科学＆テクノロジー

「大統領は教育を受けていない」 [신영전 칼럼]

私たちはあなたに記事を読み上げますお使いのブラウザは、audio 要素をサポートしていません。0:00ヤン・マテイコ、スタンチク、1862年、キャンバスに油彩、120×88㎝、ワルシャワ国立美術館シン・ヨンジョン |漢陽大学医学部教授 教育者として働き始めて30年になります。教育界には「大統領は教育を受けていない」という格言がある。学習は浸透圧の原理のようなもので、濃度の低い領域から濃度の高い領域に流れます。それは高いところから水が流れ落ちるのと同じです。しかし、力と頑固さという厚い殻で身をしっかりと包んでいる者や、謙虚に学ばない者には学びは流れない。これには、大統領、国会議員、高級官僚、裁判官や検察官、企業のトップ、そして私のような年老いた教授も含まれます。年齢を重ねると勉強が難しくなるのは、体の変化よりも低くなることを拒否して「年齢の力」を発揮するからです。私がその証拠です。数年前、私は田中先生から日本語の個人レッスンを受けました。しかし、私が忙しいという理由で、彼はよく私のスケジュールをキャンセルし、今日は勉強する代わりに遊びに行くように懇願し、私は韓国語を話す時間が増えました。結局、私の日本語力は上がらず、田中さんの韓国語力だけが上がりました。私より100倍も権力のある大統領の何がそんなに素晴らしいのでしょうか？これはユン・ソクヨルの例を見ても分かるだろう。専門家らとの会合では、見たいユーチューブ放送だけを視聴し、ほとんど一人で発言したという。李明博元大統領も「過去に全部やったから分かる…」と繰り返した。権力者は自信の体現者です。フォロワーも自信に満ちたリーダーを好みます。しかし、哲学者ニーチェが言ったように、「自信は牢獄である」。自信に満ちた場所に真実が浸透する余地はありません。また、権力があればあるほど、自分を批判する者を嫌い、自分に媚びる者を好むようになる。歴史的には、この問題を解決するために、王は直接話すことを免れる道化師を側に置きました。 16 世紀初頭のポーランドの全盛期、王室が豪華な舞踏会を開催していたとき、道化師スタンチクは、ポーランドの都市スモレンスクの陥落は悲劇の前兆だと言って、国王や貴族の自己満足な態度を風刺を交えて警告しました。幸いなことに、王を怒らせた道化師が命を落としたという記録はありませんが、権力者に真実を語ったために追い出されたり、死に直面したりした人がたくさんいることを私たちは知っています。大統領が教育を受けていない理由は他にもたくさんある。何よりも、大統領は世界がどのように機能しているかを正確には知りません。私が労働市民団体で活動していたとき、政府の政策に対する批判を大統領に報告した文書を見る機会がありましたが、そこには私の発言とは全く異なる内容が書かれていました。記者が自分の考えを加えたり、大統領の考えを調べたりするうちに、私の発言の内容は全く違うものに変わっていった。刻々と変わる報道を見ざるをえない権力者は、状況を正確に把握することができない。キム・ヘギョン大統領夫人は22日（現地時間）、南アフリカの韓国文化院で開かれたイベントで李大統領の健康を心配する出席者に対し、「私はいつも健康を心配し、仕事中は少し休むよう勧めているが、大統領は『1年前、凍ったアスファルトの上でのキスでは気楽に過ごす大統領は選ばれなかった』と言い、飛行機の中でも睡眠時間を確保し、書類の管理も丁寧だ」と答えた。 「キスグループ」とは、昨年の冬、寒さに耐えるためにアルミホイルの毛布で体を覆い、一晩中弾劾に抗議した人々を指す。ああ、助かった。しかし、熱意だけでは十分ではありません。なぜなら、最悪の上司は「一生懸命働くダメ上司」だからです。熱意よりも大切なのは、悪い社長にならないことです。そのためには教育が必要です。李在明大統領は、「1時間の公務は5,200万時間の価値がある」と述べた。しかし、「最も教育を必要としているのに、最も教育を受けていない大統領」というジレンマをどうすればいいのでしょうか？おそらく大統領は忙しすぎてこのコラムを読むことさえできないでしょう。読んでも皆さんご存知の話だと思いますし、自分なりに国民の声を聞こうとしていると思います。他の大統領も同じことをした。しかし実際には、5,200万時間も国民の声に耳を傾けた大統領は一人もいなかった。内戦を解決し、経済を立て直さなければならないし、慶州APEC首脳会議も成功裡に開催され、最近の世論調査でも60％以上の人が李大統領が「元気だ」と答えている。それが理由です。問題は常に順調なときに始まります。その自信があるからでしょうか？労働市民社会からの批判が大統領にきちんと伝わっていないというニュースもすでにある。覚えて！盧武鉉・文在寅政権が好調だった頃、労働市民社会との関係が疎遠になり、やがて政権を失った！しかし、この大統領とその仲間たちは歴史の教訓から学ばないだろう。 「大統領は教育を受けていないからです。」 #大統領は教育を受けていない #신영전 #칼럼