1764053920
2025-11-24 12:53:00
新しい「草からガスへ」の農業用バイオメタンプラントは、来年末までに2つの医薬品製造現場を暖房するのに十分なエネルギーを供給する予定だ。
この最先端のプラントは本日、ミース州デュリークにあるカーボンAMSによって立ち上げられます。
このプラントは、嫌気性消化会社、地元農家、バイオ医薬品会社アレクシオン社、アストラゼネカ希少疾患社とのパートナーシップにより設立されました。
Carbon AMS は、アイルランドにおける嫌気性消化によって「草」をガスに変換することによるバイオメタンの生産に焦点を当てています。
この工場が稼働すると、来年末までにダブリンとアスローンにあるアレクシオンの 2 つの製造拠点の暖房需要を 100% カバーすることになります。
工場から半径15km以内の地元農家が提供する牧草やその他の農業原料を使用する。
「持続可能な地産地消のエネルギー供給」
この計画の推進者らは、これにより「持続可能な地元産のエネルギー供給」が確保されると主張している。
カーボンAMSは、これはアイルランドで「追加性」のある初の大規模バイオメタン契約であり、このプロジェクトがアイルランドの国営ガス送電網に再生可能エネルギーを追加することを意味すると述べた。
建設は進行中で、2026 年後半に完了する予定です。このパートナーシップは、施設の設立に 15 年間で 8,000 万ユーロの投資を意味します。
バイオメタンの生産プロセスでは、密閉された無酸素の囲いの中で微生物が草などの有機物質を分解する専用の嫌気性消化システムが使用されます。
このプロセスによりバイオガスが生成され、再生可能エネルギー源であるバイオメタンに変換されます。この過程で栄養豊富な副産物も生成され、土壌の健康を強化し、合成肥料の必要性を減らすために農地に戻されます。
地元農家の収入源
このパートナーシップは、地元の農家に新たな収入源も提供します。
ランダーズタウン・グリーン・エナジーは、この発電所の開発を促進することを目的として、地元農家のドナルド・ハートフォード氏とブルーガ・ダフィー氏によって2021年に設立された会社です。同社は他の農家の協力を得て飼料の供給・管理を行う。
バイオメタンガスプラントはデュリークのハートフォード家の農場に建設されている。
「私たちはこの農場で100年になります…私はここでずっと農業を続けてきました」とハートフォードさんは語った。
「私はただ、そこからもう少し収益を上げて、農場をどこまで推し進められるか、代替案を探していたところだった」と彼は語った。
ハートフォード氏は「地元では良い支援があった。計画（申請書）を見れば、何の異論もなかった」と語った。
「できれば、農家コミュニティに代替手段を提供して、他の場所では販売できない農作物から追加収入を得ることができればと願っています。」
「ドナルはこれからも牛を飼い続けるだろうし、私もこれからも牛を飼い続けるだろう」と、この事業における彼のパートナーであるダフィー氏は語った。
「AD（嫌気性消化）プラントの利点は、食物連鎖から土地を実際に取り除いていないことだと思います。そのため、この植物に餌を与える同じ草が後ろの牛に餌を与えることができます。トウモロコシも同様で、輪作なので、ここに来る作物はどれも動物の飼料として使用できます。基本的に、これは単なる土地の代替利用であり、基本的に農家に選択肢を与えるものです。」と彼は付け加えた。
カーボンAMSによると、このプラントは牧草サイレージ、全作物サイレージ、動物スラリーなどの農業原料から40GWhのバイオメタンを生産する予定だという。
また、バイオメタンを使用することで年間7,990トンの炭素を回収し、炭素排出量を毎年21,523トン削減するとしている。また、年間 45,000 トンのバイオ肥料も生産されます。
また、Duleek 工場は、今後数年間にアイルランドで計画されている Carbon AMS の 10 か所の AD 拠点のうちの最初の拠点となります。
Alexion は、アイルランドのダブリンとアスローンの 2 つの製造拠点で 1,400 人を雇用しています。同社は、アストラゼネカの希少疾患ポートフォリオの専門家による開発、製造、供給、流通に重点を置いています。
Laura Fletcher による追加レポート
#新しいグラストゥガスプラントがミース州で稼働開始