日本語版
最新ニュース
世界

東南アジアの洪水と土砂崩れで少なくとも500人死亡 |インドネシア

インドネシア、タイ、マレーシアで清掃と捜索救助活動が始まっている中、東南アジアでの壊滅的な洪水と土砂崩れによる死者数は土曜日、500人を超えたと伝えられている。今週、モンスーンの大雨が3カ国全域を襲い、数百人が死亡、数千人が取り残され、多くが屋上で救助を待っている。インドネシアの救助隊は、少なくとも350人が死亡、279人が行方不明となっているスマトラ島の最も被害の大きかった地域に到着するのに苦労している。北スマトラ州の死者数は166人に増加し、西スマトラ州では90人が死亡した。国家災害管理庁のスハリアント長官は、救助隊はアチェでも47人の遺体を回収したと述べた。インドネシアで鉄砲水と地滑りが壊滅的な被害を引き起こす - ビデオ3,500人以上の警察が出動し、依然として行方不明者の捜索と、州内の政府の一時避難所に避難した2万8,400人以上への援助の配布を支援した。スハリャント氏は記者会見で、インドネシア最西端のスマトラ島の3州で約8万人が避難し、数百人が今も足止めされていると述べ、雨量を減らすために西スマトラ州でクラウドシーディング作戦が始まると付け加え、その大部分は土曜日までにすでに収まったと付け加えた。タイでは140万世帯以上、380万人が洪水の影響を受けていると防災・減災省が土曜日に発表した。タイ南部ではソンクラー県で水位が3メートルに達し、ここ10年で最悪の洪水の一つで少なくとも145人が死亡した。政府は土曜日、国内8州の死者数が162人に増加したと発表した。。タイ南部ソンクラー県ハジャイで洪水が引き始め、被害を受けた車やバイク。 写真:ナロン・サンナク/EPA被害の大きかったハジャイにある病院では、遺体安置所が収容能力を超えたため、職員らが遺体を冷蔵トラックに移送した。アヌティン・チャーンヴィラクル首相は金曜日、同地区の避難民避難所を訪問し、政府の洪水管理に欠陥があることを認めたと記者団に語った。アマリンTVで放送された映像の中で同氏は、「私が政権にいる間にこのようなことを起こさせたことを本当に謝罪しなければならない」と述べた。同氏はさらに、「次のステップは状況の悪化を防ぐことだ」と付け加え、地区の清掃に2週間の期限を設けると発表した。タイ政府は、家族を失った世帯に最大200万バーツ(6万2,000ドル、4万6,800ポンド)の補償を含む、洪水の被害を受けた人々への救済策を打ち出した。洪水が引くと、店主のラチャイン・レムスリンガムさんは雑貨店の通路の間に散乱したゴミを拾いながら、数十万ドルの損失を嘆いた。彼の店「マダム・ヨン」は、災害を受けて略奪や破壊に遭ったという。タイの洪水対応に対する国民の批判は高まっており、地元当局者2名が失敗の疑いで停職処分となっている。野党・人民党の国会議員は、政権が「状況を誤って推定」し、「洪水危機への対応に誤り」を犯したと批判した。洪水の被害者の一人、アンプホルン・カエオフェンクロさんはロイターに対し、ハジャイ市の自宅2階で家族7人とテーブル、窓枠、洗濯機の上に座って48時間過ごしたと語った。先週金曜日には1日の雨量としては過去300年で最高となる335ミリの雨が降った。水が引いた後、家族が住居の掃除を始めながら、ろうそくの明かりで「私たちは生き残ること以外は何も考えていなかった」と44歳の女性はロイターに語った。マレーシアでは大雨による洪水でペルリス州北部一帯が浸水し、2人が死亡した。毎年 6 月から 9 月にかけてのモンスーン期には、しばしば大雨が降り、地滑りや鉄砲水が発生します。熱帯暴風雨が状況を悪化させており、インドネシアとタイの被害額は、これらの国における近年の洪水の中で最も高いものの一つにランクされている。気候変動は、季節の長さや激しさなどの嵐のパターンに影響を及ぼし、豪雨、鉄砲水、突風激化につながっています。ロイター通信とフランス通信社の報道 パダン、インドネシア #東南アジアの洪水と土砂崩れで少なくとも500人死亡 #インドネシア

