フリードリヒ・メルツ首相（CDU）は、ブラジル国家元首ルイス・イナシオ・ルーラ・ダ・シルバとの会談で、ベレン発言に対するイライラを解消したようだ。
数日以内に最も重要な先進国と新興国のサミットの傍らでルーラ氏と二度目の会談を行った後、 ヨハネスブルグでのG20メルツ氏はオンラインサービスXに、「パートナーであり友人」としてドイツとブラジルの関係を強化することを楽しみにしていると書いた。そして、「次回ベレンでは、ダンスのステップから地元の名物料理、熱帯雨林まで、もっと探検してみます。」
メルツ「一緒に踊りましょう」
メルツ氏に近い関係者らは、ルーラ氏との面会後、「二人は40分間言葉で抱き合った」と語った。ルーラさんは首相に次回のベレン訪問に向けたレストランのヒントを与え、また、試してみることのできるダンスも伝えた。すると首相は「素晴らしいですね、今度は一緒に踊りに行きましょう」と言いました。
「私たちがいたこの場所」：声明と反応
これに先立ち、メルツ氏はCOP30前の気候変動サミットに参加するためにベレンに短期間滞在しただけだった。ドイツに住む価値があることを説明するために、帰国後ベルリンで起業家らに向けたスピーチで、「私たちがいたこの場所から」故郷に戻ることができて誰もが「幸せ」だと述べた。
この発言はブラジルではメディアや政治家から見下すようなものとして批判された。メルツ氏の発言はまた、多くのCOP参加者に首を横に振る原因となった。司会者のルラさんは鋭いユーモアで反応した。もしメルツ氏がベレンを首都とするパラー州のバーを訪れ、食事をし、踊っていたら、ベルリンと比較したパラー州の利点を学んだだろう。メルツ氏はこれに応じた。
#ブラジルでのイライラの末メルツ氏はルーラ氏と和解