日本語版
最新ニュース
世界

この 4,000 平方フィートのモントリオール ヴィラは「良いキャンバス」として機能します

モントリオールを拠点とする Atelier Echelle は、家族や友人を歓迎するコミュニティとして、セント ローレンス川を見下ろす家を作りました。 建築家にとって、幼少期を過ごした家を再建築する貴重な機会です。幸運な依頼により、フランス系カナダ人のマチュー・ルミュー・ブランシャールがセントローレンス川沿いの場所を再訪問することができました。アトリエ エシェルの創設者たちは、ヴェロニカ ルミュー ブランシャールと並んで、4,000 平方フィートの敷地の責任者でした。家と950平方フィートパビリオン。後者は、マシューがよく知っていた 1980 年代のプレハブ構造の基礎の上に立っています。 「父は祖父と一緒にオリジナルの家を建てるのを手伝いました」とマチューは思い出します。ケベック州のこの地域の区画は 1 km にわたって広がっており、追加の不動産を建てる余地が十分にあります。 「契約の一環として、父は森の奥に10×10フィートの小屋を建てることになりました。私が育った頃、家族は毎年そこで夏を過ごしました。どちらの家も冬仕様ではなく、水道も電気もなかったので、自然に近い素朴な暮らしができました。ベロニカと私は、クライアントが季節の移り変わりとともに変わる風景を体験できるよう、大きな開口部を通してその自然の感覚を捉えたかったのです。」 モントリオールの裁判官であるマチューの叔父は、元の家は来客を収容するには狭すぎると感じた。 「私たちは最初から彼が4つのベッドルームを望んでいることを知っていました」とベロニカは回想します、「メインスイート、成人した2人の娘それぞれのためのベッドルーム、そして友人のためのもう1つのベッドルーム。冬には雪と対照をなし、夏の色に銀色の質感を加えるために、家を焼いた杉の板(ショウ・スギ・バン)で覆うことに早い段階から同意しました。しかし、私たちはトップダウンのアプローチではなく、プロジェクトからデザインを進化させて、それができる最高のものを引き出すように常に努めています。」 素晴らしい部屋、つまりキッチン、ダイニング、リビングエリアを南西の景色に向けて組み合わせたオープンスペースは、カリフォルニアのカジュアルな生活に典型的な元の家の広いスペースから生まれました。オーナーは、大規模な集まりの陽気な雰囲気を促進したいと考えています。同時に、二人だけのとき、彼はグルメな料理を作りたいし、彼女はゲストの不在に気づかずに工作や絵を描きたいと考えています。 「裁判官として、彼は長い時間ベンチに出入りしています」とベロニカは説明します。 「彼らは社交的で親切な人々です。友人が休暇でガスペに向かうとき、彼らの家は途中の立ち寄り場所として常に開放されています。」 平面図は長方形で、家の外観は 5 つの急勾配の屋根によって定義されています。これは、白い冬で有名な地域で受動的に雪を落としながら、ケベック州の田舎の納屋建築を参照しています。 「クライアントがどの寝室からも南西にある灯台が見えるように、家の配置をどう決めるかが大変でした」とベロニカさんは言います。南北軸に沿って配置されたメインエントランスは東からあり、ゲストを迎えるホールとして機能するホワイエに直接つながっています。 「私たちは意図的に座席のないホワイエを設計しました」と彼女は語ります。 「人々が足を踏み入れるとすぐに川が見えるのは、川に入る瞬間です。立ち止まるために設計されています。」 家の中の空間は玄関から外側に放射状に広がります。南にはゲストベッドルーム棟があります。西側には屋外のキッチンとダイニングエリアがあります。南西にはスイミングプールがあります。西側には北西のプライマリスイートにアクセスできる素晴らしい部屋があります。北側にはユーティリティスペースがあり、駐車場は2台分あります。徒歩、スノーシュー、またはスキーで田舎を散策した後は、ブーツ、アウターウェア、ギアを保管する泥室。ランドリールーム。そして保管。レストランや大きなアジアの住宅と同様に、キッチンには見苦しい料理や煙の多い料理の実験のための密閉された部屋があり、開いた部分は社交的なイベントとして食事の準備をするための素晴らしい部屋と融合しています。 資料は、ケベックの風景と家庭性の間の会話を強化します。床材として指定された分厚い18インチ幅のホワイトオーク板は、主なバスルームの床に研がれて磨かれた、輝くタンブリングのカルカッタドーロモザイクタイルと対照をなしています。ホワイトオーク材はドアや窓の開口部に沿って造り付けのキャビネットやアーチトレーブとして再登場し、家を風景の中に定着させ、Ciotの石とタイルが濡れたエリアに質感と耐久性を与えます。 Atelier Echelle は、父と娘の照明スタジオ Jeta と協力して、Lambert et Fils の装飾的な照明器具のバランスを備えたバスルームのカスタム…

この 4,000 平方フィートのモントリオール ヴィラは「良いキャンバス」として機能します

モントリオールを拠点とする Atelier Echelle は、家族や友人を歓迎するコミュニティとして、セント ローレンス川を見下ろす家を作りました。

建築家にとって、幼少期を過ごした家を再建築する貴重な機会です。幸運な依頼により、フランス系カナダ人のマチュー・ルミュー・ブランシャールがセントローレンス川沿いの場所を再訪問することができました。アトリエ エシェルの創設者たちは、ヴェロニカ ルミュー ブランシャールと並んで、4,000 平方フィートの敷地の責任者でした。家と950平方フィートパビリオン。後者は、マシューがよく知っていた 1980 年代のプレハブ構造の基礎の上に立っています。