東南アジアの洪水と土砂崩れで少なくとも500人死亡 |インドネシア

1764469673
2025-11-29 21:17:00

インドネシア、タイ、マレーシアで清掃と捜索救助活動が始まっている中、東南アジアでの壊滅的な洪水と土砂崩れによる死者数は土曜日、500人を超えたと伝えられている。

今週、モンスーンの大雨が3カ国全域を襲い、数百人が死亡、数千人が取り残され、多くが屋上で救助を待っている。

インドネシアの救助隊は、少なくとも350人が死亡、279人が行方不明となっているスマトラ島の最も被害の大きかった地域に到着するのに苦労している。

北スマトラ州の死者数は166人に増加し、西スマトラ州では90人が死亡した。国家災害管理庁のスハリアント長官は、救助隊はアチェでも47人の遺体を回収したと述べた。

インドネシアで鉄砲水と地滑りが壊滅的な被害を引き起こす – ビデオ

3,500人以上の警察が出動し、依然として行方不明者の捜索と、州内の政府の一時避難所に避難した2万8,400人以上への援助の配布を支援した。

スハリャント氏は記者会見で、インドネシア最西端のスマトラ島の3州で約8万人が避難し、数百人が今も足止めされていると述べ、雨量を減らすために西スマトラ州でクラウドシーディング作戦が始まると付け加え、その大部分は土曜日までにすでに収まったと付け加えた。

タイでは140万世帯以上、380万人が洪水の影響を受けていると防災・減災省が土曜日に発表した。

タイ南部ではソンクラー県で水位が3メートルに達し、ここ10年で最悪の洪水の一つで少なくとも145人が死亡した。

政府は土曜日、国内8州の死者数が162人に増加したと発表した。

タイ南部ソンクラー県ハジャイで洪水が引き始め、被害を受けた車やバイク。 写真:ナロン・サンナク/EPA

被害の大きかったハジャイにある病院では、遺体安置所が収容能力を超えたため、職員らが遺体を冷蔵トラックに移送した。

アヌティン・チャーンヴィラクル首相は金曜日、同地区の避難民避難所を訪問し、政府の洪水管理に欠陥があることを認めたと記者団に語った。

アマリンTVで放送された映像の中で同氏は、「私が政権にいる間にこのようなことを起こさせたことを本当に謝罪しなければならない」と述べた。

同氏はさらに、「次のステップは状況の悪化を防ぐことだ」と付け加え、地区の清掃に2週間の期限を設けると発表した。

タイ政府は、家族を失った世帯に最大200万バーツ(6万2,000ドル、4万6,800ポンド)の補償を含む、洪水の被害を受けた人々への救済策を打ち出した。

洪水が引くと、店主のラチャイン・レムスリンガムさんは雑貨店の通路の間に散乱したゴミを拾いながら、数十万ドルの損失を嘆いた。

彼の店「マダム・ヨン」は、災害を受けて略奪や破壊に遭ったという。

タイの洪水対応に対する国民の批判は高まっており、地元当局者2名が失敗の疑いで停職処分となっている。

野党・人民党の国会議員は、政権が「状況を誤って推定」し、「洪水危機への対応に誤り」を犯したと批判した。

洪水の被害者の一人、アンプホルン・カエオフェンクロさんはロイターに対し、ハジャイ市の自宅2階で家族7人とテーブル、窓枠、洗濯機の上に座って48時間過ごしたと語った。先週金曜日には1日の雨量としては過去300年で最高となる335ミリの雨が降った。

水が引いた後、家族が住居の掃除を始めながら、ろうそくの明かりで「私たちは生き残ること以外は何も考えていなかった」と44歳の女性はロイターに語った。

マレーシアでは大雨による洪水でペルリス州北部一帯が浸水し、2人が死亡した。

毎年 6 月から 9 月にかけてのモンスーン期には、しばしば大雨が降り、地滑りや鉄砲水が発生します。

熱帯暴風雨が状況を悪化させており、インドネシアとタイの被害額は、これらの国における近年の洪水の中で最も高いものの一つにランクされている。

気候変動は、季節の長さや激しさなどの嵐のパターンに影響を及ぼし、豪雨、鉄砲水、突風激化につながっています。

ロイター通信とフランス通信社の報道 パダン、インドネシア

#東南アジアの洪水と土砂崩れで少なくとも500人死亡 #インドネシア

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。