日本語版
最新ニュース
科学&テクノロジー

新しい依存症治療センターがNB州南部に開設される。

ベッド数50床の新しい依存症治療センターがニューブランズウィック州南部に建設される予定だ。政府は、治療を待つ人の数を減らすために重要な一歩を踏み出していると述べている。フレデリクトンは、民間企業エッジウッド・ヘルス・ネットワークが管理するこのセンターの運営に、20年間の契約で年間630万ドルを投資する。全画面モードで開くベッド数 50 床の新しいセンターの建設が間もなく開始され、来年夏の終わりにはオープンする予定です。写真:ラジオ・カナダ/アリックス・ヴィルヌーヴこの成人向け居住型治療施設は、セント ジョンから車で約 1 時間のファンディ田舎にあるイーグルズ アイ ビュー コテージズ リゾートに建設されます。待機リストには200人がいるスーザン・ホルト首相は、州内で約200人が依存症治療センターへの入院を6~9か月待っていると回想している。私たちは、待つ必要のないものを順番待ちリストに載せる人々の数を減らしたいと考えています。それは私たちの医療制度、社会サービス制度、司法制度に圧力をもたらしている、と彼女は月曜の記者会見で述べた。全画面モードで開く南部州の新しい成人依存症治療センターに関する記者会見に出席したスーザン・ホルト首相(左)。写真:ラジオ・カナダ/アリックス・ヴィルヌーヴ精神保健および依存症サービスを担当するロバート・マッキー大臣は、サービスはバイリンガルになると強調しています。この場所は水辺に位置しているため、提供されるトリートメントに適した静かな環境を表していると彼は続けます。このプログラムは自主的かつ包括的なものであり、州全域からニューブランズウィック州民を歓迎する予定だという。クライアントは、ニーズに応じて 4 ~ 6 か月間続く治療に料金を支払う必要はありません。これらの費用は州の投資によって賄われると、エッジウッド・ヘルス・ネットワーク運営マネージャーのクリスティーナ・バセドー博士は述べています。彼女は、この50床のセンターの建設により、州内でこれらの治療に利用できる場所の数が2倍になるだろうと付け加えた。この施設は合計で年間 100 人を収容できる予定で、そのうちの何人かは既存のシャレーに滞在します。患者はセンターに入る前に急性解毒療法を受ける必要があると彼女は述べた。医療従事者は24時間年中無休で現場に常駐します。全画面モードで開くセント ジョンまたはフレデリクトンからは、フェリーでセンターが建設されるカーターズ ポイント地域に行くことができます。モンクトンからの陸路もご利用いただけます。写真:ラジオ・カナダ/アリックス・ヴィルヌーヴ首相は、このプロジェクトのパートナーを見つけるための入札募集はブレイン・ヒッグス前政権によって開始されたと明記した。認可を受けたプロバイダーであるエッジウッド ヘルス ネットワークは、ノバスコシア州の 1 つを含め、全国で 11 か所の依存症治療センターを運営しています。間もなく改修工事と建設工事が始まります。同センターは来年夏の終わりにオープンする予定だ。モンクトン近郊にセンターが来る?マッキー大臣は、保健省主導の研究が進行中であり、依存症治療に関して各地域社会のニーズを見極めようとしていると指摘した。この調査は、政府が次の取り組みに向けた指針となるでしょう。同大臣は、必要が切迫しているグレーター・モンクトンに同様のセンターを設置するという考えも排除されていないと述べた。ただし、同州はパートナーを見つけることで、この選択肢を追求するかどうか決定する必要があると付け加えた。グレーター モンクトンでは、Horizon Health Network を通じて、4 ~ 6 週間続く集中日治療プログラム (IDTP) を利用できることに注意してください。アリックス・ヴィルヌーヴからの情報提供 #新しい依存症治療センターがNB州南部に開設される

