1763945605
2025-11-21 21:44:00
ゾーラン・マムダニ氏は確かに、米国大統領と会談した最初の民主社会主義者ではない。しかし、ドナルド・トランプ大統領との訪問は、歴史的なアメリカ運動の復活を示している。
2025年11月21日、ワシントンDCのホワイトハウス大統領執務室でドナルド・トランプ（共和党）と次期ニューヨーク市長ゾーラン・マムダニと会談。
（ジム・ワトソン/-、ゲッティイメージズ経由）
金曜日にゾーラン・マムダニ氏がトランプ大統領と会談した際、ニューヨーク市の次期市長は誇り高き民主社会主義者として会談した。
そして勝利したもの。
ニューヨーク市長選に対するトランプ大統領の誇張的なコメントも、マムダニを「共産主義者」という馬鹿げた誤った扱いも、連邦資金やICE強制捜査に関する圧力戦術や脅しも、マムダニが擁護する民主的社会主義が、現状の政治や現状の経済に代わるものを新たに模索しているニューヨークや全国の有権者の間で支持を得ているという事実を変えることはできないだろう。
トランプ大統領は、しばしば言っているように、勝者のそばにいるのが好きだが、金曜日に大統領執務室で両氏が会談した後、そのことを認識したようだ。会談後の記者会見の驚くほど和やかな口調は、民主的社会主義が現代のアメリカ政治に存続していることを、たとえしぶしぶとはいえ、世界中のトランプ大統領が認め始めたことの表れのように感じられた。
トランプ大統領は選挙戦期間中、ニューヨーク市民主党に向けた激しい暴言の代わりに、金曜日、「私は彼が非常に良い仕事をすることができると非常に自信を持っている」と語った。
トランプ大統領は、11月4日に「私の有権者の多くが彼に投票した」と述べた。これは、2024年に生活費への懸念からトランプを支持したニューヨーカーが2025年にはマンダニに行き、マムダニがこうした懸念にはるかに具体的に対処したことを認めたものである。そして、自分はマムダニが経営するニューヨークに快適に住むだろうと述べた。これは、大統領と彼の億万長者の終末論的なレトリックの完全な逆転である。キャンペーン中に使用される同盟国。マムダニ氏が自身を「ファシスト」と呼んだことについての質問も笑い飛ばし、次期市長の腕をたたき、過去の発言については答える必要はないと元気よく伝えた。
最新号
イデオロギーの違いに関して言えば。トランプ大統領は金曜日、マムダニ氏について「彼は少し常識を超えた見解を持っている」と述べるにとどまった。
トランプ大統領がどのように表現しようとも、こうした見解は今年の選挙でニューヨーク市で人気があることが証明された――現在数十人の民主社会主義者が米国上院、米国下院、州議会、全国の市役所で議員を務めている国全体で同様に、こうした見解が人気があることが証明されたのと同じである。
11月4日の彼の壮大な選挙の夜 勝利演説マムダニは、自分自身のためだけでなく、民主社会主義の理想のために勝利を収めた候補者の勝ち誇った言葉でこの現実を語りました。
「私たちが物心ついた頃から、ニューヨークの労働者は、富裕層や縁故のある人々から、権力は自分たちの手の中にはないと言われ続けてきた」とマムダニ氏は断言した。 「倉庫の床で箱を持ち上げて傷ついた指、配達時にハンドルバーで押してタコになった手のひら、キッチンで火傷した跡のある指の関節、これらは権力を握ることを許された手ではありません。それでも、この12ヶ月間、皆さんはあえて大きなものに手を伸ばしてきました。今夜。あらゆる逆境にもかかわらず、私たちはそれを掴みました。未来は私たちの手の中にあります。」
現代政治のどのような基準から見ても、そしてアメリカの選挙の伝統に対するトランプの理解の限界から見ても、それは真実だった。
しかし、民主的社会主義にはアメリカにおける素晴らしい歴史があり、トランプ以前の大統領もそれを頻繁に認めていたことに留意すべきである。 ジョン・フィッツジェラルド・ケネディ 1962年の本を著したベテラン社会主義者マイケル・ハリントンの重要なメッセージを認識し、それに応えた もうひとつのアメリカ: 米国の貧困。 （ハリントンはその後、マムダニ市長選への重要な支援を提供する団体であるアメリカ民主社会主義者の共同設立者となった。）フランクリン・デラノ・ルーズベルトは社会党大統領候補ノーマン・トーマスと会談した。 1932 年の選挙の堅実な結果 これは、1933 年の FDR 発足前に、大恐慌に対応して左翼に移行したいという多くの有権者の願望を示したものでした。ルーズベルトはまた、大統領任期中に多くの社会主義者と緊密に協力し、民主社会主義の理想主義を広範に表現した。 彼の1944年の経済権利章典の演説。共和党のウォーレン・ハーディングは、第一次世界大戦に反対したことを理由に投獄されていた労働党指導者で元社会党大統領候補ユージン・ビクター・デブスを恩赦し、デブスを集会に招待した。 1921年12月26日のホワイトハウスでの友好的な会話。 (「おはようございます、大統領」デブスは 報告されました ハーディングはこう答えた。「そうですね、デブスさん、あなたのことはとてもよく聞いていましたので、個人的にお会いできてとてもうれしく思います。」）
