日本語版
最新ニュース
日本

ブラックパンサーの元リーダー、H・ラップ・ブラウン氏が刑務所の病院で死去、82歳

ノースカロライナ州バトナー -- ブラック・パワー運動の最も声高な指導者の一人であるH・ラップ・ブラウンが、ジョージア州保安官代理殺害の罪で終身刑で服役中に刑務所の病院で死亡した。彼は82歳でした。ブラウンさんは日曜、ノースカロライナ州バトナーの連邦医療センターで亡くなったと、未亡人のカリマ・アルアミンさんが月曜日に発表した。死因はすぐには明らかにされなかったが、カリマ・アルアミンさんはAP通信に対し、夫はガンを患っており、2014年にコロラド州の連邦刑務所から医療施設に移送されたと語った。1960年代後半から1970年代初頭にかけての人種的大変動における他のより好戦的な黒人指導者や組織者たちと同様に、ブラウンは黒人コミュニティにおける強圧的な取り締まりを非難した。彼はかつて、暴力は「チェリーパイと同じくらいアメリカ的だ」と述べた。「暴力はアメリカ文化の一部だ」とブラウンは1967年の記者会見で語った。 「…アメリカは黒人に暴力的であることを教えた。我々は必要ならばその暴力を利用して抑圧を取り除くつもりだ。我々は必要などんな手段を使ってでも自由になるだろう。」ブラウンは有力な公民権団体である学生非暴力調整委員会の委員長を務め、1968年にはブラックパンサー党の法務大臣に任命された。3年後、彼は強盗で逮捕され、ニューヨーク警察との銃撃戦に終わった。 ブラウンは強盗で5年の懲役刑を受けながら、ダル・ウル・イスラム運動に改宗し、名前をジャミル・アブドラ・アル・アミンに変えた。釈放後、彼は 1976 年にアトランタに移り、食料品店と健康食品店を開き、地元のイスラム教徒の精神的指導者であるイマームになりました。アル・アミンさんは1998年、ミズーリ州カンザスシティで聴衆に対し、「私は自分のしたことに不満はない」と語った。「しかし、イスラム教のおかげで物事がより明確になることができた。…私たちは自分自身と周囲の人々の福祉に気を配らなければならない。それは神への服従と意識の高揚によってもたらされる。」2000年3月16日、フルトン郡副保安官リッキー・キンチェンと副保安官アルドラノン・イングリッシュは、アトランタの自宅外でアル・アミンに遭遇した後、射殺された。代理人らは、前年の交通停止中に盗難車を運転し、警察官になりすました容疑で出廷しなかった令状を執行するために来ていた。イングリッシュ氏は裁判で、アル・アミン氏が警察官らに逮捕されようとした際に強力な突撃銃を発砲したと証言した。その後、検察官は、負傷して路上に横たわるキンチェン被告の股間を拳銃で3発発砲したと発表した。キンチェンはその傷がもとで死ぬことになる。検察はアル・アミンを意図的な殺人者として描写したが、彼の弁護士は彼を平和な地域社会であり、貧困地域の活性化に貢献した宗教指導者として描いた。彼らは、彼が戦闘員時代に遡る政府の陰謀の一部としてはめられたのではないかと示唆した。アル・アミンは無罪を主張したが、2002年に有罪判決を受け、終身刑を言い渡された。彼は裁判と2019年に憲法上の権利が侵害されたと主張した 彼の投獄に異議を唱えた 米国巡回控訴裁判所で。 2020年には、 米国最高裁判所は訴訟の受理を拒否した。アル・アミンさんの遺族は月曜、声明で「何十年もの間、彼の裁判の公平性には疑問があった」と述べた。 「新たに発見された証拠――これまで見られなかったFBI監視ファイル、目撃証言の矛盾、第三者の自白など――は、イマーム・アル・アミンが憲法で保証されている公正な裁判を受けられなかったという深刻な懸念を引き起こした。」 #ブラックパンサーの元リーダーHラップブラウン氏が刑務所の病院で死去82歳