「父は祖父と一緒にオリジナルの家を建てるのを手伝いました」とマチューは思い出します。ケベック州のこの地域の区画は 1 km にわたって広がっており、追加の不動産を建てる余地が十分にあります。 「契約の一環として、父は森の奥に10×10フィートの小屋を建てることになりました。私が育った頃、家族は毎年そこで夏を過ごしました。どちらの家も冬仕様ではなく、水道も電気もなかったので、自然に近い素朴な暮らしができました。ベロニカと私は、クライアントが季節の移り変わりとともに変わる風景を体験できるよう、大きな開口部を通してその自然の感覚を捉えたかったのです。」

モントリオールの裁判官であるマチューの叔父は、元の家は来客を収容するには狭すぎると感じた。 「私たちは最初から彼が4つのベッドルームを望んでいることを知っていました」とベロニカは回想します、「メインスイート、成人した2人の娘それぞれのためのベッドルーム、そして友人のためのもう1つのベッドルーム。冬には雪と対照をなし、夏の色に銀色の質感を加えるために、家を焼いた杉の板(ショウ・スギ・バン)で覆うことに早い段階から同意しました。しかし、私たちはトップダウンのアプローチではなく、プロジェクトからデザインを進化させて、それができる最高のものを引き出すように常に努めています。」

素晴らしい部屋、つまりキッチン、ダイニング、リビングエリアを南西の景色に向けて組み合わせたオープンスペースは、カリフォルニアのカジュアルな生活に典型的な元の家の広いスペースから生まれました。オーナーは、大規模な集まりの陽気な雰囲気を促進したいと考えています。同時に、二人だけのとき、彼はグルメな料理を作りたいし、彼女はゲストの不在に気づかずに工作や絵を描きたいと考えています。 「裁判官として、彼は長い時間ベンチに出入りしています」とベロニカは説明します。 「彼らは社交的で親切な人々です。友人が休暇でガスペに向かうとき、彼らの家は途中の立ち寄り場所として常に開放されています。」

平面図は長方形で、家の外観は 5 つの急勾配の屋根によって定義されています。これは、白い冬で有名な地域で受動的に雪を落としながら、ケベック州の田舎の納屋建築を参照しています。 「クライアントがどの寝室からも南西にある灯台が見えるように、家の配置をどう決めるかが大変でした」とベロニカさんは言います。南北軸に沿って配置されたメインエントランスは東からあり、ゲストを迎えるホールとして機能するホワイエに直接つながっています。 「私たちは意図的に座席のないホワイエを設計しました」と彼女は語ります。 「人々が足を踏み入れるとすぐに川が見えるのは、川に入る瞬間です。立ち止まるために設計されています。」

家の中の空間は玄関から外側に放射状に広がります。南にはゲストベッドルーム棟があります。西側には屋外のキッチンとダイニングエリアがあります。南西にはスイミングプールがあります。西側には北西のプライマリスイートにアクセスできる素晴らしい部屋があります。北側にはユーティリティスペースがあり、駐車場は2台分あります。徒歩、スノーシュー、またはスキーで田舎を散策した後は、ブーツ、アウターウェア、ギアを保管する泥室。ランドリールーム。そして保管。レストランや大きなアジアの住宅と同様に、キッチンには見苦しい料理や煙の多い料理の実験のための密閉された部屋があり、開いた部分は社交的なイベントとして食事の準備をするための素晴らしい部屋と融合しています。

資料は、ケベックの風景と家庭性の間の会話を強化します。床材として指定された分厚い18インチ幅のホワイトオーク板は、主なバスルームの床に研がれて磨かれた、輝くタンブリングのカルカッタドーロモザイクタイルと対照をなしています。ホワイトオーク材はドアや窓の開口部に沿って造り付けのキャビネットやアーチトレーブとして再登場し、家を風景の中に定着させ、Ciotの石とタイルが濡れたエリアに質感と耐久性を与えます。

Atelier Echelle は、父と娘の照明スタジオ Jeta と協力して、Lambert et Fils の装飾的な照明器具のバランスを備えたバスルームのカスタム セラミック壁取り付け用燭台を制作しました。元の家にあった伝統的な家具はウィンター ガーデン パビリオンで再利用され、素晴らしい部屋にはリーン ロゼのデイベッド、モントークのソファ、アームチェアが備え付けられました。ダイニングテーブルと椅子、泥室ベンチ、メインベッドはすべてカステラ製です。

「練習として、私たちはさまざまなスケールについて考えています」とマチューは説明し、エシェルはフランス語でスケールを意味します。 「私たちは、何が適切なバランスなのかを常に自問しています。意図的に広い床板と小さなモザイクタイルを使用しました。

パターンではなくテクスチャを通してコントラストを設定します。クライアントが時間の経過とともに絵を追加したり刻印したりできるように、壁を中立的な状態にしました。彼らは空間に色を吹き込む印象派の芸術をたくさん持っています。それに、風景はとてもカラフルです。実際、夕日の写真はフォトショップで加工したものではなく本物だと誰も信じないでしょうから、私たちは夕日の写真を含めませんでした。」

ベロニカも同意します。「私たちが納品したのは、優れたキャンバスです。」

#この #平方フィートのモントリオール #ヴィラは良いキャンバスとして機能します

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。