デブス氏は、一世紀以上前に社会主義を一般用語にし、米国の選挙情勢に大きな影響力を与えた誇らしげに急進的な労働党指導者の言葉を引用したマムダニ氏の勝利演説の中で、この言葉を引用した。
ニューヨーク全土での調査結果により、ウガンダからの34歳の移民が国内最大の都市初のイスラム教徒市長となることが確認された後、マムダニ氏は「今晩、私たちの街に太陽が沈んだかもしれないが、ユージン・デブスがかつて言ったように、『人類にとってより良い日の夜明けが見える』」と宣言した。
祝賀会のためにブルックリンの歴史あるパラマウント劇場に詰めかけた観衆は、選挙で有力なアメリカ社会党の創始者で、20世紀初頭の数十年間に5回も大統領選挙に立候補したデブスの言及に、知性あふれる大歓声が沸き起こった。
近年、特に若い有権者の間で民主社会主義の人気が高まる中、デブスは象徴的な人物となった。 バーモント州上院議員バーニー・サンダース2016年と2020年の大統領選に立候補したことで社会主義への関心が再燃し、マムダニ氏は彼を社会主義者に変えたと認めているが、デブスについて新世代の活動家を教育した。したがって、新しく選出された社会党のニューヨーク市長が彼に言及したことで歓声が上がったのも不思議ではなかった。
しかし、マムダニ氏が大統領と会談した最初の民主社会主義者ではないのと同様に、デブスについて話し合ったアメリカの大都市の市長も彼が初めてではない。実際、デブスがおそらく最も成功した大統領選挙戦、つまり全米投票の6パーセントを獲得し、実際に7つの州で現職の共和党大統領ウィリアム・ハワード・タフトを上回る成績を収めた1912年の選挙戦を運営したとき、彼の副大統領候補は社会党のミルウォーキー市長だった。 エミール・ザイデル。
サイデルは 20 世紀の大部分にわたってミルウォーキーを統治した 3 人の社会党市長のうちの 1 人で、市政を非常に巧みに管理し、ミルウォーキーは常に全米で最も財政責任があり、人道的で健全な都市の 1 つとしてランク付けされました。ミルウォーキーの健康は社会党にとって主要な優先事項であり、社会党は公衆衛生への取り組み、住宅、近隣の再生、そして市内の広大な工場で働く労働者の安全を守るプログラムに重点を置いた。実際、ミルウォーキーの人々は衛生プロジェクトに多大かつ熱心に投資したため、「彼らは」として知られるようになりました。下水道社会主義者」
マムダニさんはこの歴史を知っています。カトリーナ・ヴァンデン・フーベルと私がいたとき 彼にインタビューした 7月に民主党市長候補に当選した後、候補者は社会主義者の前任者について長々と語った。
「下水道社会主義の例は、私がよく思い出す例です」と彼は言う。 「近年私たちが目にしているのは、左派と同一視されるべき言語が右派、つまり効率性や効率性の言語と関連付けられているということです。 [fighting] 生活の質の無駄。働く人々のために戦うということは、彼らの生活の質のために戦うことも意味しなければなりません。私にとって、下水道社会主義は、イデオロギーの価値はその実現によってのみ判断できるという信念を表しています。それは、下水道、きれいな飲料水、公園など、働く人々が毎日経験するサービスや社会財を改善することを意味します。結果を通じて誰かの信頼を勝ち取ることができます。それが私が逆算して考えていることです。手頃な価格の都市の結果と、政府が実際に働く住民に対する責任を果たすことができることを示したいという願望です。」
人気のある
「下を左にスワイプして他の著者を表示します」スワイプ→
マムダニがデブスの言葉を引用し、下水道社会主義者に言及することは、米国がミルウォーキーや他の数十の都市において、先見的で人道的で大成功を収めた社会主義統治の豊かな歴史を持っていることを思い出させてくれる。そして、マンダニのニューヨークで活気に満ちた未来を築くことができるということです。
ドナルド・トランプ氏は11月4日の選挙前にその未来を回避しようとした。しかし彼は失敗した。そして今、それが、社会主義者を選出する長い歴史を持ち、最近のマムダニ氏、シアトル市長ケイティ・ウィルソン氏、その他多くの民主社会主義者の勝利が示すように、今後も選挙を続ける用意があるこの国の新たな現実となっている。
もっと見る 国家
今週の エリー対米国、 国家』の司法特派員が、新たなゲリマンダー事件、ラリー・サマーズなどとともに、第四身分の失敗の一部を掘り下げている。
エプスタインファイルに対するトランプ氏の敗北は、議会が彼の権威主義に反抗した珍しい例となった。しかし抵抗力はまだ弱い。
マムダニ氏の選挙は、40年以上前にジャクソン氏によって動き始めた、この国の政治情勢における重大かつ地殻変動を象徴するものである。
#ホワイトハウスの社会主義者