ブラックパンサーの元リーダー、H・ラップ・ブラウン氏が刑務所の病院で死去、82歳

1764011410
2025-11-24 18:53:00

ノースカロライナ州バトナー — ブラック・パワー運動の最も声高な指導者の一人であるH・ラップ・ブラウンが、ジョージア州保安官代理殺害の罪で終身刑で服役中に刑務所の病院で死亡した。彼は82歳でした。

ブラウンさんは日曜、ノースカロライナ州バトナーの連邦医療センターで亡くなったと、未亡人のカリマ・アルアミンさんが月曜日に発表した。

死因はすぐには明らかにされなかったが、カリマ・アルアミンさんはAP通信に対し、夫はガンを患っており、2014年にコロラド州の連邦刑務所から医療施設に移送されたと語った。

1960年代後半から1970年代初頭にかけての人種的大変動における他のより好戦的な黒人指導者や組織者たちと同様に、ブラウンは黒人コミュニティにおける強圧的な取り締まりを非難した。彼はかつて、暴力は「チェリーパイと同じくらいアメリカ的だ」と述べた。

「暴力はアメリカ文化の一部だ」とブラウンは1967年の記者会見で語った。 「…アメリカは黒人に暴力的であることを教えた。我々は必要ならばその暴力を利用して抑圧を取り除くつもりだ。我々は必要などんな手段を使ってでも自由になるだろう。」

ブラウンは有力な公民権団体である学生非暴力調整委員会の委員長を務め、1968年にはブラックパンサー党の法務大臣に任命された。

3年後、彼は強盗で逮捕され、ニューヨーク警察との銃撃戦に終わった。

ブラウンは強盗で5年の懲役刑を受けながら、ダル・ウル・イスラム運動に改宗し、名前をジャミル・アブドラ・アル・アミンに変えた。釈放後、彼は 1976 年にアトランタに移り、食料品店と健康食品店を開き、地元のイスラム教徒の精神的指導者であるイマームになりました。

アル・アミンさんは1998年、ミズーリ州カンザスシティで聴衆に対し、「私は自分のしたことに不満はない」と語った。「しかし、イスラム教のおかげで物事がより明確になることができた。…私たちは自分自身と周囲の人々の福祉に気を配らなければならない。それは神への服従と意識の高揚によってもたらされる。」

2000年3月16日、フルトン郡副保安官リッキー・キンチェンと副保安官アルドラノン・イングリッシュは、アトランタの自宅外でアル・アミンに遭遇した後、射殺された。代理人らは、前年の交通停止中に盗難車を運転し、警察官になりすました容疑で出廷しなかった令状を執行するために来ていた。

イングリッシュ氏は裁判で、アル・アミン氏が警察官らに逮捕されようとした際に強力な突撃銃を発砲したと証言した。その後、検察官は、負傷して路上に横たわるキンチェン被告の股間を拳銃で3発発砲したと発表した。キンチェンはその傷がもとで死ぬことになる。

検察はアル・アミンを意図的な殺人者として描写したが、彼の弁護士は彼を平和な地域社会であり、貧困地域の活性化に貢献した宗教指導者として描いた。彼らは、彼が戦闘員時代に遡る政府の陰謀の一部としてはめられたのではないかと示唆した。

アル・アミンは無罪を主張したが、2002年に有罪判決を受け、終身刑を言い渡された。

彼は裁判と2019年に憲法上の権利が侵害されたと主張した 彼の投獄に異議を唱えた 米国巡回控訴裁判所で。 2020年には、 米国最高裁判所は訴訟の受理を拒否した

アル・アミンさんの遺族は月曜、声明で「何十年もの間、彼の裁判の公平性には疑問があった」と述べた。 「新たに発見された証拠――これまで見られなかったFBI監視ファイル、目撃証言の矛盾、第三者の自白など――は、イマーム・アル・アミンが憲法で保証されている公正な裁判を受けられなかったという深刻な懸念を引き起こした。」

#ブラックパンサーの元リーダーHラップブラウン氏が刑務所の病院で死去82歳

執筆者について: nipponese

Nipponese News編集部は、国内外のニュースを日本語で分かりやすくお届けします。