔むした飾りのかけらを貼り付けるという印象的な偉業を達成した。

ブロックの反対側、パーク アベニュー沿いでは、警備員が窓から米国国旗を覗かせ、ロビーの階段の頂上にある高さ 12 メートルの青銅製の旗竿にぶら下がっている米国国旗を鑑賞させてくれます。また、超現実的な展開で、室内の人工的な風にはためきます。これはフォスター卿自身による珍しい芸術作品で、旗の動きを外の風の状態を反映するように意図したものです。私が訪れた穏やかで静かな日は、波が激しく波立っていた。この「都市の中の都市」では、JP モルガンが望む天候を決定することができます。

内部はすべてが巨大です。イタリアの単一の採石場から調達された溝付きトラバーチンの万里の長城が、高さ 24 メートルのロビーを通ってそびえ立ち、一対の巨大な石灰華で囲まれた壮大なトラバーチンの階段の側面にあります。 ゲルハルト・リヒター 絵画。エレベーターの列が 10,000 人の従業員を、19 軒のレストラン (キッチンからデスクまで配達可能) のフードコート、ヘアサロン、瞑想室、フィットネス センター、診療所、パブを備えた垂直型オフィス ウェルネス ユニバースへと運びます。柱のないオフィスフロアにはサーカディアンリズム照明が設置されており、従業員が机から離れることがないよう、ラスベガスのカジノのように外界から切り離された慎重に調整された環境を作り出しています。ダイモンは全員をフルタイムでオフィスに戻すことに真剣に取り組んでいます。 彼のスタッフの嘆願にもかかわらず。これは、ハイブリッド動作運動を完全に打ち砕くための彼のマシンです。

天井の高さは高いかもしれませんが（暖房と冷房のためにさらに多くの立方メートルの空気が追加されます）、新しいトレーディングフロアの画像がソーシャルメディアに投稿されたとき、 非難は迅速だった。工場で飼育された鶏、中国の搾取工場、そしてオープンプランのレイアウトが避けるべきまさに1950年代の携帯オフィススペースとの比較が行われた。空間をジグザグに走る目立つ鋼製トラスは、「柱がない」という主張をいくぶん覆し、建物の構造論理に疑問を投げかけています。計画を研究したあるエンジニアは、柱をさらに数本追加し、スパンを数メートル短縮すれば、建物の二酸化炭素排出量を 20 ～ 30% 削減できた可能性があると指摘しています。しかし、その場合、フォスターとダイモンは、記念碑的な対戦で建物を切り裂く、彼らが望んでいた、タンパク質を燃料とする英雄的な鉄鋼構造を手に入れることはできなかったでしょう。

構造的な自慢を超えて、彼らは夜間に劇場を盛り上げることにも熱心でした。ニューヨーカーは毎晩、何マイルも離れた場所から、塔の頂上がきらびやかな王冠に変わり、巨大なシャンパンのフルートのようにファサードに立ち上るきらめく光で泡立つのを、驚きと恐怖の表情で見つめることができるようになりました。レオ・ビジャレアルの作品です。 最近テムズ川橋をライトアップしました。時々、鼓動するダイヤモンドの形が、逃れられないサウロンの目の雰囲気を加えます。他の瞬間には、脈動するヨーニックな虚空に移行するように見えます。

派手な尖塔はさておき、このタワーの贅沢な豪華さを非常に不快にさせているのは、完璧に立派なオフィスビルが不必要にブルドーザーで破壊されているのを見たことだ。 52階建て ユニオンカーバイド本社1960 年に SOM のナタリー・デ・ボアの有名な作品として建てられ、洗練されたミージアンの一枚岩として建っていました。 2012年には全面改装と環境改善も行われ、JPモルガンが宣伝した 当時 「世界最大の本社ビルのグリーンリノベーション」として評価されました。わずか 7 年後、同じ冷酷な銀行の手により、この建物は意図的に取り壊された史上最も高い建物となりました。高さはほぼ 2 倍ですが、追加のフロアは 8 階だけのものに置き換えられます。

エゴや貪欲を超えて、このようなことが起こった理由は、2017 年のゾーニング変更に遡ることができます。イーストミッドタウンの地主の間では、この地域が世界有数のビジネス拠点としての輝きを失いつつあるのではないかという懸念が高まっていた。オフィスのテナントは西へ、 ハドソンヤードの輝く新しいシャフト不動産用語で「品質への逃避」として知られています。近視眼的な自己破壊行為による市の解決策は、ミッドタウンが魂のない企業荒野であるハドソンヤードに倣って自らを形作ることを許可することであった。 78ブロックのエリア内のランドマークとなっている建物の未使用の「空中権」の売却を許可するなど、取り壊しを促進するための奨励金が導入された。これは、敷地内に許可されている最大容積を満たさなかった歴史的建造物が、未使用の可能性を他の人に販売する可能性があることを意味します。 JPモルガン 65,000平方メートルの空中権を取得 グランドセントラル駅から5,000平方メートル 近くの聖バーソロミュー教会から、通常の限界をはるかに超えてそのサイズを膨張させることができます。

この規模の開発がもたらす累積的な影響を予想した人はほとんどいなかったかもしれません。 JPモルガンのタワーは一度限りのものではなく、まったく新しい種類のステロイド系超高層ビルの最初のものにすぎない。さらに大きな高さ 487 メートル、62 階建てのタワーがありました。 最近許可が与えられた 近くのパーク アベニュー 350 番地にあり、これもフォスター アンド パートナーズによって設計され、束ねられた別のタワーの束として、割引まとめ買いのような見た目をしています。 SOM が許可を獲得しました 同じくらいの大きさのモンスター パーク アベニュー 175 番地にあるこの建物は、地面を突き抜けて、より多くの扇状の柱が一点に集まります。ミッドタウンのこの部分は間もなく、小剣を履いて押し詰められた肥大化した銀行員の群れのようになるだろう。マンハッタンの渓谷にこれまで以上に長い影を落とし、街の大切な山頂の眺めを消し去り、その下にある何世代もの立派で使える建物を押しつぶすことになるだろう。

遠くから見ている人にとっては、ニューヨークの運命などほとんど気にしないかもしれません。そこは、長い間、無制限の資本の力によって形づくられた場所であり、形が財政に従い、地主が「正しい」ように建設できるようになり、住民は非難されるべきである。しかし、フォスターの青銅製ゴリアテは、まもなくロンドンにさらに大規模に建設されるかもしれないものの前奏曲である。先週、JPモルガンは、 カナリーワーフにある280,000平方メートルのヨーロッパ本社 – 首都で断然最大のオフィスビルで、シャード、ガーキン、トランシーバーを合わせたよりも広いスペースがあります。このデザインもFoster+Partnersによるもので、地面の隅を垣間見るだけで、膨らんだガラスドラムを包むいくつかの湾曲したブロンズフィンが示されている。何が映らないか覚悟してください。