1764179572
2025-11-26 17:13:00
陪審裁判を廃止するデビッド・ラミー氏の爆弾計画は、専制政治と「恣意的政府」への恐怖を煽るだろうと批評家らは断言した。 50人以上の国会議員が署名した書簡では、国民は「遠く離れた体制から裁かれていると感じる」だろうと法務長官に伝えた。
そして彼らは副首相に対し、刑事事件が「単一の国家公務員」によって決定されると「恣意的な政府の恐れが増大する」と語った。国王法廷の残務を削減するための急進的な提案の一環として、陪審が審理するのは殺人、強姦、過失致死、および「公益」事件のみである。陪審が審理する犯罪の中には、５年以上の懲役刑が科せられる犯罪も含まれると予想される。
しかし、窃盗、「重大な暴行」、強盗、詐欺、および多くの性犯罪などの罪で起訴された容疑者は、一人の裁判官によって裁かれることになる。
影の司法長官ロバート・ジェンリックが書簡を書き、元内務大臣スエラ・ブレイバーマン、影の内務大臣クリス・フィリップ、元改革派議員ルパート・ロウを含む50人以上の議員が署名した。
「これにより、一般の人々は司法制度が自分たちのものであると感じることが難しくなるでしょう。しかし何よりも、これは国民と刑法の関係を変えることになるでしょう。」
「有罪を判断する完璧な方法はありませんが、自由社会では陪審は安全弁です。
「彼らは、常識や良識に反する法律の施行や訴追を拒否することができ、時には拒否することもあります。
「彼らは12の異なる人生を組み合わせた経験をもたらします。陪審が発言すると、たとえ不評であっても国民はその評決を受け入れます。決定したのは隣人たちだからです。」
「そのつながりは一度切れてしまうと、簡単には回復しません。重大な刑事裁判が陪審なしで日常的に行われる制度は、信頼が薄れ、地域社会が遠く離れた組織によって裁かれていると感じ、恣意的な政府に対する恐怖が増大する制度です。」
「これは右か左かという問題ではありません。陪審裁判を最も強く擁護する人々の多くは、政治における他のほとんどすべてのことについて同意しません。
「私たちはこの点で団結しています。ほぼすべてのクラウン裁判所での裁判を裁判官が単独で座ることに移すのは行き過ぎです。」
すべての「下級犯罪」は裁判官のみで審理されることになり、最長5年の刑が言い渡される可能性が高い犯罪は裁判官のみで審理されることを示唆している。
この計画は、刑事裁判所の審査を委託され7月に報告されたブライアン・レブソン卿の勧告よりも大幅に進んでいる。
同氏の主な勧告は、裁判官が2人の一般判事と同席する「中間裁判所」の創設だった。
ラミー氏の計画では、判事の量刑権限も最長懲役1年から24か月に大幅に強化される予定だ。
ダレン・ジョーンズ首相首席秘書官は、マグナカルタは陪審裁判を受ける権利を保証していないと主張した。
スカイニュースでジョーンズ氏は、「もし我々がそれに踏み込むつもりなら、これはすべてマグナカルタに遡る。マグナカルタは、あなたには適時裁判を受ける権利があることを明確にしている。あなたが望まないのは、正義や無罪が証明されるまでに何年もかかるシステムに閉じ込められることだ。」と語った。
しかし、マグナ・カルタの第 39 項には、「自由人は逮捕されず、投獄され、剥奪され、非合法化され、追放され、あるいはその他の方法で破滅してはならない。また、仲間の合法的な判決や国の法律による場合を除き、我々は彼に逆らったり、彼に敵対させたりすることはない。」と述べられている。
そして労働大臣は、この計画により裁判の迅速化が保証されると主張した。
#デビッドラミー氏の陪審計画50人の国会議員がＵターンを求める中圧政への懸念が高まる #政治 #ニュース