新しい依存症治療センターがNB州南部に開設される。

ベッド数50床の新しい依存症治療センターがニューブランズウィック州南部に建設される予定だ。政府は、治療を待つ人の数を減らすために重要な一歩を踏み出していると述べている。

フレデリクトンは、民間企業エッジウッド・ヘルス・ネットワークが管理するこのセンターの運営に、20年間の契約で年間630万ドルを投資する。

全画面モードで開く

ベッド数 50 床の新しいセンターの建設が間もなく開始され、来年夏の終わりにはオープンする予定です。

写真:ラジオ・カナダ/アリックス・ヴィルヌーヴ

この成人向け居住型治療施設は、セント ジョンから車で約 1 時間のファンディ田舎にあるイーグルズ アイ ビュー コテージズ リゾートに建設されます。

待機リストには200人がいる

スーザン・ホルト首相は、州内で約200人が依存症治療センターへの入院を6~9か月待っていると回想している。

私たちは、待つ必要のないものを順番待ちリストに載せる人々の数を減らしたいと考えています。それは私たちの医療制度、社会サービス制度、司法制度に圧力をもたらしている、と彼女は月曜の記者会見で述べた。

女性が男性とチャットしており、その後ろには人々がいます。全画面モードで開く

南部州の新しい成人依存症治療センターに関する記者会見に出席したスーザン・ホルト首相(左)。

写真:ラジオ・カナダ/アリックス・ヴィルヌーヴ

精神保健および依存症サービスを担当するロバート・マッキー大臣は、サービスはバイリンガルになると強調しています。この場所は水辺に位置しているため、提供されるトリートメントに適した静かな環境を表していると彼は続けます。

このプログラムは自主的かつ包括的なものであり、州全域からニューブランズウィック州民を歓迎する予定だという。

クライアントは、ニーズに応じて 4 ~ 6 か月間続く治療に料金を支払う必要はありません。これらの費用は州の投資によって賄われると、エッジウッド・ヘルス・ネットワーク運営マネージャーのクリスティーナ・バセドー博士は述べています。

彼女は、この50床のセンターの建設により、州内でこれらの治療に利用できる場所の数が2倍になるだろうと付け加えた。この施設は合計で年間 100 人を収容できる予定で、そのうちの何人かは既存のシャレーに滞在します。

患者はセンターに入る前に急性解毒療法を受ける必要があると彼女は述べた。医療従事者は24時間年中無休で現場に常駐します。

太陽の下、水上のフェリー。全画面モードで開く

セント ジョンまたはフレデリクトンからは、フェリーでセンターが建設されるカーターズ ポイント地域に行くことができます。モンクトンからの陸路もご利用いただけます。

写真:ラジオ・カナダ/アリックス・ヴィルヌーヴ

首相は、このプロジェクトのパートナーを見つけるための入札募集はブレイン・ヒッグス前政権によって開始されたと明記した。認可を受けたプロバイダーであるエッジウッド ヘルス ネットワークは、ノバスコシア州の 1 つを含め、全国で 11 か所の依存症治療センターを運営しています。

間もなく改修工事と建設工事が始まります。同センターは来年夏の終わりにオープンする予定だ。

モンクトン近郊にセンターが来る?

マッキー大臣は、保健省主導の研究が進行中であり、依存症治療に関して各地域社会のニーズを見極めようとしていると指摘した。この調査は、政府が次の取り組みに向けた指針となるでしょう。

同大臣は、必要が切迫しているグレーター・モンクトンに同様のセンターを設置するという考えも排除されていないと述べた。ただし、同州はパートナーを見つけることで、この選択肢を追求するかどうか決定する必要があると付け加えた。

グレーター モンクトンでは、Horizon Health Network を通じて、4 ~ 6 週間続く集中日治療プログラム (IDTP) を利用できることに注意してください。

アリックス・ヴィルヌーヴからの情報提供

#新しい依存症治療センターがNB州南部に開設される

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。